30.7.09

Neulojan viikko - Week in the life of a knitter

Työ alkoi ja blogaus loppui. Tai siltä se ainakin vaikuttaa...katsellaanpa miten viikko on mennyt tähän asti. Huomattavaa että tuuraan tällä viikolla töissä pomoa ja toista projektipäällikköä.

Lauantai - heräsin vähän kuuden jälkeen, 8:30 lautalla Tallinnaan kanssaneulojan kanssa, kotiuduin matkalta seuraavana päivänä noin puoli kaksi (aamuyöllä siis). Lautta tuli takaisin Helsinkiin jo puoli kahdeksalta mutta ei nyt puututa siihen.

Sunnuntai - tv:n katselua, neulomista ja koomausta. Tallinnanlankojen kuvaus tuli mieleen vasta liian myöhään.

Maanantai - töissä puoli yhdeksältä, töiden jälkeen neuletapaaminen, kotona noin 21:30. Kissanrapsutusta, vähän tv:n katselua ja nukkumaan.

Tiistai - töissä hiukan ennen kahdeksaa, töissä hieman tavallista myöhempään, kotona noin seitsemältä. Töiden jälkeen hiukan imurointia ja uuden kännykän näpläämistä (se oli syntymäpäivälahja Hannulta).

Keskiviikko - töissä yhdeksältä, töiden jälkeen ruokkimaan ystävän kissaa ja syntymäpäiväillalliselle. Huomasinpa samalla että synkkaus Nokia - MS Outlook - htc ei oikein toiminut, jokunen numero kadoksissa. Ja Nokassa on hyvää ruokaa mutta turhan pienet annokset, illallisen jälkeen teki mieli mennä hampurilaiselle mutta ei menty.

Torstai - töissä noin 8:15. Tiistaisen töissäoleilun seurauksena runsaasti plussaa ja lähdin jo puoli neljältä. Kävin ruokkimassa kissaa ja yritin viihdyttää sitä. Kaikki viihdytysyritykset päätyivät tuijotukseen, kehräykseen ja päänpuskemiseen. Olkoon. Päädyin lukemaan kirjaa ja rapsuttelemaan kissaa. Viihdytystuokion jälkeen ystävälle saunomaan, kotiin noin 23:30.

Perjantai - tiedossa toivottavasti vain puoli päivää töitä, kissanhuvitusta ja grillausta.

Neulominen jäi siis aika vähiin eikä kuvien ottamiseenkaan jäänyt aikaa. Ja neulojatko vain istuvat kotona neulomassa?

- -

The holiday is over and I have no time to do anything else. Or do I? Let's see how my week has been so far. Oh, I'd just like to mention that I was covering for my boss and the another project manager since they're both on holiday.

Saturday - woke up a bit after six and took the 8:30 ferry to Tallinn with a fellow knitter. Came home the next day at about 1:30 (am that is). The ferry came back to Helsinki at 20:30 but let's just ignore that.

Sunday - watching tv, knitting and resting. Managed to forget to take photos of Tallinn purchases before it was too late (too dark that is).

Monday - was at work around 8:30 and after work went to a knit meet. At home around 9:30. Engaged in a bit of cat scratching and tv before bed.

Tuesday - was at work around 7:30 and stayed a bit later. At home around 7 pm, did a bit of cleaning and played with the new cell phone (it was a birthday present from Hannu).

Wednesday - at work at nine, after work went to feed a friend's cat and out for my birthday dinner. And I noticed that importing information to new cell via Nokia - MS Outlook wasn't quite successfull since I was missing some numbers. Restaurant Nokka has nice food but really small portions. Felt like going out for burger after that but didn't.

Thursday - at work around 8:15. Due to staying at work late on Tuesday managed to leave at three thirty. Went to feed and amuse the cat though all attempts at amusemet were met with stares, purring and head butting. Decided to cease attempts at amusing and instead spent the time scartching the cat and reading. After said attempt went to visit a friend.

Friday - hopefully have to work only half a day, after which I'll go spend some time with the cat and have some barbeque afterwards.

So haven't had that much time for knitting this week. And they say knitters spend all their time at home knitting.

