Harjoittelen tässä, kun mies lähtee huomenissa matkalle ja vie mun digikamerani mukanaan. Eli joudun siis bloggailemaan viikon verran ilman kuvia. Kauheata! Tai no, tehän tässä enemmän kärsitte kuin minä. Joudutte lukemaan kuivia (ja välillä omituisia) neulejuttujani ilman kevennyksiä. Muhahaa!! (Ja tässä vaiheessa kannattanee huomauttaa että en ole mennyt vielä täysin sekaisin, olen vain napsinut erinäisiä käsikauppalääkkeitä siinä toivossa että hengitys edes hiukan helpottuisi - flunssa tuli takaisin ja toi kaverinsa mukaan juhliin. Tässä sitä niiskutetaan pää turvoksissa. Ei kivaa, ei.)
- -
I'm practicing here, the man goes away tomorrow and takes my digital camera with him. So I have to blog for about a week without any pictures. Terrible! Well, you'll be the ones to suffer more than me. You have to read my dry (and sometimes odd) knit-related ramblings without any pretty pictures. Mwahahaa!! (And I think at this point I'd like to mention that I haven't gone completely bonkers yet, I've just popped various over the counter pills in the hope that my breathing would get a bit easier - the flu came back and brought its friends over for the party. Here I am sniffing my night away. Not nice. Not one bit. No.)
- -
Mutta asiaan: kävin minäkin kirja-alessa, Suomalaisessa. Sieltä tarttui mukaan monenkin mainostama Lesley Stanfieldin Kauneimmat neulemallit (luulisin että se on tämä suomeksi). Siinä näytti olevan ihan käypiä neulemalleja, joita selailin illalla innokkaasti kun päätin tehdä koetilkkua joskus Tallinnasta ostamastani Adriafil Graphic-langasta (minulla väriä 96). Tästä luulin haluavani huivin, mutta lanka ei ole yhtään huivihtavaa, eli se on päättänyt haluta villapuseroksi. Tässä nyt on vain pienoinen ongelma: minulla on lankaa 5 kerää (eli 250g) eikä siitä saa minulle villapuseroa vaikka yht'äkkiä laihtuisin kymmenen kiloa tai enemmän. Ja ennenkuin kukaan ehtii ehdottaa sitä ilmiselvintä: langanhankintamatkaa Tallinnaan, niin huomauttaisin että koko kaupassa ei tainnut olla sitä enempää. Nii-in, pitää aina ihastua sävyihin jota ei saa tarpeeksi. Eli tarvittaisiin siis jotain muuta kaveriksi. Ja lankahamsterit-dieetti alkaa jo tiistaina...tässäpä dilemma! Suunnitelmana vielä aikaisemmin tänään oli mennä huomenna Menitaan, mutta mokoman nuhan ilmaantuminen romutti suunnitelmia hieman...siis täytyykö minun turvautua olemassaolevaan varastooni koko kuukausi?
- -
But to the point: I went to the book-sales too. And I also, like some of my fellow knitbloggers, bought the Lesley Stanfield book (I think it's this one, but in Finnish). There seemed to be some really nice patterns there, and I leafed through it this evening when I decided to try out the yarn I bought some time ago from Tallinn, Adriafil Graphic (I've got number 96). I thought I wanted a scarf made out of it, but the yarn isn't scarvish, so it decided to want to be a sweater. There's a slight problem here though: I've only got 5 balls of it (meaning 250g) and I can't get it to become a sweater for me even if I were to suddenly lose ten kilos or more. And before anyone suggests the obvious: a yarn-foraging expedition to Tallinn, I'd like to point out that I think that was how much they had it at the store. Yeah, good idea to go for the shades that are in short supply. So I'd need something else as a pal. And the yarn diet starts on Tuesday (I foolishly decided to take part in this "whole month without new yarn"-competition, the prize is, after all, yarn)...here's a nice dilemma then. I had planned to go to my LYS tomorrow, but the flu and its pals kind of recked that plan for me...so does it mean I have to live out the whole month with my existing stash?
