29.11.05

Outo neule - Weird knit

Tämmöistä olen täällä puuhaillut viime päivät (ja ei, taikajakku ei ole vielä valmis, hihoista uupuu pari senttiä). Varpaat on kuvassa mukana ihan mittasuhteiden vuoksi ja kuten näkyy, se on outo ja iso! Tästä oudosta ja isosta pitäisi saada aikaiseksi pystyraidallinen kinnas. Jos se onnistuu niin ohje tulee seuraavaan Ullaan (joulunumeroon). Jos ei niin hautaan sen sohvan alle enkä puhu siitä mitään. En ikinä. Huomenna on pesukoneen vuoro...nyt voisin mennä ompelemaan tuon kiinni. Ha!



This is what I've been up to lately (and no, the magic cardi is still not finished, it's lacking a few centimeters on the sleeves). The toes are in the picture just to give some sense of perspection and as you can see, it's big and weird. This big and weird is supposed to become a vertical striped oven mitt. And if it does become that the pattern will be in the next Ulla (christmas special), if not, I'll just bury it under the sofa and will never mention it again. Ever. Tomorrow it's the washing machine treatment...and now I could go and sew that thing up. Ha!


27.11.05

Joulun aikaa - Christmas time

Hyvää ensimmäistä adventtisunnuntaita kaikille! Viikonloppu on (taas) mennyt enemmän ja vähemmän vauhdikkaissa merkeissä, niinpä jopa etten (taaskaan) ole paljon neulonut.

Perjantaina pidettiin hauskaa työporukalla, tosin meitä oli vain kuusi paikalla. Mutta hauskaa oli kuitenkin...ja lauantai alkoi sillä että kävin hakemassa kännykän työpaikalta. Kaikessa lähtökiireessä se jäi pöydälle. Huomasin sen taksissa, mutta en sitten kehdannut olla dramaattinen ja vaatia autoa kääntymään takaisinpäin. Tosin jos olisin tiennyt miten kauhean huonosti töihin päin pääsee meiltä bussilla olisin sen voinut jopa tehdä. Mutta sainpa ihailla taideteosta bussipysäkillä. Jesh, täällä on lunta.



Merry first advent Sunday for everyone. The weekend was (again) more or less busy so I didn't have so much time to knit (again).

On Friday we had fun at work amongst our team although there were only six of us present. But we did have fun...so much so that I had to start Saturday by going back to the office to get my cellphone. I had left it there in all that hurry to get going. I did notice it on the taxi but I didn't want to be a drama queen and demand that we should return to get my phone. Although if I had known how difficult it is to get to the office during the weekend by bus from where we live I would have done it. But I got to admire contemporary art at the bus stop.

- -

Sieltä matka jatkui Kallioon Ullan pikkujoulujen järjestelyihin ja itse tapahtumaan. Vietimme ne Rosa Matildassa ja Ulla-faneja oli paikalla yhteensä kahdeksan. Söimme, joimme ja neuloimme ja ilta oli mukava. Ensi vuodeksi sanon vain yhden sanan: pitopalvelu. Koska en ottanut yhtään kuvia vaikka minulla olikin kamera mukana, saatte ihailla lumista iltamaisemaa.



From there the journey continued to Kallio to organize Ulla's christmas party and later to enjoy said party too. This year we had them at a small knitwear boutique and yarn shop Rosa Matilda and there were eight of us Ulla-fans present. We ate, drank and knit and had a nice evening. For next year I have but two words: catering service. Since I didn't take any pictures at the event itself even though I did have my camera with me you'll just have to be content with a snowy evening shot.

- -

Ja kyllä, koska kaupassa myytiin lankaa niin sitä tarttui myös minullekin mukaan pari kerää. Schoppel Wollen Samos-lankaa (83% villaa, 17% polyamidia) kaksi kerää, päämäärä huivi.



And yes, since it was a yarn shop too I also bought some yarn. Two balls of Schoppel Wolle Samos (83% wool, 17% polyamid) destined to be a scarf.


23.11.05

Oh, baby how can you be so cruel?

Kappale josta poimin otsikon on soinut päässäni koko päivän ja tuntui sopivan fiilikseen mikä vallitsi kun kamerasta loppui akku juuri ennen mahtavan kuvaussession alkua. Oi, minulla oli niin valtaisia suunnitelmia, suorastaan megalomaanisia, aristokraattisia, korkeasfäärisiä ja upeita. Olisi ollut neuleita ylhäältä, alhaalta ja vähän vaikka sisältäkin, värejä koreita, maireita ja vähän tylsempiäkin. Sen kaltaisia ei täällä ole koskaan nähty eikä varmaan tulla näkemäänkään. Upea tilaisuus meni ohi, voi mikä kurjuus!

