Viiimeinen paketti - The last package

Viikko tähän asti: liikaa töitä (osa omaa syytä, mutta ei kaikki), pesukone sanoo sopimustaan irti ja en uskalla pestä sillä enää (hmph, mokoma on vasta 14 vuotta vanha), sain flunssan ja huomenna pitäisi mennä Tallinnaan. Mutta, sainpa jotain kivaakin, paketti salaiselta ystävältä. Tai no, koska paketti oli viimeinen niin eipä tuo enää niin salainen ole. Mutta, paketin sisältö: kortteja! Ihania pölhön näköisiä kissakortteja.

The week so far: too much work to do (partly own fault but not all), the washing machine decided to start breaking (and it's only 14 years old or so), and I got a flu and I'm supposed to go to Tallinn tomorrow. But, on the bright side: I got a package from my Secret Pal. Although since it was the last package, she's not so secret anymore. But, what was inside: cards! Lovely cards with a goofy-looking cat.

- -

Lankaa! Elämäni ensimmäiset Lornat, Shepherd Sockia lila-pinkkinä.

Yarn! My first Lorna's Laces, Shepherd Sock in pink-violet.

- -

Ja huivilankaa, Alpaca with a Twist, Fino, alpakkaa ja silkkiä, unelmanpehmeää. Kyllä nyt kelpaa.

And more, lace yarn, Alpaca with a Twist Fino, alpaca and silk and oh, so soft.

- -

My SP had also knit me a scarf, just my colours - it was really hard to photograph but it has really nice blue-purple colours. There was some chocolate too, but I ate it already, so no photos. But thank you, Heather, for the lovely gifts.

My SP also knit me a scarf. The colours are really lovely, had a hard time photographing them, but there's blues and purples and greens. There was also some chocolate, but I ate it already, so no photos of it. Thank you, Heather, for the lovely gifts.