31.7.07

Sukkaa pukkaa - Sockapaloozing along

Kuvat ovat hiukan säälittäviä, mutta minkäs teet - tumma lanka ja ilta, ei siitä ihmeitä saa aikaiseksi. Lisäksi kun kamerasta lopahti akku...ah, Canon, kamerasi ovat kivoja, mutta eikö jonkinlainen akun latauksen määrää osoittava juttu olisi mahdollinen? Mutta jokatapauksessa, ensimmäinen Sockapalooza-sukka on nyt täysin valmis. Tässä kuvaa päältäpäin, alla valkoinen sukka jotta pitsiraidat edes jotenkin erottuisivat.

The photos are a bit pathetic, but what can you do - dark yarn and dark room do not an ideal photo opportunity make. Besides, the camera battery ran out just as I was taking these...ah, Canon, I do like your cameras but would it be impossible to include some kind of battery level indicator? But anyway, the first Sockapalooza sock is finished. Here's the full frontal with a white sock underneath so you can have an idea of the lacy stripes.

- -

Kärki on 1o1n-joustinta, kuten myös kantapää. Tästä pitäisi nähdä kuinka kauniisti joustimen oikea raita liittyy pohjaan ja pitsiraidat kantapäähän. Nyt vaan toisen kärki valmiiksi ja postiin. Ei juttu eikä mikään. Ai, ja ohje on omasta päästä, kehittynyt neuloessa. Ei paha, minun mielestä. Tällaiset voisi tehdä toisetkin ja vaikka kirjoittaa ohjeen talteen.



The toe part is 1x1 rib, as is the heel. From the above photo you should get some idea how well the knit stitch of the rib joins the body of the sock and how the lacy stripes turn into the heel rib. Now I just have to finish the toe part of the other sock and I'm done. So I'm almost there, then. Oh, and the pattern is my own, it sort of evolved as I knitted. Not bad, I think, might even do another pair for myself and write up the pattern.


26.7.07

Vanhojen muistelua - Reminiscencing

Kone on nyt kunnossa ja kasattu, mutta ei sitä kuulemma saisi kuitenkaan kauheasti käyttää ennenkuin mies pääsee kurkkaamaan sisälle (tai jotain). Mutta sainpa nyt pari koneen uumenissa odottanutta kuvaa.

- -

The machine is fixed now and I put it together and all but I'm not supposed to use it that much for some reason before the hubby has a chance to look inside it (or something). But I managed to upload a couple of photos that were lurking inside the machine.

- -

Edinburghissa sattui sopivasti olemaan ale, ja John Lewis -tavaratalosta tarttui mukaan lankaa pariinkin otteeseen (ja pari ohjekirjasta myös). Ale...onko olemassa ihanampaa sanaa, lankakaupassa? Ehkä silkki? Näissä yhdistyivät parhaalla tavalla molemmat, 100% silkkiä 50% alennuksella. Mahdoton ohitettava. Kahdeksasta kerästä Debbie Blissin silkkilankaa saanee varmaan ainakin topin jollei boleroa. Asia on harkinnan alla, jahka lopetan vyyhtien paijaamisen.


It was a suitable time to be in Edinburgh (well, aside from the small terrorist matter) for there was a sale at John Lewis - among others. Reduced...is there a lovelier word to be seen in connection with yarn? Perhaps silk? Both were combined in a lovely way in the yarn above, 100% silk with 50% off. Impossible to pass. With eight skeins of Debbie Bliss silk I should be able to make something, a top at least if not a bolero. I'll be thinking about it after I finish petting the yarn.

- -

Joku jäi kuitenkin vaivaamaan ja takaisin oli mentävä....ja lähdin pois uusien lankojen kanssa. Taas Debbie Blissiä ja silkkiä, nyt sekoitettuna puuvillan ja muiden kuitujen kanssa, Cathay siis. Alimmainen musta löytyi alelaarista ja värillisiä lähti normaalihinnalla pari kerää mukaan piristykseksi. Ja koska en ollut varma riittäisikö löytämäni musta mihinkään järkevään hihalliseen paitaan. Nyt pitäisi riittää.

