SP5-ylläri - SP5 surprise

Nyt harmittaa kun kamera on muualla. Hain nimittäin postista paketin salaiselta ystävältäni ja se on ihana! Kaikkea kivaa! 6 kerää lankaa, punaisia silmukkamerkkejä, toffeeta (vai mitä tuo fudge nyt suomeksi onkaan), hauska postikortti ja mikä parasta, Knitting on the Edge-kirja. Kiitoksia sinne!

- -

Now I'm not happy at all that my camera is not here. Because I got a packet from my secret pal and it is lovely! Everything nice! 6 balls of yarn, red stitch markers, fudge, a funny postcard and what's best, Knitting on the Edge-book. Lots of thank you's to you, SP5!

- -

Ja mitä lankaa nyt sitten sain:

• 2 kerää Debbie Blissin Cashmerino Aran -lankaa...ööö ...luumunpunaista (617). Aivan ihanan pehmeää.
• 1 vyyhti Debbie Blissin Maya-lankaa hmm...vaikea kuvailla, mutta väri on 07.
• 3 vyyhtiä Rowanin Lightweight DK-lankoja yhteensointuvissa syksyisissä väreissä.

Kuva ensi viikolla, kun saan kameran. Rowanin langoista teen kyllä huivin (hmm...pitäisiköhän minunkin ostaa tuo Scarf Style-kirja kun nyt on kerran huivilankoja moneen huiviin?). Muista en tiedä, mutta nyt vaan ihastelen niitä.

- -

And what yarns did I get:

• 2 balls of Debbie Bliss Cashmerino Aran in...well...plum I guess (617). So lovely and soft.
• 1 skein of Debbie Bliss Maya in...well...hard to describe, but the colour is nr. 07
• 3 skeins of Rowan Lightweight DK yarns in lovely autumn colours that go together very well.

I promise to post a picture next week when I have my camera back (and I'm back too). The Rowan yarns will probably become a scarf (hmm...maybe I should buy the Scarf Style book too now that I have lots of yarns for scarves?). I don't know about the others, I'll just fondle them for now.