19.7.09

Se on ohi se - It is over now

Loma siis ja huomenna pitää raahautua taas työpisteen ääreen. Kolme viikkoa kesälomaa tuli vietettyä ja hyvin kyllä pääsi työasioista eroon. Huomenna sen sitten näkee että kuinka hyvin, eli vieläkö muistuu tietokoneen salasana mieleen. Lomaa jäi vielä viikko syksylle ja pekkaspäiviäkin on jäljellä ihan mukavasti, että ei tässä tarvitse vielä surkutella.

- -

The holiday that is and tomorrow it's back to the office. Three weeks of summer holiday went quite fast but I managed to get my mind off work just fine. How fine, that I'll find out tomorrow, meaning whether I still remember the password to my computer or not. I have one week of holiday left for autumn and I still have plenty of extra days (my work day is longer than normal so I get one extra day off per month) so I won't have to worry.

- -

Lomanaikaisista käsityösaavutuksista on tullut Hello Kitty (ja hänen lukuisat asusteensa) ja Lentävä Spaghettihirviö esiteltyä, mutta on sitä muutakin tullut tehtyä. Ostin taannoin Anttilan poistosta purkin Dylon käsiväriä, sävy Vivid Turquoise. Purkkia en tullut kuvanneeksi, mutta sellaista todella kunnon eloisaa tummahkoa turkoosia siitä olisi pitänyt tulla. Toki villalle ja silkille lupasivat vaaleampaa, mutta...siis kaivoin keskiharmaata Wanhaa Kunnon Novitan Alpacaa varastoista ja ne pääsivät värikylpyyn. Pettymys oli kyllä pienoinen pesun ja kuivatuksen jälkeen. Eihän harmaasta turkoosia toki saa, sen tiedän, mutta jos laittaa voimakasta turkoosia ja ottaa huomioon että haaleampaa olisi tulos niin en kyllä tällaista odottanut. Kuvassa näkyvä sinisen vivahde on todellisuutta voimakkaampi kun yritin saada sidoslankojen värin oikeaksi. Sekään kun ei mielestäni muistuttanut purkin sävyä yhtään vaikka puuvillaa olikin. No, ei se harmaa nyt enää ihan harmaata ole, vaikkei kyllä oikein mitään muutakaan. Siinä on nyt sellainen sinertävän vihertävä vivahde. Olkoon. Jätän värjäyshommat muille.

Some of my holiday handicrafts I've already shown, like Hello Kitty (and her numerous clothes) and the Flying Spaghetti Monster. But I've done other stuff too. A few weeks ago I bought a box of Dylon hand dye from a local supermarket. The colour was called vivid turquoise and was supposed to dye cotton and linen quite strong shade of turquoise. Of course, wool and silk were said to come out much larger but still...I dug out some old Novita Alpaca in mid grey from my stash. I don't care for that shade of grey since it reminds me of woollen socks that old ladies knit and so I wanted to change the colour. I was more than a bit disappointed after the dye and wash for even though they said the dye result would be lighter in wool I did not expect this. In the photo above the blue tint in the yarn is more than it is in reality for I was trying to get the right shade of the wrap yarns to show. And no, they are not very vivid turquoise either even though they are cotton. The grey is not truly grey anymore, but it has sort of silvery bluish greenish tint to it. Oh, well, I guess I'll leave the yarn dyeing to other people.

- -

Kirjavaihtolankojen
taival neuleiksi jatkuu. Casbah on jo neulottu kauluriksi ja nyt on vuorossa Hand Maiden Swiss Mountan Cashmere and Silk (huh, mikä nimi), joka on nimensä mukaisesti kashmiria (65 %) ja silkkiä (35 %) ja niin pehmeää. Törmäsin siitä tehtyyn huiviin, Criss Cross Scarf, ja päätin tehdä sen. Eipä silti, ohje nyt ei mitään ydinfysiikkaa ole, mutta eipä tarvitse kantaa ohjetta mukana. Ja yksinkertainen mallineule sopii pätkävärjättyyn lankaan kuin nenä päähän, lanka pääsee esille mutta saa tehdä jotain hieman joustinneuletta vaativampaa. Tuollainen joka kerroksen mallikuvio on kyllä aika viheliästä jos tiputtaa silmukan, ihan näin kokemuksesta sanottuna.

