24.2.08

Hiljaa hyvä tulee - Easy does it

Nähtävästi valokuvienkin kanssa. Kävimme kuvaussessiolla metsässä ja tässä paras kuva. Joku ei huomauttanut että paita oli rumasti rypyllä liivin alla ja näkyi outoina muhkuroina vyötäröllä. Ihankuin siellä ei olisi tarpeeksi jo omasta takaa... Mutta siinä se nyt on, valmiina, Hilja siis. Mietin vielä lisäänkö kaula-aukon ympärille nappikoristeita vaiko en. Ainakin tarvitaan lisää kuvia.


Apparently with photos also. We went outside to take some photos today and somebody did not point out that my blouse was not very smooth underneath and made weird shapes around the waist (not like there isn't enough already). But there it is, finished, Hilja that is. I'm still debating whether to add button decorations around the front or not. But I definitely need some new photos.

19.2.08

Vaiheneulontaa - Knitting in phases

Ensin esittelyssä vaihe joka tunnetaan nimellä alkuvaihe. Tässä vaiheessa on tällä hetkellä yksi neule eli Alaskalainen kashmir joka muotoutuu hitaasti huiviksi. Ensimmäistä mallikertaa tekeillä, ja jo heti siinä on Virhe. Salamavalo paljastaa karun totuuden - eikun purkamaan. Ei ehkä kaikkein parasta neuletapaamisneulontaa vaikka kaaviossa ei sinänsä mitään vaikeaa olekaan mutta keskittymiskykyä vaaditaan kuitenkin.


First we have what is commonly called as a starting phase. There is one knit currently in this stage, the cashmir yarn from alaska is slowly becoming a lacy scarf. And already there is a mistake, the dreaded flash reveals it all. A-ripping-we-will-go. Maybe not the best one to take along to a knit meet, although the pattern is easy some concentration is required.

- -

Seuraavana on keskivaihe. Päivät ovat olleet hyviä joustinneuleen tekemiseen, joten Rosemoor-takista uupuu enää toinen hiha ja etureunakaistale. Tai niinhän sitä luulisi. Kuvaustilaisuus paljasti tässäkin virheen. Olisiko tullut kaksi samanlaista etukappaletta? No olisihan sitä, vaikka kuinka kovasti yritin sitä välttää. Onneksi reunajoustimet ovat sentään peilikuvat, niinkuin pitkikin. Purkamista tiedossa siis tämänkin osalta.


Next we come to the middle phase. Days have been good for ribbing so Rosemoor is missing but a sleeve and the edge piece. Or so one would think until the photo shoot revealed a startling fact. Did someone manage to make two similar front pieces? Yes, one did. Luckily the rib edges are mirror images so I won't have to rip all out. Down to the frog pond for this one then too.

- -

Seuraavat neuleet lähestyvät jo loppuvaihetta. Tätä vaihetta voisi kutsua nimellä "viimeistelyä vaille". Hilja-liivi kaipaa enää reunajoustimia ja koristeluja. Mutta se sopii ja näyttää hyvältä päällä eikä siinä ole näkyviä virheitä (vaikka se joutuikin yliajon uhriksi, huomatkaa kuvassa vilahtava kissanjalka).

Next knits are apporaching the finished stage. But this stage could be called as "waiting for the finishing touches". Hilja-vest is missing but the ribbed edges and decorations and so far so good, no major mistakes visible (though it was run over, note the back leg of the furry thing visible in the picture).

- -

Ja Bainbridge 2 kaipaa enää nauhoja ja lankojen päättelyä. Lanka on vieläkin kaunista ja pehmää ja pidän siitä kovin. Toivottavasti tämän elinikä on pidempi kuin edeltäjän.

And Bainbridge 2 is missing the ties and weaving the ends. May the lifetime of this one be longer than the previous. The yarn is still lovely and soft and I like it very much.

- -

Ensi kerralla: vaihe 4, valmis neule (toivottavasti). Ja päivitin bambupyöröjä edelliseen postaukseen.

- -

Next time: phase 4, finished knit (hopefully).

17.2.08

Ylimääräisestä eroon - Decluttering

Varoitus, paljon kuvia, päämääränä eroon ylimääräisestä.

- -

Warning, picture-heavy, just selling extra stuff.

- -

Sain siivousinnostuksen viikonloppuna, ja löytyi kaikenlaista ylimääräistä josta olisi hyvä päästä eroon. Niinpä listaan ne tänne, jos kiinnostaa niin yhteydenottoa vaan.

