27.6.10

Taivuttelua - Bending

Taannoin näin eräässä rihkamakorukaupassa kivat korvakorut. En kuitenkaan ostanut niitä, koska korun merkinnät olivat epäselviä ja nikkeliset rihkamakorut tuppaavat kutittamaan korvien reikiä, joten välttelen niitä. Olenkin usein vaihtanut muuten kivan korun koukut hopeisiksi, mutta onhan siitä aina ylimääräistä vaivaa. Joku niissä kuitenkin jäi vaivaamaan, joten päätin tehdä oman version aiheesta.

Otetaan siis kasa lyhyitä hopeisia korupiikkejä ja Swarovskin kristallikartiota kokoa 4 mm. Sitten väännellään hieman.


A while ago I saw a nice pair of earrings in one of these shops that sell cheap costume jewellery. I did not buy them for the markings on them were unclear and the ones with nickel tend to make my ear-holes itch so I try to avoid them. I have sometimes changed the hooks on an otherwise lovely pair of earrings, but that just extra work. Something about them nagged me though and since I got bitten by the jewellery-making bug I decided to make my own version.

So, take a bunch of silver head pins and some 4 mm Swarovski bicones. Then do some bending.

- -

Ja liittämistä.



And joining.

- -

Kiinnitä korvakorukoukut ja katso, korvakorut ovat valmiit.

Attach earwires and lo, you have a pair of earrings.

- -

Pariin meni:
24 kpl korupiikkejä - hopeisia, hopeioidutkin olisivat käyneet mutta en törmännyt tarpeeksi ohuisiin missään kaupassa enkä jaksanut odottaa tilausta koska halusin tehdä nämä heti
24 kpl Swarovskin 4 mm kristallikartioita, tässä värissä Blue Zircon
2 kpl hopearenkaita
Pari korvakorukoukkuja

Lopuksi voisi selitellä että blaahblaah ensimmäiset blaahblaah enkä ole taivutteluakaan harrastanut, mutta en viitsi. Kauniit ne ovat vaikka eivät täydelliset olekaan. Ja itseasiassa eivät ollenkaan sellaiset kuin ne korvakorut jotka näin.

- -

For a pair I used:
24 Sterling silver headpins - I could have used silver plated also but I did not run across any that were thin enough to use with the small crystals. I think these were about 24 gauge.
24 pcs of 4 mm Swarovski bicones, in Blue Zircon
2 pcs of open jumprings, sterling silver
a pair of earwires, silver also

Here I could waffle about not having done stuff like this before and like, but I won't bother. They are pretty ones even though they are not perfect. And actually nothing like the earrings I saw.

21.6.10

Petroolia ja ruskeaa - Teal and brown

Miten sitä sanotaankaan, että kun antaa pahalle pikkusormen... niin eihän se siihen jää, se korujen teko siis. Olen yrittänyt pysytellä erossa kaikenmaailman helmistä ja muista, koruharakka kun olen, mutta nyt oli pakko luovuttaa. Hommaillessani välineitä tuunausta varten, tuli sitä ehkä jotain muutakin ostettua, samalla. Ja kun niitä on, niin pitäähän niitä sitten käyttää. Tällä kertaa käsittelyyn pääsi joskus lapsuudessa syntymäpäivälahjaksi saatu puuhelminauha.


What do they say, give devil your finger... it does not stop there, jewellery making that is. I've been trying to keep away from pearls and beads since I like all things shiny but when I was buying stuff for the make-over, I got some other stuff too. And when you have stuff, you have to use it. This time I dug out an old necklace made out of wooden pearls that I got as a birthday present when I was a child.

- -

En tainnut pitää tuota kuin ehkä pari kertaa, mutta olen jostain syystä säilyttänyt sen. Lähinnä kai siksi, että värit ovat mielestäni kauniit ja ne sopivat yhteen: ruskeaa ja petroolia. Ensimmäisen kuvan helmet ovat liian siniset, muissa väri on lähempänä oikeaa.


I don't think I wore that more than once or twice, but for some reason I've kept it. I guess it was because of the colours and how well they go together: teal and brown. The colours of the first photo are way too blue, there rest are more accurate.

- -

Helminauha oli myös omituisen pituinen, ei pitkä eikä lyhyt. Pistin sen sitten palasiksi ja laitoin siemenhelmiä väliin. Mietin myös muita värijärjestyksiä, mutta pidättäydyin tässä simppelissä joka toinen-teemassa. Korun pituutta kuvaa ehkä se, että sain siitä tehtyä sekä kaulakorun että rannekorun ja helmiä jäi vielä yli. Kaulakoru on tehty vaijeriin ja siinä on papukaijalukko. Rannekoru sen sijaan on ilman lukkoa, kuminauhalla.

The necklace was also of odd length, not long but not short either. So I cut it to pieces and restrung it with seed beads. I also toyed with other colour combinations but decided to stick with the every other-theme. You might get an idea about the length of the original piece, since I got a necklace and bracelet out of it with beads left over. The necklace is about a normal length, 45 cm or so, with a lobster claw clasp and the bracelet is without a lock, strung on an elastic cord.

- -

Tarkoitus on tehdä vielä korvakorut, mutta odottelen vielä koukkuja. Kaikenkaikkiaan mukava pikkusetti, tälle tulee kyllä käyttöä. Neuleista ei sitten puhutakaan, nyt ei taas suju mikään. Keskityn siis näpertelyyn.

I plan to make a pair of earrings to this set too. Though I'm waiting for the hooks. Knits I won't mention since this is not a good time for knits, for nothing seems to work right. So I'll concentrate on fiddling with beads and stuff.

7.6.10

RIP Kisuli 1.7. 1992 - 2.6.2010

Viime viikko ei kyllä ollut paras tähänastisista, vaan todellakin päinvastoin. Olemme keskiviikosta asti joutuneet totuttautumaan asumiseen kissattomassa kissataloudessa. Kissataloudessa siksi, että ensisilmäyksellä vaikuttaa siltä että talossa olisi kissa, kissattomassa siksi että sitä nyt ei enää olekaan. Rakas Kisulimme sai äkillisen munuaisten vajaatoiminnan - sen kroonisen lisäksi - ja koska ennuste oli huono ja vaihtoehtona olisi ollut kissan pito ympärivuorokautisessa hoidossa lääkärillä epämääräisen ajan, niin raskain mielin päätimme että on aika päästää se autuaammille katkaravunmetsästysmaille. Ikävä on kyllä kova kun toinen lähti niin äkkiä, sillä peruskrempoista huolimatta se oli kyllä aika pirteä viimeiseen pariin päivään saakka.

Last week wasn't the best, quite the opposite in fact. We have had to get used to being a one-cat household without a cat since last Wednesday. It seems and feels like there is a cat about the house, but there just isn't one. Our dear cat got an acute kidney failure and since the prognosis was pretty bad and the only possible (and very unlikely) treatment would have been to leave the cat in the care of the vet 24 hours a day for who knows how long, we decided that it was time to let the beloved pet rest.