- -

The piece of music I got the title from has been playing in my mind all day and it seemed to fit the mood I was in when the battery in the camera decided to give up just before a great photo session. Oh, I had so huge plans, positively megalomanic, aristocratic, not pathetic and even great. I would have shown you knits from above, below and even a bit from the inside, colours galore, even more and maybe a bit dull too. The likes of which have never been seen here before and likely will not be seen after this. A wonderful opportunity missed, oh, the misery!

- -

Sen sijaan näytän huonosti painshopatun kuvan rintaneulasta jonka löysin toissapäivänä. Nyt pitäisi vaan saada taikajakku kokonaan valmiiksi.



Instead I'll show you a badly paintshopped photo of a brooch I found the day before yesterday. Now all I have to do is finish the magic cardi.

- -

Kävin minäkin tarkastamassa vihdoin Helsingin uusimman lankakaupan, FiinaNeuleen (Freda 42), Marjutin kera. Yhdyn minäkin mielipiteeseen että mainiossa paikassahan kauppa on, totta. Palvelusta en oikein osaa vielä sanoa juuta enkä jaata. Totta, meidän tekemisiämme tarkkailtiin, mutta olimme tosin ainoat asiakkaat ja kyllä Menitan myyjätkin osaavat kuunnella asiakkaiden puheita (ja puuttua niihin). Eipä meille mitään tyrkytetty eikä tuputettu, joten ei mitään valitettavaa toistaiseksi. Marjut osti jotain, ja niin minäkin, mutta koska en aio sitä pitää, en siitä sen enempää kehuskele.

- -

I went to finally visit the latest addition to Helsinki's yarn shops, FiinaNeule, with Marjut. I too think that the shop location is very fine, quite in the middle of Helsinki. I can't really comment much on the service. True, we were under observation, but then again we were the only customers there and the salespeople in Menita can also listen to what customers talk (and comment on that). Nobody tried to get us to buy anything or look crossly about our yarn-fondling so no complaints so far. Marjut bought something and I did too, but since it's not for me I won't comment on that further.

- -

Nyt on se aika jolloin pitäisi miettiä sopivaa talvilomakohdetta. Ja meille tyypilliseen tapaan harkinnassa olevat kohteet eivät suinkaan ole mitään rantasellaisia, vaan vaihtoehtoja on kaksi: Osaka ja New York. Miksikö noin erilaiset kohteet? Ihan raadollisesti siksi, että Finnairin Top Clubissa molemmat ovat talvitarjouksessa, siksi. Osaka kiehtoo jo ihan siksi että en ole Japanissa vielä ennättänyt käydä ja New York, no, se on aina New York (enkä sielläkään ole ikinä käynyt). Hmmmh...mietittävää riittää.

- -

Now is the time of the year when it's good to think where to go on our winter vacation. And typically for us the places we're considering are not beach-places, but we've narrowed the choises down to two: Osaka and New York. Why such differend locations? Quite prosaically because the Finnair Top Club (for Finnair bonus card holders) both places are on offer for the winter, that's why. Osaka is fascinating just because I've never been to Japan (yet) and New York, well, it's always New York (and I haven't been there yet either). Hmmmh...something to think about, surely.


20.11.05

Ei onnistu, ei - Nope, it doesn't work

Yhteys Helloon siis. Harvoin minulla on ongelmia ko. ohjelman kanssa ollut, mutta nyt taitaa olla yksi niitä päiviä. Joten ei kuvia. Eipä silti, ei minulla mitään kauhean ihmeellistä näytettävää olisikaan ollut kun olen neulonut melkein vaan vanhoja juttuja.

- -

Connecting to Hello that is. I rarely have problems with it but this seems to be one of those days. So no pictures. Not that I have anything that interesting to show anyhow since I've been knitting the old stuff mostly.

- -

Mitäpä olen tehnyt viime päivinä:

  1. Taikajakun toinen hiha etenee mukavasti, olen päässyt jo puolivälipisteen paremmalle puolelle. Kohta voisi saada jopa valmiin neuleen kuvia tänne.
  2. Mystery shawl 2 tökkii pahasti. Tein kolmannen vihjeen loppuun ja tutkiskelin valmiiden huivien kuvia. En pidä. Taidanpa purkaa mokoman ja keksiä jotain muuta käyttöä langalle. Ehkä Ene's scarf tai pikkuinen liivi, tulisipa käyttöä paitapuseroillekin.
  3. Eris on vielä samassa puolikauluksellisessa tilassa missä se on ollut jo viimeiset N viikkoa. Sille pitäisi tehdä jotain. Kun taikajakku on valmis palaan taas siihen, lupaan mä.
  4. Hana-huivissa pitäisi ottaa käyttöön toinen kerä. Etenee siis hitaasti mutta varmasti.
  5. Olen tehnyt huovutuskokeiluja Tallinnasta joskus ostamastani Maali-langasta. Huopuu kyllä mutta vaatii rankkaa pesukonekäsittelyä. Aloitin jopa juttua Ullan joululiitteeseen mutta se piti purkaa kun en osannut jakolaskuja (10/5 ei todellakaan ole 2.5).
Päätän raportin neuletehtaalta tähän.

- -

What I've been up to lately:

  1. The second sleeve of the magic cardi is progressing nicely and I've reached the better side of the half-way point. So you could expect pictures of a finished product soonish.
  2. The Mystery Shawl 2 is not going well. I've finished the 3rd clue and looked at finished shawls at the yahoo site. Don't like them. I will probably rip it and think of something else to do with the yarn. Maybe Ene's scarf or a small slipover thing. Then I'd be able to use some of my blouses.
  3. Eris is still in its sad half-finished-collar-state as it's been about N weeks. Something should be done with it. After the magic cardi is finished I'll start with it again, I promise.
  4. Have to find the second ball of yarn so that I may continue with the Hana scarf. It's coming along slowly but surely.
  5. Have been doing some felting experiments with some Maali-yarn I bought from Tallinn a while ago. It does felt nicely but requires some serious washing machine treatment. I even started knitting the Ulla chrismas number thing but had to rip because I couldn't handle my divisions (10/5 is really not 2.5).
I'll end my report from the knit workshop here.


14.11.05

Meemimomumameme

Minna heitti minua meemillä ja sehän sopii koska ei nyt ole mitään uutta esiteltävää (huovutuskokeiluista ollaan hiljaa), siis:

Mieluisin lanka millä olet neulonut?

Notuota...Rowanin Calmer on aivan ihanaa neulottavaa (tiheysongelmistani huolimatta). Ja puikoilla tällä hetkellä oleva Lana Grossan Tusshena on sekin ihastuttavaa. En tosin ole vielä kokenut mitään "pakko"-lankaa, siis sellaista mitä olisi pakko neuloa hirveästi ja koko ajan. Ehkä se on hyväkin että tulee sitten kokeiltua erilaisia lankoja. Luonnonkuitujen ystävä kyllä olen ja viimeaikoina näytän olleen kovasti mieltynyt erilaisiin silkki-ja kashmirsekoitteisiin.

Suosikkipuikkosi

Täytyy minunkin hypätä Addi-junaan. Todella mukavat, vaikka kyllä tasona pääasiassa neulonkin.

Kamalinta mitä olet neulonut?

Hmm...tarkoitetaanko tässä lankaa vai neuletta? No, kauhein lanka on joko tikapuulanka tai Katia Chic, josta neuloin tämän puseron. Inhottavaa kun puikko könähtää keskelle lankaa.

Mutta jos tarkoitetaan vaatetta, niin se taisi olla muinoin opiskeluaikojen alussa neulomani paita Novitan Cottonella-langasta. Langassa ei ollut mitään vikaa, ihan nätti korallinvärinen, mutta paidasta tuli ehkä hieman leveä ja se vielä leveni käytössä ja eräs opiskelukaverini epäilikin sitä äitysvaatteeksi. Loppui sen paidan pito siihen.

Paras ohje millä olet neulonut? (Et ehkä käytä neuletta mutta sitä oli hauska tehdä)

HHhmm...tuntuu että onnistun jokaiseen ohjeeseen tekemään jotain oudosti. Mutta Jaegerin ohjeet ovat olleet mukavan perusteellisia.

Tärkein neulontatekniikka?

Kallistun kyllä viimeistelyn puoleen minäkin. Tämän kanssa on tullut möhlittyä ihan tarpeeksi.

Paras neulekirja tai -lehti?