- -
Ja miksei kukaan ollut kertonut minulle että Colourwayllä on kaikenlaisia uusia ihania lankoja? Tuo RYC:n Cashcotton väri Magenta suorastaan huutaa minulle että "osta minua"! Kuukaudessahan ehtii tapahtua vaikka mitä, lampaat loppua maan päältä ja villan hinta nousta korkeammaksi kuin kullan! Järkyttävää! Nyt pitää kyllä mennä hiplaamaan äskettäin saapunutta Jaegerin Luxury Tweediä että verenpaine laskeutuu normaalille tasolle.
- -
And why didn't anyone mention to me that Colourway has all kinds of lovely new yarns? That RYC Cashcotton Magenta practically screams at me to "buy me"! All kinds of terrible things can happen in a month, sheep may become extinct and the price of wool may rise way above gold! Shocking! Now I have to go and fondle my newly acquired Jaeger Luxury Tweed a bit so that my blood pressure will get down to normal levels.
- -
I'm practicing here, the man goes away tomorrow and takes my digital camera with him. So I have to blog for about a week without any pictures. Terrible! Well, you'll be the ones to suffer more than me. You have to read my dry (and sometimes odd) knit-related ramblings without any pretty pictures. Mwahahaa!! (And I think at this point I'd like to mention that I haven't gone completely bonkers yet, I've just popped various over the counter pills in the hope that my breathing would get a bit easier - the flu came back and brought its friends over for the party. Here I am sniffing my night away. Not nice. Not one bit. No.)
- -
Mutta asiaan: kävin minäkin kirja-alessa, Suomalaisessa. Sieltä tarttui mukaan monenkin mainostama Lesley Stanfieldin Kauneimmat neulemallit (luulisin että se on tämä suomeksi). Siinä näytti olevan ihan käypiä neulemalleja, joita selailin illalla innokkaasti kun päätin tehdä koetilkkua joskus Tallinnasta ostamastani Adriafil Graphic-langasta (minulla väriä 96). Tästä luulin haluavani huivin, mutta lanka ei ole yhtään huivihtavaa, eli se on päättänyt haluta villapuseroksi. Tässä nyt on vain pienoinen ongelma: minulla on lankaa 5 kerää (eli 250g) eikä siitä saa minulle villapuseroa vaikka yht'äkkiä laihtuisin kymmenen kiloa tai enemmän. Ja ennenkuin kukaan ehtii ehdottaa sitä ilmiselvintä: langanhankintamatkaa Tallinnaan, niin huomauttaisin että koko kaupassa ei tainnut olla sitä enempää. Nii-in, pitää aina ihastua sävyihin jota ei saa tarpeeksi. Eli tarvittaisiin siis jotain muuta kaveriksi. Ja lankahamsterit-dieetti alkaa jo tiistaina...tässäpä dilemma! Suunnitelmana vielä aikaisemmin tänään oli mennä huomenna Menitaan, mutta mokoman nuhan ilmaantuminen romutti suunnitelmia hieman...siis täytyykö minun turvautua olemassaolevaan varastooni koko kuukausi?
- -
But to the point: I went to the book-sales too. And I also, like some of my fellow knitbloggers, bought the Lesley Stanfield book (I think it's this one, but in Finnish). There seemed to be some really nice patterns there, and I leafed through it this evening when I decided to try out the yarn I bought some time ago from Tallinn, Adriafil Graphic (I've got number 96). I thought I wanted a scarf made out of it, but the yarn isn't scarvish, so it decided to want to be a sweater. There's a slight problem here though: I've only got 5 balls of it (meaning 250g) and I can't get it to become a sweater for me even if I were to suddenly lose ten kilos or more. And before anyone suggests the obvious: a yarn-foraging expedition to Tallinn, I'd like to point out that I think that was how much they had it at the store. Yeah, good idea to go for the shades that are in short supply. So I'd need something else as a pal. And the yarn diet starts on Tuesday (I foolishly decided to take part in this "whole month without new yarn"-competition, the prize is, after all, yarn)...here's a nice dilemma then. I had planned to go to my LYS tomorrow, but the flu and its pals kind of recked that plan for me...so does it mean I have to live out the whole month with my existing stash?