Something was still bothering me and I had to go back...and I left with more yarn. Again Debbie Bliss and silk, now mixed with cotton and other fibres, Cathay that is. The black on the bottom was found in the sale bin and the normal priced colourful balls came along to brighten up the black and because I was not sure if the black they had was sufficient to make a sleeved sweater. Now it should work.

- -

Kävin tarkastamassa toisen tavaratalonkin valikoimat (Jenners muistaakseni), mutta siellä ei ollut mitään kovin kiinnostavaa ja aleprosentitkin olivat valitettavan pieniä. Oikeaan lankakauppaan en päässyt, mutta eipä ollut kauheasti tarvettakaan. Ragamuffinin ikkunan takana kävin vilkuilemassa (siellä olisi kuulemma pitänyt olla Colinettea), mutta langat eivät osuneet silmään enkä sitten viitsinyt yrittää kauppaan sen aukioloaikana. Meillä kun ei kauheasti aikaa ollut.

Mitäpä muuta...linna tuli tietysti katseltua, viskiä maisteltua (kyllä, olemme jäseniä). Olisimme halunneet käydä myös Holyroodin palatsissa, mutta sinne ei päässyt koska kuningatar lomaili siellä (mokomakin). Teimme sitten puolipäiväretken Rosslynin kappeliin. Illastimme tyylillä ja söimme pitkän kaavan mukaan Martin Wishartilla. Tuo ei kyllä ollut ihan hintansa arvoinen, palvelu huononi selvästi kun paikka oli täynnä ja ruoka nyt ei niin erikoista ollut.

- -

I went to check the yarn choises of another department store too (Jenners if I recall correctly) but they didn't have anything that interesting and the reduction percentages weren't that good either. I did not manage to go into a real yarn store, but I didn't really have the need to. I was at the Ragamuffin after the closing time and peered in through the window but didn't actually see any yarn so didn't go there (they were supposed to have some Colinette).

What else...we did visit the castle of course, did the whisky tasting (yes, we're members now). We would have liked to visit the Holyroodhouse palace too but they didn't let people in for the queen was there on holiday (hmph). So instead we went to check out the Rosslyn chapel. We dined in style and went to Martin Wishart. Can't really recommend that since it was not quite worth the price. The service got noticeably worse as the place filled up and the food was not that special.

- -

Seuraavana päivänä takaisin tulomme jälkeen oli neuletapaaminen. Ja minun oli ihan pakko ostaa nämä langat pois kun niitä minulle tarjottiin. Sopivathan ne täydellisesti kynsiini!


The next day we got back I went to the Helsinki knit meet. I just had to buy these yarns when they were offered to me for they matched my nails perfectly!

- -

Seuraavan kerran kuvien kera ensi viikolla. Toivon viettäväni hauskaa viikonloppua Sockapalooza-sukkien, grillailun ja uuden Harry Potterin kanssa.

- -

Next time with photos sometime next week. I hope to spend a nice weekend with Sockapalooza-socks, barbequeing and the new Harry Potter.

25.7.07

Yay!

Kone, se on korjattu. Fanfaareja, skumppaa, serpentiiniä ja vappuviuhkoja! Haen sen huomenna kotiin ja sitten vaan toivotaan että saan kovalevyt ja takapuolen piuhat oikeisiin tökkeleihinsä. Arvatkaa, olenko ottanut noin miljoona neulekuvaa tässä välillä? No en, mutta eikö ajatus ole tärkein?

- -

The machine, it is fixed. Fanfares, sparkling wine, confetties and other party paraphenalia! I'll go and bring it home tomorrow and then it's fingers crossed that I can put the hard disks and all the back side wires in the correct places. Guess if I've taken about a million knit photos while waiting? Well, no, but it's the thought that counts, isn't it?



