18.9.04

Lisää lankaa - More yarn

Kun olin poissa sain lahjan. Liityin Rowanin jäseneksi ja sain jäsenlahjan: neljä kerää linen drape-lankaa ja neulotun tabletin ohjeen. Tulihan mukana toki uusin Rowan lehti, nro 36. Siihen olin vähän pettynyt. Kyllähän sieltä varmaan neulottavaa löytyy, mutta mikään ei hypännyt silmille ja kiljunut "neulo minut!".

While I was away I got a present. I joined Rowan international club and got the membership present: four balls of linen drape and a pattern for knitted table mat. Also in the package was the latest Rowan magazine, number 36. I was a bit disappointed with that. I mean, I'm sure there's something to knit there but nothing jumped out of the magazine screaming "knit me, knit me!".

Ja langasta sitten...ainahan lanka on kivaa, mutta minulla ei ole aavistustakaan mitä tehdä neljästä kerästä ko. lankaa. En ainakaan yhtä tablettia, se on varma. Neulotut tabletit eivät ole oikein minun tyyliäni. Kätköissä odottaa kyllä kymmenen kerää linen drapea, mutta väriä Cornflower. Haikailisin siitä mallia Moonbeam Rowanin lehdestä 29, mutta suurin koko vaatii 11 kerää (juu, pelkään että minun pitää tehdä se suurin koko...hohhoijaa). Eli lankaa ei siis ole tarpeeksi. Tietysti voisin tehdä valkoisia tai vaaleanpunervia raitoja siihen, mutta en tiedä...väriyhdistelmät ovat ehkä vähän liiankin söpöjä makuuni. Ei kukaan halua vaihtaa?

And about the yarn...I mean, it's always nice to get yarn but I don't have the faintest idea what to do with four balls of linen drape. Not a table mat, that's for sure. Knitted table mats just aren't my style and making just one is a bit pointless in my opinion. I have in my stash ten balls of linen drape but in colour Cornflower. I'd like them to become Moonbeam from Rowan 29 but the largest size calls for 11 balls (yes, I'm afraid I have to do the largest size...sigh). So it means I'm a bit short of yarn. Of course I could make white or dusky pink stripes to it but I don't know...I guess the colour combinations are a bit too cute for my taste. Anyone for a swap?

No comments: