30.4.08

Nälkävuosi - Mind-numbing

Edellisen postauksen toiveisiin: jahka saan raahattua sekä itseni että kuvaajan samaan aikaan pihalle niin voisi olla toivoa saada kuva liivistä päällä. Veikkaan viikonloppua.

- -

About last post's comments, on the wish to see the vest on me, well, it might happen during the weekend, I just have to drag the photographer outside etc.

- -

Mutta koska neulontakuvat ovat olleet vähäisiä viimeaikoina, niin ajattelin näyttää syyllisen. Kas tässä, nimesin sen nälkävuodeksi. Kyseessä on siis poikittain neulottu huivi, ainaoikeaa, ja ohutta merinoa Tallinnasta kaksinkertaisena, raidat omapäärandomraitageneraattorilla. Idean sain Hyvänneuleentiestä, tosin loin epähuomiossa silmukoita hieman enemmän, 551 yhteensä tarkalleen. Pikaisten laskujen mukaan huivista olisi tulossa 2.5 metriä pitkä, riittääköhän se?


Since I haven't posted much knitting pictures lately I thought I'd show you the culprit. Here you have it, a garter-stitch scarf knitted sideways with very thin merino doubled striping made with the random stripe generator in my brain - I named it Mind-numbing. I got the idea from Good Knit's Road, though I mistakenly cast on a bit more stitches than she did, 551 all in all. After some quick calculations I deduced that this scarf will be about 2.5 m long. Think that would be enough?

- -

Onkohan tässä nähtävillä joku teema? Kasa sukkalankoja, vasemmalta oikealle: Colinette Jitterbug väriä Velvet Plum (100% merino) , Lotus Yarns Aura väriä Bloodlowers (65% superwash merinoa, 20% silkkiä, 15% nailonia, 2% hopeaa), Lotus Yarns Nirvana väriä Fascination Street (100% superwash merino) ja Fleece Artist Sea Wool väriä Ametisti (70% merinoa, 30% seacelliä). Tosin ihailin tässä päivänä yhtenä Tinttamarellin omenanvihreää pellavalankaa. Ehkä minullakin on vielä toivoa.

Do you think there's a theme here? A pile of sock yarns, from left to right: Colinette Jitterbug in Velvet Plum (100% merino) , Lotus Yarns Aura in Bloodlowers (65% superwash merino, 20% silk, 15% nylon, 2% silver), Lotus Yarns Nirvana in Fascination Street (100% superwash merino) ja Fleece Artist Sea Wool in Amethyst (70% merino, 30% seacell). Though just the other day I caught myself admiring the apple green linen yarn of Tinttamarelli. Maybe there's still hope for me.

- -

Ja neulontaa on autettu urakalla.


And the helper has been helping with my knitting.

No comments: