Kulut viikko on ollut blogaamisen kannalta hieman ankea. Alkuviikosta vaivasi maha ja loppuviikon vietin tiiviisti kurssilla, joten iltasella on tullut lähinnä hieman neulottua, mitä nyt aikaa on ollut.
Jotain on tullut valmiiksikin, Skeleton Scarf on valmis ja kuivuu saunassa. Märkänä langassa on aika voimakas ja hieman epämiellyttävä petroolimainen tuoksu mutta eiköhän se poistu kuivuessa, kun en neuloessa moista huomannut. Tein kuten suunnittelinkin, eli purin alkupitsin ja neuloin sitä molempiin päihin niin kauan kuin lankaa riitti. Mutta siitä sitten enemmän kuvien kera myöhemmin.
- -
This week has been a bit poor when it comes to blogging (and knitting too). At the beginning of the week I was bothered with my stomach and the rest of the week I spent at a course, so in the evenings it's been just knitting, what little time I've had.
But I've finished something too, Skeleton Scarf is now done and is drying in the sauna. When wet the yarn has a really strong and a bit unpleasant petrol-like smell but it should go away when it's dry for I did not notice it while knitting. I did as I had planned, I ripped the edge lace and knit it on both ends for as long as I could. But more about that with photos later.
- -
Sain uutta lankaakin, Zeska halusi tilata Colinettelta Skye:tä, koska se on lopetettu ja mikäpä siinä, lähdin kimppaan. Värejä ei ollut kovinkaan montaa enää jäljellä, ja Colinetten sivuilla olevista kuvista oli aika vaikea valita, joten päädyin sitten Sea Breezeen. Ei ehkä ihan sitä mihin täällä on totuttu, mutta ihan kivan väristä lankaa. Vaihtelu virkistää jne. Nyt pitäisi vain keksiä täydellinen malli tuolle.
Jotain on tullut valmiiksikin, Skeleton Scarf on valmis ja kuivuu saunassa. Märkänä langassa on aika voimakas ja hieman epämiellyttävä petroolimainen tuoksu mutta eiköhän se poistu kuivuessa, kun en neuloessa moista huomannut. Tein kuten suunnittelinkin, eli purin alkupitsin ja neuloin sitä molempiin päihin niin kauan kuin lankaa riitti. Mutta siitä sitten enemmän kuvien kera myöhemmin.
- -
This week has been a bit poor when it comes to blogging (and knitting too). At the beginning of the week I was bothered with my stomach and the rest of the week I spent at a course, so in the evenings it's been just knitting, what little time I've had.
But I've finished something too, Skeleton Scarf is now done and is drying in the sauna. When wet the yarn has a really strong and a bit unpleasant petrol-like smell but it should go away when it's dry for I did not notice it while knitting. I did as I had planned, I ripped the edge lace and knit it on both ends for as long as I could. But more about that with photos later.
- -
Sain uutta lankaakin, Zeska halusi tilata Colinettelta Skye:tä, koska se on lopetettu ja mikäpä siinä, lähdin kimppaan. Värejä ei ollut kovinkaan montaa enää jäljellä, ja Colinetten sivuilla olevista kuvista oli aika vaikea valita, joten päädyin sitten Sea Breezeen. Ei ehkä ihan sitä mihin täällä on totuttu, mutta ihan kivan väristä lankaa. Vaihtelu virkistää jne. Nyt pitäisi vain keksiä täydellinen malli tuolle.
I got some new yarn this week too. Zeska wanted to order some Skye from Colinette, for it's been discontinued and she wanted to have some. So, I decided to order some too. They didn't have too many colours left and because the photos at Colinette website are not too good I decided to go with this colour, Sea Breeze. It may not be quite what you've become accustomed to seeing here, but I like it anyway. And you know what they say about change. Now I just have to think of a perfect pattern for this yarn.
- -
Ai, ja olenhan minä aloittanut jotain uuttakin, huivia taas. Tässä tulossa Lacy Kerchief Scarf Lana Grossan Silanasta (taas yksi mukava lanka joka on lopetettu). Vielä todella alkuvaiheessa, mutta mietin että tarvitsen jotain mukanaraahattavaa nyt kun tuo luurankohuivikin valmistui.
- -
Ai, ja olenhan minä aloittanut jotain uuttakin, huivia taas. Tässä tulossa Lacy Kerchief Scarf Lana Grossan Silanasta (taas yksi mukava lanka joka on lopetettu). Vielä todella alkuvaiheessa, mutta mietin että tarvitsen jotain mukanaraahattavaa nyt kun tuo luurankohuivikin valmistui.
Oh, I started something new also, this will be a Lacy Kerchief Scarf once it's finished. Still in the early phase, but I wanted to start something small that I could carry along now that the Skeleton Scarf is done. So this will be it and the yarn is Silana from Lana Grossa (another nice yarn that has been discontinued). - -
Harrastin lisäksi taas oravannahkakauppaa, yksi lapaskirja (Haaviston Sata kansanomaista kuviokudinmallia) vastaa kahta kerää Knit Picksin sukkalankaa ja settiä Harmony-sukkapuikkoja. Ja molemmat ovat tyytyväisiä.
I also took part in some trading, one mitten book (Haavisto's Sata kansanomaista kuviokudinmallia) equals two balls of Knit Picks Felici and a set of Harmony needles. And both are happy.
No comments:
Post a Comment