19.7.07

Hmph

Ei vieläkään toimivaa tietokonetta kotona. Huomenna raahaan mokoman huoltoon, toivottavasti korjaus onnistuu. Jos ei, niin emolevy pitää lähettää jonnekin ja se kestää. *huokaus*

Mutta, olen ollut tuottelias. Ariann on valmis (no, napit puuttuu) ja olen aloittanut sockapalooza-sukatkin. Malli on hyvin yksinkertainen mutta tulos on kiva. Tähän tulisi kuva jos olisi mahdollista. Pitäisiköhän katsastaa se mobiiliblogaus-mahdollisuus tms? Mutta meneillään on toinen sukka, ensimmäinen odottaa inspiraatiota kärjestä. Lankana on Jitterbug Velvet Olive. Kaunista lankaa, toivottavasti vain maltan luopua sukista kun on sen aika.

- -


Still no computer at home. Tomorrow I'll lug the thing to the service guys, hopefully they'll be able to fix it. If not, the motherboard has to take a trip somewhere and I'm told that'll take time. *sigh*

Anyway, I've been busy. Ariann is finished (still in need of buttons though) and I've started my sockapalooza socks. They are very simple but cute and this is where I would insert a photo if I had ways to do it. Maybe I should take a look at the mobile blogging thing or something. But I'm on my second sock, the first one is waiting for me to be inspired about the toe-part. I'm using Jitterbug in Velvet Olive. It's lovely yarn, I hope I'll be able to part with the socks when the time comes.

9.7.07

Valitettava tapaus - An unfortunate event

Kiitoksia toivotuksista ja kyllä, matkakohde oli Edinburgh. Pidimme paikasta paljon molemmat ja seuraavana onkin suunnitelmissa hieman pidempi kiertomatka jossain lähistöllä, todennäköisesti ensi kesänä. Ja matkaan liittyy ehdottomasti myös viski, täytyyhän sitä tiluksia käydä katsomassa. Mutta tässä on hyvin aikaa suunnitella.

Ja nyt siihen valitettavaan tapaukseen - eli luvattu lankaporno ja Edinburgh-fiilistely jää nyt valitettavasti vähemmälle. Tietokoneen tuuletin sanoi sopimuksen irti ja mies on Ameriikoissa joten huonoimmassa tapauksessa kone on käyttökiellossa heinäkuun loppuun asti. Tyypillistä...ja valitettavaa. Ja äärimmäisen ärsyttävää.

- -

Thanks for all the wishes and yes, we went to Edinburgh. We liked it a lot and are already planning a bit longer tour in the vicinities wich will happen probably next summer. And the tour will include whisky too, since one has to go view one's land holdings. But there's plenty of time for planning.

And now on to the unfortunate event - the promised yarn porn and Edinburgh-hype will have to wait. A fan inside the computer refuses to work and the hubby is in the States so the worst case scenario is that the computer will remain unusable until the end of July. Typical...and unfortunate. And extremely irritating.


6.7.07

Se on tehty - It's done

Nyt se on sitten virallista, teimme sen viime perjantaina. Sulhanen oli komea ja morsian kaunis ja kaikilla oli hauskaa (toivottavasti) ja ruokaa oli enemmän kuin tarpeeksi eikä kukaan tainnut jäädä janoiseksikaan.

Now it's official, we did it last Friday (got married that is). The groom was handsome, bride beautiful and fun was had by all (hopefully), there was more than enough food and nobody was left feeling thirsty either.

- -

Sunnuntaiaamuna karkasimme sitten muille maille vierahille, pikku lomalle. Tuo oli sellainen harjoitelma, varsinainen häämatka suuntautuu jonnekin lämpimämpään paikkaan joskus marras-joulukuun tienoilla. Mutta missä me olimme?

- -

On Sunday morning we went off to foreign lands, for a little holiday. It was a practice one, the real honeymoon will take place somewhere warmer around November-December. But where were we?

- -

Tässäpä kuvallisia vihjeitä. Sieltä löytyi tällainen: valmistunut raunioksi.


Here's some clue photos. They got one of these: a perfect ruin.

- -

Outoja muistomerkkejä.


Strange memorials.

- -

Kupoli.


A dome.

- -

Kaupunkikuvaa. Mutta mistä?


City view. But which city? (Lankapornoa seuraa myöhemmin)

- -

Ja ei, kumpikaan ei vaihtanut nimeä.

- -

And no, no-one changed their name. (Yarn porn to follow).