The story of the book swap yarns continues. Casbah is already knitted and it became a cowl, and now it's time for Hand Maiden Swiss Mountain Cashmere and Silk (whew, what a name). It is, as the name suggests, cashmere (65 %) and silk (35 %) and very, very soft. I ran into this scarf made out of it, Criss Cross Scarf and decided to make it. Not that the pattern itself is any higher math but I don't have to carry any pattern sheets with me. And the simple pattern suits the yarn to a T - the yarn is displayed to its advantage and there's nothing overly fiddly or complicated. Though, I must say, when dealing with patterns that have something happening on all rows, when you drop a stitch it is really a pain to get it back. I know, I've done it.

- -

Lankaa on mennyt jo vähän päälle kerä (minulla on kaksi). Tämä on ollut matka/miittineuleena, mutta kun on käynyt Kotkassa ja useamman tunnin mittaisessa neuletapaamisessa niin onhan se edennyt. Tiistaina se pääsee Leppävaaran tapaamiseen myös. Tylsää neulottavaa, mutta eipä ainakaan mikään häiritse lörpöttelyä. Kyllä tästä talvihuivi tulee ennenkuin huomaankaan. Ai, ja väri on Periwinkle (talvio).


I've knit more than a skein already (I have two). This has been a travel/meet knit but since I've travelled to Kotka and back and spent an afternoon at a knit meet it has progressed nicely. On Tuesday it will go to a local knit meet and will probably be a scarf sooner than I think. Very boring to knit but at least nothing distracts me from talking. Oh, and the colour is Periwinkle.

- -

Aloitin Tomaton joskus toukokuussa innokkaasti. Ja sitten se vähemmän innokkaasti jämähti kun siitä oli kaikesta huolimatta tulossa todella iso. Eilen sitten purin tekeleen ja aloitin uudestaan pienimmän koon silmukkaluvuilla ja tässä ollaan nyt. Tai oikeastaan jo hieman edempänäkin kun neuloin kuvan oton jälkeen tovin. Nyt siitä näyttää tulevan sopivampi. En oikein tiedä vielä laitanko kirjoneuleraidan vai korvaanko sen jollakin pintaneuleella. Jokatapauksessa mitä siihen sitten tuleekin niin ei tule siihen kohtaa kuin ohjeessa vaan hieman alemmaksi. Mutta neulomista häiritsee välineiden huonous. Tätähän sovittelisi välillä kivasti ja minulla on pari pidempää Options-kaapeliakin. Tai on ja on, molemmat ovat viallisia - toisesta lähti metalliholkki heti irti ja toissa on toisen pään kierteet huonot. Hohhoijaa....jonain kauniina päivänä pitäisi tilata pari uutta kaapelia ja jatkopala jostain.

I started Tomato already in May, feeling very eager. But then my eagerness came to a halt when I realized that even though I chose a smaller size it still was coming out way too big. But yesterday I ripped it and began anew, this time with the stitch count from the smallest size. And lo and behold, it seems to be just right. I still haven't decided whether to include the fair isle stripe or replace it with some kind of patterned knit but whatever I will do it won't be where it is on the pattern but a bit lower. I think it's not placed in a very flattering position. But I'm getting a bit of grief from my tools. For this kind of knit is very easy to get to fit since you can try it on as you go. And I have two long cables in my Options set to make it even easier. Or I would if they were ok but they are not. On one cable the metal thingy on the end does not want to stay put and on the other one the threads are not right and the tip doesn't attach properly but keeps on turning. One of these days I'm going to order a few more long cables and a join piece from somewhere.

- -

Lankojakin on tullut hankittua. Marjut toi minulle Juulibugia Turusta (juu, on vielä maksamatta mutta nähdään tiistaina). Kerä on pienempi kuin luulin mutta kaunis sini-ruskea. Sukathan tästä joskus pitäisi vääntää.



I have purchased some yarns too. Marjut brought me a skein of Juulibug from Turku (yes, I've still to pay it but we'll see on Tuesday hopefully). The skein is smaller than I expected but a very nice blue-brown mix. And yes, these will become a pair of socks one of these days.