- -

Epämäämääräisiä neulelehtiä vuodelta miekka ja kirves: Parhaat neuleet kevät 1995, Suuri Käsityö 8/1994 (kaava-arkki mukana), Suuri Käsityö 8/1996 (kaava-arkki mukana), Uudet käsityöt 6/1994 (kaava-arkki mukana), Parhaat neuleet kesä 1996 ja Kauneimmat käsityöt 3/1998. Näistä voi tarjota jotain, mielellään kaikki samassa paketissa. (Hmm...tästä katosi kuva jonnekin, sitä se on kun on nopeat sormet).

Wanhaa kunnon Novitaa (vuosikertaa siis): 3/2001, 1/2002, Novita asusteet (ajasta ei tietoa). Lehdet hyvässä kunnossa, ja suurimmassa osassa kaava-arkki mukana, jos sellainen oli. Tarjota voi, ja mielellään isompi nippu/hlö.

Uudempaa Novitaa Syksy 2004, kesä 2005, talvi 2004, syksy 2005, talvi 2005, syksy 2006 3€/lehti (tai jotain, voi tarjota) ja vielä syksy 2005 ekstra, nuorisoneuleet (1€). Lehdet todella hyvässä kunnossa.

Puikkoja, puikkoja, valitettavasti vain suoria sellaisia. Metalliset retropuikot, värilliset koko: 4.5 mm.


Suoria metallipuikkoja: 3.5 (2 paria), 4, 4.5 (2 paria).


Tässäpä myytävää, tarjota voi aina jotain, ja lehdissä+puikoissa mielellään isompi satsi kerrallaan. Postikulut ostajalle, tai voi sopia noudosta pääkaupunkiseudulla. Kiinnostaako? Laita siis mailia niina at iki.fi.

Ai, pieni lisäys vielä, kamat oleskelleet kissallisessa taloudessa. Vaikka kissa ja neuletarvikkeet pyritään pitämään erossa, ja minkäänlainen kieriskely tai ylenmääräinen lemmellisyys lankoja ja -tarvikkeita kohtaan ei ole suotavaa, niin silti sitä kissa-ainesta taloudessa lilluu. Jos olet siis ylenmäärin allerginen, niin terve varovaisuus kannattanee.


13.2.08

Kolmas kerta toden sanoo? - Third time's the charm?

Täällä on poettu hieman neuleplääh-tautia. Neulottu on kyllä innokkaasti, ja palmikkopaita rupesi näyttämään valmiilta (ja ei, en vieläkään ole löytänyt sitä yhtä kerää Silk Gardenia, harkitsen tilaamista). Kunnes sovitin sitä ja totesin sen hieman pieneksi hartioiden ympäriltä. Lanka ei olisi riittänyt, joten se päätyi tähän tilaan.


I've been having a small case of knit-blaah here. I've knitted furiously and my cable sweater was starting to look finished (and no, I still haven't located that one missing ball of Silk Garden, thinking of ordering). Until I tried it on, that is. I found out that it was a bit small around the shoulders and I was fast running out of yarn. Thus, it ended up in the above state.

- -

Mutta hätä ei ollut sen näköinen (tai niin luulin) sillä löysin langalle mielestäni kivan uuden kohteen: Boatneck Bluebell Sweater kirjasta Fitted Knits. Pääsin jo erottamaan hihat vartalosta ja olen neulomassa ensimmäistä hihaa, muttamutta... Siitä näyttää tulevan kovin leveä, hihasta siis ja ehkä vartalo-osassakin on muutama ylimääräinen silmukka. Enkä ole ollenkaan varma tuosta venepääntiestä. Purkaako vai ei, kas siinä pulma! Siispä päätin laittaa sen syrjään ja kaivoin maitolankaliivin esille. Jos siitä tulee hyvä, sen nimeksi voisi tulla Hilja.

- -

But no worries (or so I thought) for I found a new pattern for the yarn: Boatneck Bluebell Sweater from Fitted Knits. I already separated the sleeves from the body and started on the first sleeve, but... It seems to turn out quite wide, the sleeve that is and maybe there's a few too many stitches in the body part also. And I'm not at all sure about the boatneck. To rip or not to rip, that is the question! So I decided to think on it a bit and dug out the milk yarn vest. If it turns out nice I thought I'd name it Hilja (there is an old Finnish movie called Hilja, the milkmaid).