20.2.05

Vaivaa Maxwellista - Maxwellian effort

Tuntuu ettei editystä tapahdu ollenkaan. Olen nyt samassa pisteessä kuin noin viikko sitten, eli poimimassa silmukoita kaulusta varten. Tosin tässä välissä purin etu- ja takakappaleesta useita senttejä pois ja kudoin ne uudestaan, tökin nuppineuloilla neuletta ja itseäni kun yritin sovitella sitä jonka tuloksena purin hihasta pois noin viisi senttiä ja kudoin hihapyöriön uudestaan. Toinen hiha odottaa vielä käsittelyä. Ja kortinlukija kieltäytyi yhteistyöstä, joten en edes voi näyttää kuinka paljon lankaa siitä lähti. Ei maar, nyt pitää kyllä päästä kävelylle selvittämään päätä. Ja sitten voisi vähän aikaa tehdä jotain muuta. Taidan mennä takaisin Maxwellin luo vasta kun olen vähän rauhoittunut. En kyllä ymmärrä miten olen onnistunut tekemään moisen sopimattoman tekeleen. Enkä voi edes syyttää ohjetta.

- -

It feels like there's no progress. I'm at the same point I was about a week ago, which is picking up the stitches to make the collar. Although in the time between I ripped several centimeters from both the back and front pieces and reknit them, stuck needles into myself and the sweater when trying it on, and as a result of that I ripped about five centimeters from the sleeve and reknit the sleeve cap. I've got the other sleeve waiting. And now the card reader refused to co-operate so I can't even show you how much yarn was left over from all that re-knitting. I think I need to go for a walk to clear my head. And then it's time for something new, for a change. I'll get back to Maxwell after I've had a chance to cool my feelings a bit. I don't know how I've managed to make such a non-fitting thing. And I can't even blame the pattern.

3 comments:

Kristel said...

Paha neule! Pistä se jäähylle hetkeksi. Laita se häpeämään neulenurkkaukseen ja aloita mielenosoituksellisesti joku huivi aivan sen silmien alla!

Niina said...

Kristel: Kävely rauhoitti, joten palasin taas Maxwellin pariin ja neuloin kauluksen. Ja purin sen jo kertaalleen neulomani hihapyöriön kun olin tehnyt sen väärillä puikoilla ja se oli kauhean lerppa.
Taitaa tästä kuitenkin tulla sellainen "neulo tai itke ja neulo"-pusero ;-)

Marjut said...

Mä ehdotan, että Maxwellista pitäisi saada Lankahamstereissa ainakin 50 sympatiagrammaa!