Pidin perjantaina vapaapäivän ja lähdin neulojaporukan (ja parin äidin) kanssa Tallinnaan. Ensimmäisenä vierailukohteena oli Karnaluks, ja sieltä teinkin suurimmat ostokseni. Ostin kasan nappeja, pari kirjontalankaa ja pari ommeltavaa kukkaronkehystä.
I had last Friday off and went to Tallinn with a group of knitters (and a couple of moms). Our first shopping destination was of course Karnaluks where I made my biggest purchases. I bought some metal buttons, some cross stitch yarn and a couple of sew-on purse frames.
- -
Lankaa ostin peräti kerän, tuon oikeanpuolisen. Ajatuksen on tehdä jonkinlainen lumiukkokranssi jouluksi. Äidiltäni sain tuon vasemmanpuoleisen kerän, sukkalankaa. Siitä pitäisi tulla sukat - äidilleni.
Yarn I bought too, that skein on the right. The idea is to make some kind of amigurumi snowmen and use them to make some kind of decoration for xmas. My mom gave me the skein on the left, some sock yarn which will become socks - for my mom.
- -
Aika surkeat lankaostokset siis. Mutta, nyt ei vaan mikään houkutellut niin paljon että olisin viitsinyt vaivautua ostamaan. Lisäksi siellä oli kuuma, sekä kaupassa että koko kaupungissa. Ja entäs se prinssi sitten? Hän on nimeltään Wladimir ja on Kusmi teen maku. Löysin paria laatua Kaubamajan ruokaosastolta ja Wladimir lähti mukaan.
Pretty lame results for this yarn shopping expedition. But, nothing yelled at me to get my attention and demanded to come home with me. Besides, it was hot, both in the store and in the city. And what about the prince then? Well, he's called Wladimir and he's a flavour of Kusmi tea. I found couple of flavours at Kaubamaja and Wladimir came home with me.
No comments:
Post a Comment