- -

Ja lisää sarjassamme "jätän värjäykset muille". Satuin olemaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja sain Markkalankaa. Kotiin tuli kaunista vihreää ja punalilaa. Mitäpä näistä, sukkia vai kaulureita? Aika näyttää...



I was in a right place at the right time and I got some Markkayarn. I got two skeins, one of lovely spring green and other of yummy purple. What shall I make of these, socks or a cowl? Time will tell...

- -

Uusi Ullakin ilmestyi ja minulta on siellä jokunen kirja- ja lanka-arvostelu ja yksi ohje, Herne-pipo. Joo, tiedän ettei vaaleanpunaisesta piposta ole kuvaa, mutta se unohtui...kuvan ottaminen siis. Pipo on jo matkannut muualle.

- -

And the new Ulla is out too. There's a few yarn and book reviews from me and a pattern, Herne-hat (herne is pea in Finnish).



16.7.09

Se on ihme - It's a miracle

Kävin eilen Tallinnassa enkä ostanut yhtään lankaa. Vierailin kyllä kolmessa kaupassa - Kahdessa Müürivahella (Jollerissa ja siinä vastapäätä olevassa kaupassa jossa on miesmyyjä, nykytaidetta ja ilmeisesti Filatin jäämistöä myynnissä) ja Viru-kadulla Lindexin alakertaan muuttaneessa Pronksi lõngapoodissa. Tallinnan-ostokseni löytyvät allaolevasta kuvasta: Haapsalu sall-kirja Apollo-kirjakaupasta (sen voi myös tilata sieltä), meripihkakorvakorut ja hame. Hame on aika mielikuvituksettomasti ostettu Your Face-liikkeestä, mutta olen silmäillyt moista jo kauan mutta en vaan ole löytänyt sitä omassa koossani, nytpä sain sen halvalla.

I went to Tallinn yesterday and did not buy any yarn. Yes, I visited three yarn stores: two on Müürivahe (Jolleri and the one opposite where the salesperson is a male, has modern art and is probably selling the left overs from Filati) and one on Viru-katu in the basement of Lindex (Pronksi lõngapood moved there). What I did buy can be seen in the photo above: Haapsalu sall-book from Apollo bookstore (you can order it there also), a pair of amber and silver earrings and a skirt. The skirt I bought from a Your Face store - showing considerable lack of imagination - but to my defence I can say that I've had my eye on this skirt for a while but haven't been able to find one in my size. Now I got it cheap!

- -

Lähikuva korvakoruista. Ne toivat mieleeni jotain kelttiläistä ja koska olen lähiaikoina onnistunut hankkiutumaan eroon kahdesta parista korvakoruja - toisesta hukkui pari ja toinen hajosi - voin mielestäni hyvällä omallatunnolla kartuttaa korvakoruvarastojani (jos joltain löytyy Compro-sarjaa pieni tapillinen rengas niin voisin ostaa/vaihtaa pois).


Here's a closeup of the earrings. They reminded me of something keltish and since I've managed to rid myself of two pairs of earrings (one broke and I lost one of a pair) I think I'm allowed to get replacements.

- -

Hello Kitty kartutti vaatevarastojaan taas parilla puvulla. Tein punaisen samettimekon, mutta siitä ei kuvaa koska en ehtinyt ommella rusettiin nepparia saati sitten mekkoon kiinnityshakasta. Sen sijaan sain melkein tehtyä pupu/nallepuvun, mutta sitten lanka loppui ja puvusta puuttuvat korvat. Olisin todennäköisesti saanut tehtyä korvat koska puvusta tuli paikoin hieman liian löysä. Ohjeet olivat paksummalle langalle joten jouduin soveltamaan aika paljon, siitä siis epäsopivuus. Mutta koska langan purkaminen on aika mahdotonta, se on nyt mitä se on enkä myöskään halua ostaa lisää lankaa (Novita Palma).