- -
Ja miksei kukaan ollut kertonut minulle että Colourwayllä on kaikenlaisia uusia ihania lankoja? Tuo RYC:n Cashcotton väri Magenta suorastaan huutaa minulle että "osta minua"! Kuukaudessahan ehtii tapahtua vaikka mitä, lampaat loppua maan päältä ja villan hinta nousta korkeammaksi kuin kullan! Järkyttävää! Nyt pitää kyllä mennä hiplaamaan äskettäin saapunutta Jaegerin Luxury Tweediä että verenpaine laskeutuu normaalille tasolle.
- -
And why didn't anyone mention to me that Colourway has all kinds of lovely new yarns? That RYC Cashcotton Magenta practically screams at me to "buy me"! All kinds of terrible things can happen in a month, sheep may become extinct and the price of wool may rise way above gold! Shocking! Now I have to go and fondle my newly acquired Jaeger Luxury Tweed a bit so that my blood pressure will get down to normal levels.
11 comments:
Minuakin nuo RYC-langat houkuttelivat, mutta onneksi mikään väreistä ei ihan suoraan pakota tilaamaan. ;)
Sitäpaitsi mulla on tämä uusi mantra... *en tarvitse lisää lankaa, en tarvitse lisää lankaa, en tarvitse...*
Pikaista paranemista! Me voitaisiin sitten lankahamsterien jälkeen laittaa kimppatilaus Colourwaylle, niin säästettäisiin ehkä postikuluissa. Cashsoft houkuttelisi muakin. - Marjut
Kristel: juu, toi on hyvä mantra, pitää mun kanssa harjoitella tuota :-)
Marjut: jesh, kuulostaa hyvältä. On ainakin sitten jotain minkä vuoksi ponnistella.
Pikaista paranemista Niinalle! (Toistankohan mä taas itseäni!?)
Hmmm... Pitäisi mennä katsastamaan tuo Colourway, olisi paria Rowanin lankaa mitä haluaisin...
Kati: se olen minä joka toistan itseäni. Kipeänä - ei - juu - ei -juu jne...
Lällällälläl-lää-lää! Mullapas on kans Graphicia - ookko muuten huomannut, että se huopuu? Suunnitelmissa on tehdä siitä peikkotossut... siis sitten kun taas jaksan vaivautua huovuttamaan. En tiiä mikä siinä muka niin vastenmielistä onkin ja miksi kuitenkin mieleen tunkee vaikka mitä huovutusideoita.
No kyllä sitä nyt lällätellään ;-)
Juu, en varsinaisesti huomannut että se huopuu, ajattelin vain että kyllä varmaan kun se näyttää ja tuntuu siltä.
En kyllä ole vielä saanut huovutuskärpäsen puremaa, että jotain muuta pitäisi keksiä kuin huovutusta. Tosin mitä sitä nyt 250g:sta lankaa tekisi...
Niina, näin sivuhuomiona, sun jutut ei oo tylsiä. :)
Terhikö (?) sen sanoi, että blogin pitämisen jälkeen mies saa olla paljon enemmän rauhassa hänen neulejutuiltaan. Meillä vähän sama juttu. Ja mä tykkään lueskella aina, että mitä olet saanut aikaan. (Luen toki muidenkin blogit...)
Näin alkaa työaamu parhaiten, iso muki kahvia ja blogikierrokselle. :)
250 g lankaa, hmm ... äkkiseltään mieleen tulee ainakin miniponcho, kauluri (tyyliin Aibhlinn / knitty.com), hihat ja poolokaulus -yhdistelmä (à la Scarf style), hihat yksiväriseen puseroon, liivi, ranteenlämmittimet
Anna
Anna: lankaa onkin vain 200g...mutta ajattelin just jotain hihat/etukappalekoristelua-systeemiä. Mulla on esim. harmaata alpakkalankaa minkä kanssa tuota voisi yhdistää.
hahahahahahahahahahaha
Post a Comment