Villasia ajatuksia - Wolly thoughts

Olipa aika rapsakat 15 astetta tänään aamulla puoli kahdeksan aikaan kun bussille kävelin. Ja arvatkaa oliko minulla takkia? No ei tietenkään...luonnollinen seuraus moiselle palelemiselle oli että ajatukset kääntyivät villaneuleiden puoleen. Tämä toi mieleen parikin neuletta joille voisi tehdä jotain. Rogue - vielä hihapuoli yksilö (ja vartalo- ja huppupuolikin) äkkiähän se tuosta sutaisee valmiiksi. Dibs on ribs (kuva tuolla, kelaa vain sivun loppuun)- molemmat alapuolet tehty mutta siihen se sitten jäikin.

- -

It was quite crispy 15C this morning around half past seven when I was walking to the bus stop. And guess if I had a coat on? Of course not...and the natural consequence of such coldness was that my thoughts turned to woolly sweaters. This brought to mind a couple of knits I could do something with. Rogue - still without the other sleeve (and the body and the hood), quick knit to finish. Dibs on ribs (picture there, just go to the end of the page) - both lower pieces done but that was where I left off.

- -

Ja tuo toinen neule onkin se mikä askarruttaa mieltä nyt eniten.

Siis, kerrataanpa vaiheet lyhyesti:

osa 1: Noro Silk Garden - tein yhden alaosan ja totesin että tulee hiukka lyhyt. Enpä muuten vieläkään ole tainnut purkaa tuota kappaletta.

osa2: SWTC Karaoke - molemmat alakappaleet tehty. Mutta eipä tuo tehty pala kauhean leveämmältä näytä kuin edellinenkään, tietysti kastelu ja muotoilu voisi tuoda muutosta asiaan.

- -

And the other knit is what has been bugging me the most. So, let's go over the history shortly:

part 1: Noro Silk Garden - I finished one lower piece and and decided it was going to be a bit short. Still haven't ripped that one out, now that I think about it.

part2: SWTC Karaoke - both lower pieces done. But it does not look much higher than the silk garden one, of course a bit of blocking might change that.

- -

Joten, mitä tehdä? Kun olen katsellut netistä ihmisten tekemiä puseroita niin en ole ihan varma enää että onko tuo niin hyvä malli. IK:n kuvassa näyttää että se vaakasuora osuus tulisi juuri noin rintojen kohdalle. Ja onko se nyt todellakaan kauhean mairitteleva paikka katkokselle? Yksi vaihtoehto olisi muokata ohjetta niin, että katkoskohta tulee rintojen alapuolelle (eli tehdä yläosasta hiukan pidempi). Tai sitten voisi purkaa koko homman ja tehdä jotain muuta (mitä?).

Siis, vaihtoehtoja:

1. Ompelen alakappaleet yhteen ja neulon puutuvat palat niihin, kastelen ja katson mitä tapahtuu. Ja jos näyttää hyvältä niin jatkan em. tavalla, eli katkos rintojen alle.
2. Teen ihan ohjeen mukaan ja katson tuleeko siitä lyhyt, ja jos niin kiroan (hartaasti).
3. Puran alakappaleet nyt kun ei vielä kauheasti ole mennyt aikaa ja mietin langalle jotain muuta käyttöä.

Mitä sitä siis tekisi?

- -

So, what to do? After I've surfed around and looked at photos of Dibs that other people have made I'm not so sure anymore that this is the best pattern for me. On the IK photo it seems that the lower part - upper part division comes to about the breast level. And is that such a good place for a vertical join? One option is to modify the pattern so that the vertical part is just below the breasts (and make the top part consequently a bit higher). Or I could just rip what I have made so far and do something else.

So, options:

1. I'll sew the lower parts together and knit the missing pieces on them and block them and see what happens. And if it looks good I'll do my modifications, meaning the cut below the breats.
2. I'll do the thing according to the pattern and if it turns out short and weird I'll curse (hard)
3. I'll rip the two lower parts now that I haven't invested that much time in it and find some other use for the yarn.

What is a girl to do?