Hello Kitty got two new outfits. One is a simple red velvet dress which I don't have a photo of because I left the finishing work to the girl's mom (attaching the snap to the bow and a hook closure to the dress) but instead I show you an almost bunny/bear suit. I ran out of yarn and so it lacks ears. I spent too much yarn on the suit itself for the pattern instructions did not make sense since the yarn used was way thicker than this one so I had to wing it and it came a bit too loose in places. But, since the yarn is quite impossible to rip it is what it is now. And I did not want to buy any more of it since it was a pain to crochet with (Novita Palma).

- -

Jätin taakse tarkoituksella hännän näkyviin koska se näyttää niin söpöltä (siihen olisi pitänyt virkata päällyste). Mutta nyt saa virkkaukset riittää vähäksi aikaa, ehkä seuraavaksi teen itsellenikin Kittyn.


I left the tail visible in the back on purpose for it looks way cute to me (the pattern says to crochet it a cover). But, I'm done with crocheting for a while, maybe later I'll crochet my own Kitty but we'll see.

12.7.09

Hello Kitty!

Näin voi käydä jos juoksee saksien kanssa.

It's all fun and games until somebody loses their head.

- -

No ei ihan, täytteenä käyttämäni muovirakeet vaan halusivat tunkea läpi joten päätin vaihtaa vartaloon ihan vanutäytteen. Meinasin tehdä myös hännänpoiston, mutta jätin sen kuitenkin paikoilleen. Poistin siitä vain täytteet että se mukautuu paremmin vaatteiden sisään.


Well, not quite. I used some plastic pellets inside the body and they started coming through the knit so I decided to change the stuffing to fibre. I also thought about performing taillectomy but decided to leave it on in the end. I just removed the stuffing from it so that it is not so pointy.

- -

Naamakin on paikallaan ja kokoa tuli sellaiset 28 senttiä (kaukosäädin vieressä antamassa jotain ajatusta koosta). Virkkasin Kittyn kaksinkertaisesta Novitan 7 veljestä-langasta koon 5 virkkuukoukulla. Lankaa meni sellaiset arviolta 100 g.



Face is on now and the size is quite nice, 28 cm (the remote is there to give some idea of the size). I used white Novita 7 veljestä yarn doubled and 5 mm crochet hook. I spent about 100 g of yarn on it.

- -

Kiinnitin päähän puolikkaan nepparia jotta pääkoristetta voi vaihtaa asujen mukaan.



I attached half of a snap to the head so that the head piece can be changed with the outfits.

- -

Tässä sitten asuja ja asusteita: ensin juhlamekko.


Here's the outfits: first, a party dress.

- -

Seuraavana boleropuku ilman boleroa...


Then there's a bolero suit without the bolero...

- -

...ja boleron kanssa.


Ja vielä arkiasu...


And casual wear...

- -

...takin kanssa.



...with a jacket.

- -

Asuihin kuuluvia kenkiä en viitsinyt värkätä kun ne olisivat olleet lähinnä sukkia ja olisiko niitä jaksanut kuitenkaan noihin koipiin tunkea. Tämä siis päätyi syntymäpäivälahjaksi 5-vuotiaalle ja näytti olevan ihan mieluinen lahja, tosin juhlamekko piti ensimmäisenä vaihtaa vaaleanpunaiseen mekkoon. Kittyn ja asujen värkkääminen oli hauskaa, tekisi mieli tehdä itselleenkin moinen, mutta ei nyt ehkä ihan heti.

Kitty ja asut virkattu New Yorkista ostamani kirjan mukaan.

- -

Each outfit had shoes to go but I did not bother with those since they would have been like socks and I doubt they would have seen much use anyway. This was a 5-year present for a little girl and she seemed to like it, though first thing to do was to change the outfit from party dress to pink dress. Crocheting was quite fun, and I feel like making one for myself also but maybe not right now.

The Kitty and outfits made from the book I got from New York.


10.7.09

Questionnaire, Secret Pal 14

Just in English this time, questionnaire answers.

What is/are your favorite yarn/s to knit with? What fibers do you absolutely not like?

