Herkkuja - Goodies

Jei, salaiselta kamulta tuli paketti. Tiesin sen tulosta jo viime viikolla, mutta mokoma juuttui tulliin joten sitä piti säätää - en todellakaan ehdi HKI-Vantaan lentokentälle joskus virka-aikaan (täytyy tehdä töitä, nääs) ja sitten piti pantata sitä pakettikorttia torstaihin asti kun olin menossa kaupunkiin muutenkin. Mutta mikäpäs sen hauskempaa, eikö se odotus ole puoli huvia?

- -

Yay, my Secret Pal sent me a package. I knew it was here last week when I got the notice from the customs. But since it arrived at Helsinki-Vantaa and I did not want to go there nor did I have that much chances of going there when it was open (one must work to earn the money to buy yarn, you see) I had to arrange for it to be sent to Helsinki center. Then I waited until Thursday when I was planning to go to town anyway, and don't they say that anticipation is half the fun?

- -

Minä kuitenkin sain vastinetta odotukselleni, tosin olisittepa kuulleet sen tullivirkailijan äänensävyn kun se näki paketin sisällön. "Jaahah" oli kommentti...ilmeisesti nainen ei siis neulonut. No, eipä tarvinnut kauaa siellä aikaa viettää. Mutta paketista paljastui herkkää keväisen väristä Yarn Love Juliet-lankaa väriä nimeltä Grace, Brittanyn eko-sormikaspuikot (viiden vuoden takuulla, mitä se sitten kattaakaan), vihreää teetä ja puinen avaimenperä, sellainen sukamuotoinen puupala jolle voi neuloa sukan peitoksi (sock blocker ulkomaaksi). En nyt tiedä olenko outo vai mitä, mutta mieleen nousi heti erilaisia minisukkavaihtoehtoja joita voisi tehdä ja vaihdella sitten aina juhlan ja vuodenajan kunniaksi...miten olisi suomenlippuminisukka? Tai joulunpunainen jouluminisukka? Ja keväänvihreän sukkalangan jämistä kevätsukka - minulla nimittäin aina jää lankaa jonkinverran yli? Isänmaallinen siniristilippusukka? Mutta alla on kuitenkin kuva. Tuo langan väri on suhteellisen oikea. Sitä oli hankala saada tallentumaan muistikortille, todellisuudessa se on hieman raikkaampi. Mutta ihku paketti kuitenkin. Ai, ja oli siellä Ghirardellin suklaaneliökin, mutta unohdin sen jo koska se syötiin (emmävaanmitäänmääoonihanviaton). Olenko minä nyt sitten Warteenotettava neuloja kun minulla on eko-puikot? Anonillihän minulla on jo ;-)

But I got quite adequate gratification too, not instant but what can you do. Though you should have heard the custom official's voice when she saw the inside of the parcel: "ookay" in a very disinterested voice. I guess she wasn't a knitter then. Quick trip it was. But I was far from disinterested, I can tell you. Inside the package I found a skein of spring-coloured Yarn Love Juliet sock yarn in Grace colourway, a set of "sustainably harvested domestic birch hardwood, made in Northern California" Brittany glove needles (though, what does the 5 year replacement guarantee mean?), a travel tin of Orange Spice Green Tea and Sock Blocker keychain (very appropriate, being baltic wood and all). Am I odd or just a peculiar when I straight away started thinking of different "clothes" for the keychain? You know, red for the christmas time, a blue-white one for our independence day, leftovers from the springy sock yarn for a spring attire (I always have some leftovers from sockyarns). But above is a photo. I played with photoshop and I got the colours almost right. In real life the colours are a bit more fresh but the colourway was hard to get to stick to the memory card. But a very lovely packet nonetheless. Oh, I almost forgot, there was a Ghirardelli square in there too, but I ate it already. Am I a Proper knitter now that I have "organic" needles?

- -

Ja viimeisenä vain kaunis kuva. Ostelin innokkaasti euron hedelmiä ja pistin ne vatiin. Tässäpä syötävää (ja antioksidantteja)!

And last just a pretty picture. A chain of grocery stores had a campaign, fruits for one euro (a kilo, a package or a piece, whichever was appropriate). I got a bit carried away and bought lovely fruit aplenty and put them into a bowl. What a treat.