Rowanin lehdet ovat todella kauniita, vaikka en niistä paljon mitään ole neulonutkaan. Loop-d-loop viehättää erilaisuudellaan ja Lavoldin Viikinkineuleet-kirjassa on ihastuttavia neuleita.

Mieluisin knit-a-long?

Olen osallistunut vain Mystery Shawl 1:een ja 2:een, mutta enpä voi väittää varsinaisesti osallistuneeni koska neuloin (ja neulon) niitä ihan omaan tahtiini. Ajatusmielessä pidän niistä jossa on oma bloginsa jossa ihmiset esittelevät keskeneräisiä ja valmiita töitään muittenkin nähtäväksi.

Mieleisimmät neuleblogit?

Suomalaisia seuraan pääasiassa blogilistan kautta ja joitakin suosikkiulkomaalaisiani olen listannut sivun oikeaan laitaan.

Mielisuunnittelija?

Ei minulla varsinaista suosikkisuunnittelijaa ole, monelta löytyy kivoja malleja kuten Debbie Blissiltä, Kim Hargreavesilta, Martin Storey suunnittelee myös aika näpsäkän näköisiä juttuja, no, siinä muutama.

Mitä neuletta pidät eniten (kuva olis yllätys)?

Cloud, tähän asti ainakin. Maxwell onnistui kyllä niin hyvin että siitä voi tulla talven suosikkeja.

- -

I got this meme from Minna and it suits me just fine since I don't have anything new I'd particularly want to show (I'm not saying anything about my felting experiments), so here goes:

What is your all time favourite yarn to knit with?

Well, I do love to knit Rowan Calmer, it's so smooth and soft (beside the gauge issues). And the one I have on the needles at the moment, Tusshena from Lana Grossa, is nice to knit also. I haven't come across any "must" yarns yet, meaning that I get so in love with a yarn that I must knit with and with it only. Which I guess is a good thing since it keeps me knitting with different yarns. Though I am a big fan of natural fibers and I seem to have developed an appetite towards cashmere and silk blend yarns lately.

Your favourite needles?

Addi circulars here also. Although I usually knit flat with them.

The worst thing you've ever knit?

I'm not sure whether this is for yarn or knit so I'll just answer both. Well, the worst yarn I've knit with is either a ladder yarn or Katia Chic, which became this sweater. I do hate it when the needle manages to get stuck in the middle of the yarn.

Your most favourite knit pattern? (maybe you don't wear it but it was fun to knit)

Hhhhhmmm...I seem to manage to do something funny with almost every pattern but in general I do like Jaeger patterns. They're very thorough and clear.

Most valuable knitting technique?

Finishing, definitely. Have done that poorly plenty of times and ended up with something not so nice.

Best knit book or magazine?

I do like Rowan magazines even though I haven't really done much from them. But they're so pretty. Loop-d-Loop is so fresh and different and Lavold's Viking knits is nice too.

Your favourite knit-a-long?

I've only participated in Mystery Shawl 1 and 2 and not very actively in them since I prefer to knit at my own speed. But in general I like those knit-a-longs that have their own blog to let people show off their unfinished and finished knits for others.

Your favourite knit blogs?

I follow Finnish knit blogs mostly via blogilista, and some of my foreign favourites I've listed on the right side of the page.

Your favourite knitwear designer?

I don't have a favourite as such since many designers design something that I like, such as Debbie Bliss, Kim Hargreaves and Martin Storey. Well, there's few anyway.

The knit item you wear the most? (How about a picture of it!)

Cloud, to this point at least. I did so well with Maxwell that it might become one of the winter's favourites.


13.11.05

MmmmMMMmmm....

Maanantaiaamu ja työt uhkaavat taas huomenna ja siemailen täällä drinkkiä ja yritän valmistaa itseäni kohtaamaan tulevan viikon (paljon mittauksia tiedossa). Mikäs tässä on ollessa, drinkki on hyvä, melkein kuin White Lady mutta lime-mehulla ja ilman sokerireunusta. Mulla on oma baarimikko kotona ;-)

- -

Monday morning and work is looming on the background and I'm sitting here sipping a cocktail and trying to prepare myself for the upcoming work week (lots of measurements to be done). I feel quite pleasant at the moment, the drink is good, almost a White Lady but with lime juice and no sugar rim on the glass. I have my very own bartender at home ;-)