I've knit with many pleasant and unpleasant yarns. I think I like the Hand Maiden and Fleece Artist yarns I've knit with best (Sea Silk, Casbah) and now I'm knitting with Swiss Mountain Cahmere and Silk, pure butter on the needles. And Rowan Calmer is very agreeable to knit with and Lane Borgosesia Merinos Otto was nice too. So maybe we have a theme here? Natural fibers, merino, cashmere, silk. Can't go wrong with those.

Not so nice are those with too high acrylic content. I don't enjoy knitting with ribbon yarns either or ladder or eyelash/fun fur.

What do you use to store your needles/hooks in?

Options set stays in its binder mostly, then I have a nice wooden box for my circulars and a fabric thingy for my dpns.

How long have you been knitting & how did you learn? Would you consider your skill level to be beginner, intermediate or advanced?

For ages. I learned in school and knit the obligatory stuff (socks, mittens, fair-isle leg warmers etc) and then promptly ignored knitting until a few years later when I was in high school and had to study for exams. So, many, many years. And I would consider my skill level being advanced.

Do you have an Amazon or other online wish list?

I think I have an Amazon wish list but it is very outdated so no, not really. I've tried to add patterns I like on my Ravelry queue/favourites but I'm not too good in that either.

What’s your favorite scent?

I don't do scents much, not in the perfume sense anyway. I don't like strong scents and if I use a scented product I prefer it to be a scented body lotion. Something fresh, fruity smells. Flowery smells tend to turn into something resembling cat pee on my skin. But the one I've used most is Elizabeth Arden Green Tea.

Do you have a sweet tooth? Favorite candy?

Yes, I like a bit of chocolate now and then. Or salty licourice. Don't care for fruit or hard candies that much.

What other crafts or Do-It-Yourself things do you like to do? Do you spin?

Well, I do the odd Christmas cards but not that much else. Oh, and crochet once in a while. Though my crochet being suitable for bullet proof vests the only things I crochet are stuffed toys and some edgings. Nope, don't spin, trying to stay away from that and jewellery.

What kind of music do you like? Can your computer/stereo play MP3s? (if your buddy wants to make you a CD)

I used to say that anything else than country but can't say that anymore since I got acquainted with Jace Everett (because of True Blood). But, I have things in my playlist from Mudvayne to Tschaikovski. And yes, my computer/stereo/iPod/phone can play MP3s.

What’s your favorite color(s)? Any colors you just can’t stand?

At the moment I'm quite partial to teal, petrol blue and turquoise/aqua/etc. But I generally prefer cold colours (purples, violets, etc) and don't much care for the warmer ones or basic colours. Not really into yellow.

What is your family situation? Do you have any pets?

I have a husband and a cat.

Do you wear scarves, hats, mittens or ponchos?

Scarves yes, hats only if I have to, mittens - well, my fingers tend to suffer when it's cold so mittens would be nice but then again they let the wind through. So no, no mittens, though felted would be ok. Ponchos no. Don't even want to.

What is/are your favorite item/s to knit?

Sweaters are nice, scarves too (easy to take along), socks are small and handy.

What are you knitting right now?

Ho-hum, I knew you were going to ask this. Ok, I have three short sleaved things on the needles, one fichu and one set of socks at the moment. And crocheting a Hello Kitty. That's all, I think. No, wait, a scarf too.

Do you like to receive handmade gifts?

Who wouldn't? Though, I have to give a word of warning here - my neck is very sensitive so nothing scratchier than merino gets close to it. Just can't do it.

Do you prefer straight or circular needles? Bamboo, aluminum, plastic?

Circular and dpns. Not plastic, anything else is ok. I have the Options set and some Harmony tips. Circulars I have from KnitPicks and Addi.

Do you own a yarn winder and/or swift?

Yes and yes.

How old is your oldest UFO?

Couple of years.

What is your favorite holiday? What winter holiday do you observe?

I'm not sure if I have a favourite holiday. Most of them are quite ok though I don't do that much decorating etc. I do like to make my own Christmas cards, but haven't been able to do so for a couple of years due to...stuff. But, Christmas maybe.

Is there anything that you collect?

Um....yarn? And books. And possibly shoes. And jewellery - though I get that as presents so it's not all my doing (earrings are nice and handy).

Any books, yarns, needles or patterns out there you are dying to get your hands on? What knitting magazine subscriptions do you have?

