Blogikissa otti ja kehitti diabeteksen. Harmi sinänsä, sillä munuaisten vajaatoiminta näyttää nyt pysyvän dieetin avulla kurissa mainiosti sillä veriarvot olivat normaaleja. No, nyt sitten on riittänyt hupia kun piikitämme kissaa insuliinilla kaksi kertaa päivässä. Karvakorva ei tosin itse huomaa välttämättä mitään, mikä on hyvä. Selvää piristymistä on havaittu, ja oppia on kenties haettu Marjutin kissoilta, sillä valvovan silmän ollessa poissa oli raahattu kaksi hihanalkua keskelle lattiaa. Siitä se lähtee.
The blog cat went and got herself a diabetes. Which is a shame since the kidney problem seems to be quite under control now with the diet for the last bloodwork was normal. Fun has been had by injecting the cat with insulin two times a day. Luckily the furry creature doesn't usually even register the event. But there has been some effect already, the cat seems much perkier and has followed the example of Marjut's cats for when the all seeing eye left the building the cat had dragged the two on-going sleeves in the middle of the floor.- -
Hihat ovat tuosta edenneet, ehkä noin puoliväliin. Kirjanpito ei ole ihan ajantasalla, sillä minulla ei ole minkäänlaista muistikuvaa montako lankakerää tilasin ko. lankaa (Jaeger Extra Fine Merino Aran). Lankapussin pohja näkyy jo ja hihoista puuttuu vielä runsaasti ja kyllä se kauluskin tulee viemään lankaa. Ehkä olen hajasijoittanut niitä jonnekin? Kannattaisi pitää kirjanpito ajantasalla eikä harrastaa itsepetosta.
- -
The sleeves have progressed from that point up to about half-way. My bookkeeping is not very accurate for I have no idea how many balls I ordered of the yarn (Jaeger Extra Fine Merino Aran). The bottom can be seen already and I'm still missing about half of the sleeves and the big collar will take up some yarn too. Maybe I've re-located the rest somewhere? It would be a really good idea to keep the stash records up to date and not practice self-deception.
No comments:
Post a Comment