- -

Eilen käytiin anoppilassa (no ei me olla naimisissa mutta tuo on helpoin termi kuitenkin) ja neulon Hana-huivia niin paljon että olen ensimmäisen kerän lopussa. Se on sellainen pikku välityö mitä on mukava kantaa mukana. Taikajakku on saanut ensimmäisen hihansa, tosin näppäränä tyttönä jätin hihan päättelemättä kun en ole ihan varma minkä pituiset hihat ovat hyvät. Tuosta on sitten hyvä jatkaa kun jakku on kursittu kokoon. Tässä kauhea kuva, mutta minkäs teet kun kappale on todella oudon muotoinen ja sisällä on aina pimeää. Päiväsellä kun paistoi hieman aurinko (noin 30 sekkaa) niin olin punttisalilla enkä suinkaan kotona ottamassa valokuvia. Outoa, tiedän, mutta mä nyt vaan olen sellainen.



Yesterday we went to the in-laws (well, we're not married but its easier to call them that) and I knitted my Hana scarf so much that I'm at the end of the first ball. It's a nice little piece to take with me when I need a portable knit. The magic cardi got its first sleeve though I didn't bind it off since I'm not sure if the sleeve is the correct length yet. I thought I'd see how it is after I've sown the thing together, whether I have to continue or not. The photo is terrible but what can you do, the piece looks odd and it's always dark inside these days. Today when it was sunny (for about 30 seconds) I was at the gym and not at home taking pictures. Weird, I know, but I'm just like that.

- -

Sananen Lontoon-tuliaisista. Mies ei ehtinyt lankakauppaan kun vapaa-aikaa oli vähän joten en viitsinyt edes ehdottaa. Sen sijaan sain koruja täältä. Aivan ihana paikka. Minulle kelpaavat kaikki niiden korut, kiitos. Jos jollakin on joululahjaongelmia...



A word or two about the gifts from London. The man didn't go to a yarn store since he had so little free time that I didn't even suggest that. But I got some jewellery from here. I love the place. I'd happily take all their jewellery, thank you. If somebody has trouble thinking of a suitable christmas present for me...

- -

Kissa sai kissanminttubanaanin Harrod'silta. Se on aivan ihana, kissan mielestä siis. Se korvasi ihanuudessaan vuonna yksi ja kaksi samaisesta paikasta ostetun kissanminttusikarin. Tottahan sikari on kyllä hienostuneempi kuin banaani mutta nyt ei ollut varaa valita. Pääasia että lahjan saaja on onnellinen. Toinenkin lemmikkini, iPod, sai myös tuliaisen. Nyt se on pinkki, eikö olekin ihq? Tämä ei kyllä ollut päättävä tekijä vaan se, että moiselle ei saanut iSkinejä kaupasta kuin mustana, valkoisena ja pinkkinä. Eipä siinä sitten paljon päätettävää ollut. Mutta on se silti hieno. Tuollainen pimeässä loistava malli olisi kyllä aika cool.



The cat got a catnip banana from Harrod's. It is really wonderful, that's what the cat thinks that is. In its wonderfulness it replaced the catnip cigar I got for her from the same place in the year one and two. Although a cigar surely is more distinguished than a banana, the main thing is that the end user is happy. My other pet, the iPod, got something also. Now it is pink, isn't it adorable? This wasn't the deciding factor though, it was the selection. They only had the iSkins in white, black and pink. A bit of a no-brainer really. Although one of those glo-models would have been cool.


10.11.05

Hohhoijaa

Eipä onnistunut shoppailut, ei. Mikä siinä on että silloin kun haluaisi ostaa jotain niin ei löydä mitään? Joka kauppa pursusi neuletakkeja jotka suljetaan edestä soljella. Minä olisin halunnut niitä solkia...sellaisia isoja hakaneuloja joista joko roikkui jotain tai ne olivat muuten vaan koristeellisia. Mutta mikään kauppa ei sitten myynyt pelkkiä koruja, edes Stockmannilta en löytänyt sellaisia. Pöh! Minä kun tarvitsisin yhden kohta. Ostospäivän saalis oli sitten "naiselliset" vuorettomat Gore-Tex kengät.



Didn't have much luck with my shopping. Why is it that when you want to buy something you never find anything interesting? The stores were filled with cardis, the kinds that you close at the front with a brooch. I wanted them brooches...you know, the oversized safety-pin kinds, with things hanging from them or just very decorative. But none of the shops had just those brooches for sale, not even the biggest department store in Helsinki. How disappointing. And I will need one soon. The only thing I bought were these "feminine" Gore-Tex shoes. Very me.