Well, I do like Norah Gaughan patterns, and have had my eye on some of her booklets but haven't ordered any (we can't get them here). And Kim Hargreaves came out with a book as well, that would be nice.

I don't currently have any magazine subscriptions for I let them all expire. I ordered VK and IK, I think I have the spring/summer issues from those but that's it. The UK magazine The Knitter has some nice patterns in though.

Are there any new techniques you’d like to learn?

Humm...nothing comes to mind. Though, I think I'd like to try magic loop properly at some point but I have a book for that (2-at-a-time socks)

Are you a sock knitter? What are your foot measurements?

Yes I am. It's size 39 European. Though I rarely bother to knit from any pattern so that would be a nice surprise.

When is your birthday?

July 29th.

Are you on Ravelry? If so, what’s your ID?

Yes, and it's Niina.

6.7.09

Ja Hän heilutti nuudelisella ulokkeellaan - And He waved with His noodly appendage

Kaikki alkoi ihan viattomasti. Veljellä oli syntymäpäivät jo toukokuussa, ja vaikka annoimme lahjaksi ylimääräisiä huonekaluja, niin silti teki mieli tehdä jotain. Ja kerran oli puhe moisesta ja kun intiaaninimeni on "se joka antaa outoja lahjoja " ja kotona oli luonnonvalkoista lankaa niin siitä se sitten lähti.

Tosin piti ostaa askartelupunoksia (piippurasseja siis) ja silmiä.


It all started quite innocently. My brother had his birthday in May and although we gave him some extra furniture I remember talking about this at some time and my indian name being "She Who Gives Strange Presents" and I happening to have some natural wool at home. Well, it was faith, really, or divine intervention.

Though, I needed some pipe cleaners (since they now have gazillion colours and have nothing to do with pipes they have a fancier name in Finnish but I have no idea what it is in English - craft something) and eyes.

- -

Niin pian minulla oli silmiä vartaassa.


And soon I had some eyestalks.

- -

Ja lankaostosten jälkeen hieman joitain muita muotoja.




And after some yarn purchases I got some other shapes.

- -

Ja vielä lisää....



And some more...

- -

Ja hieman hikeä ja jumalallisia väliintuloja ja tässä tulos: Lentävä Spaghettihirviö (perustuen pääosin tähän ohjeeseen) Ja Hän heilutti nuudelisella ulokkeellaan...


And a bit of sweat and divine intervention and here's the result: the Flying Spaghetti Monster (mostly according to this pattern). And He (why is it He, though? Could it not as well be Her?) waved with His noodly appendage....

1.7.09

Tulossa kitty - Becoming kitty

Franken-kittystä on nyt tullut blankokitty jolla on hieman paksut reidet, taisin täyttää niitä hieman liikaa. No, pysyypä pystyssä - tai pysyisi jos olisi pystyssäpysyvää lajia.

Franken-kitty has now turned into a blanco-kitty with slightly thick legs. Well, all the better to stand - if it was the standing kind that is.

- -

Tein yhden mekonkin jo ja mekkoon sopivan rusetin. Kenkiä aloitin mutta niistä olisi tullut mallia kanootti niin päätin olla tekemättä. Ja sitäpaitsi eipä tuollaisissa töpöjaloissa kengät oikein pysyisikään. Asuja on tulossa vielä ainakin pari lisää ja jokaiseen tulee asuun sopiva rusetti joten ajattelin ommella kittylle päähän puolikkaan nepparista niin rusetteja voi vaihdella haluttaessa.


I made one dress already and a matching bow. I started the shoes also but they were going to be huge and it's not like those stubby legs can hold any shoes anyway so I decided not to make them. I'll probably make at least two outfits more and they come with matching bows. So, I decided I'll sew a half of a snap to kitty's head so that changing bows is easier.

- -

Kittyn virkkaus on ollut yllättävän hauskaa, tekisi mieli tehdä itsellenikin oma. Saa nähdä olenko sitä mieltä asuvirkkauksen jälkeenkin...

- -

It's been surprisingly fun to crochet kitty and I feel it would be nice to have one of my own too. Let's see if I still feel like it after I've crocheted all the dresses....