28.4.08

Kirjavaa neuletta - Multicoloured knitting

Neulekonekurssi on tältä keväältä ohi ja ainoa mitä sain syksyn ja kevään aikana tehdyksi on tässä. Puolustukseksi täytyy sanoa että olin syksyllä ja alkukeväästä aika paljon pois erinäisten sairauksien vuoksi ja tulihan sitä erinäinen määrä mallitilkkujakin kokeiltua. Mutta pidän, ja olenkin jo, pitänyt siis. Mutta mikään ei ole ikinä täydellistä ja niinpä ei tämäkään. Tuohon helmaresorin yläpuolelle tuli ihme möykyt, kun modasin kaavan omasta mallikaavasta enkä ajatellut että tuo kaari ei jatku resorissa, olisi voinut tehdä hieman suoremman. No, katson miten se asettuu (vai asettuuko ollenkaan) ja jos se häiritsee niin käytän vaikka ompelukonetta hieman suoristamaan saumaa. Tuo näyttää kyllä todella hyvältä mustan paidan ja mustien housujen kanssa.

Knitting machine class is over for the spring and the only thing I managed to do during autumn and spring is here. In my defence I have to say that I was away a lot during the autumn and start of spring due to all kind of ails and pains. And I did make a number of different swatches. But I like it and have worn in already. Nothing is ever perfect, though, and this is far from it. There's a strange bump above the hem ribbing (as you can see) and it shows when wearing. The reason for this is that I modified the vest from my own model pattern and didn't think that the curve wouldn't continue with the ribbing. If I had I would have made it more straight. Well, I'll see what happens with wear and if nothing does and it still bothers me I thought I might use a sewing machine to straighten it a bit. It does look mighty spiffy with a black blouse and pants, though.

- -

Vähän faktaa...malli on siis oma, kuvio kaivettu jostain netin syövereistä, lanka on Knitpicksin Glossia (sitä paksumpaa) jota oli neljää väriä: Concord Grape (lila), Woodland Sage (vihreä), Dusk (sininen) ja musta. Musta loppui kesken (sitä oli alunperin vain 100g) ja sitä piti hankkia lisää. Kaikenkaikkiaan lankaa meni luokkaa 300g joista suurin osa oli mustaa.

- -

Here's some facts...the pattern is my own, the fair-isle stitch pattern was found from the internet somewhere, the yarn is Knitpicks Gloss (the thicker version) in colours of Concord Grape, Woodland Sage, Dusk and Black. Ran out of the black at some point and had to get more (originally I had only 100g of it). All in all I spent about 300g in this, most of which was black.

3 comments:

verano said...

Kaunis!

Näkisiköhän tuota sun päälläsi kuvassa tai ihan irl joskus..?

kio said...

tosi hieno väriyhdistelmä ja itse kuvio on upea

Satu said...

Onpas hyvännäköinen liivi. Saisko kuvia vielä niiden mustien vaatteiden kassa ;)