- -

Nyt kärvistelen seuraavan lankaostoksen parissa. Silanaa tekisi mieli, mutta ah, se väri! Syklaami on todella nätti, mutta eikö minulla jo ole punertavia lankoja ihan tarpeeksi? Ehkä sitten kiivi...tai ehkä pitää nukkua yön yli ensin.

- -

Now I'm pondering my next yarn purchase. I'd like to buy some Silana, but the colour! Cyclam is really pretty but don't I already have plenty of reddish yarns? Maybe kiwi then...or maybe I should sleep on it.

6.11.05

Otsikko tähän - Insert a title

Täällä on neulottu, o-on. Ja tässä on todiste: taikajakun vartalo-osa on valmis ja aloitin tänään toista hihaa. Hyvänä puolena tässä voi pitää sitä, että jos jakusta tulee syystä tai toisesta omituinen, niin voin aina purkaa hihat, laittaa tekeleen puoliksi ja tehdä siitä vetävän hameen.



Yes, I've been knitting here, reallyI have. And here's the proof: the body part of the magic cardi is finished and I even started on a sleeve today. A good side to this is that if for some reason or another the cardi would turn out to be weird I can always rip the sleeves, cut the body-part in half and make it into a funky skirt.

- -

Ugh, olen taistellut massiivista tiskivuorta vastaan. Meillä oli eilen vieraita kylässä...siis, pidän vieraista, ne ovat mukavia, mutta tiskit jälkeenpäin...ugh! Ja ei, meillä ei ole tiskikonetta selvästikään. Ja joku nimeltämainitsematon lähti Lontooseen ja jätti kaikki tiskit minulle...odotan hyviä tuliaisia!

Mutta nyt on dilemma: mitä tehdä huomenna? Tekisi mieli mennä kaupungille tuhlaamaan rahaa, mutta toisaalta voisin mennä punttisalille hikoilemaan ja sen jälkeen harrastaa siivoamista ja tiskaamista. Jaa-ah, vaikea valinta, etten sanoisi.

- -

Ugh, I've been dealing with a massive mountain of dishes today. We had some friends over yesterday...don't get me wrong, I like guests but the dishes afterwards...ugh! And no, we obviously don't have a dishwasher. And someone whose name won't be mentioned went to London and left all the dishes to me...I expect nice gifts!

Now I have a dilemma: what to do tomorrow? I'd like to go to the city to spend some money but on the other hand I could go and sweat at the gym and after that I could vacuum the flat and do some more dishes. Well, a tough choice, I'd say.


1.11.05

Marraskuu - November

Marraskuu on tylsä kuukausi: on kylmää, pimeää, ankeaa ja yleensä sataa vielä räntää tai vettä. Nyt ei sentään ole sadellut mitään eikä ole kylmäkään mutta ankeaa ja pimeää on sitäkin enemmän. Tänään sain oikein raahata itseni punttisalille. Mikähän siinäkin on että sinne meno on välillä niin vastenmielistä vaikka tietää että jälkeenpäin on oikein mukava olo? Tein ensimmäistä kertaa kokonaan uuden sarjan joten olo nyt ei ihan niin mukava ole, vähän raihnainen oikeastaan. Taikajakku on edennyt mukavasti, vartalo-osa on jo lähes valmis. Ja nyt en jaksa harrastaa mitään tekopirteitä neuleposeerauskuvia vaan näytän karun todellisuuden: neule neulojan hylkäämänä.


November is a boring month: it's cold, dark, dreary and it's usually raining sleet or water. It hasn't rained anything anything yet and it's not even that cold but it's plenty dark and dreary. Today I had to drag myself to the gym. I wonder why going there is sometimes so unpleasant even though I know that I feel quite good afterwards? Though today was the first time I did my new program so I don't feel that good at the moment, a bit achy actually. The magic cardi has progressed nicely, the body part is almost finished. And now I can't be bothered with doing some fake-cheerful knit-posing shots instead I'm showing the harsh reality: a knit abandoned by knitter.

- -

Sain lauantaina kukkia kun 26.10 oli Niinan (ja parin muun) päivä. Kissa kävi vähän väliä haistelemassa niitä silloin ja katsokaas mitä nyt löysin keskeltä kimppua. Juu-uh, kiinnostavia ovat.



I got some flowers on Saturday since 26th October was Niina's (and a couple of other names too) day. The cat was sniffing at them quite frequently then and look what I found smack in the middle of my boquet. Yeah, they're interesting all right.