Eteen- ja taaksepäin - Forwards and backwards

Olen neulonut, sekä eteen- että taaksepäin. Eteenpäin ovat edistyneet Opera Fichu, kirjasta Victorian Lace Today (Amazon-linkki). Kaipailin pientä peitettä hihattomaan toppi-hameyhdistelmään ja tästä tulee toivottavasti sellainen. Rakenne on ainakin mielenkiintoinen, ensin neulotaan keskiosa ja sen ympärille reunapitsi ja sitten taitellaan ja neulotaan nauhoja ja, no, siitä tulee tuollainen olkapäähörhelö. Lankana musta Wetterhoffin Silvia.

I've knitted forwards and backwards. Forwards have progressed the above Opera Fichu from Victorian Lace Today (Amazon-link). I have this sleeveless top-skirt thingy that needs something to keep the shoulders warm and hopefully this will be that something. The construction of this piece is certainly interesting: first you knit the center piece, then the edging around it and then you fold it a bit and make the ties. And lo, you have a shoulder thingy. I'm using black silk-wool for this.

- -

Eteenpäin ovat edenneet myös isot sukat. Niin edenneet että ne ovat jo valmiit, niitä on pidetty ja ne on jopa pesty kerran. Hankalasti kuvattavaa harmaa-vihreätä lankaa joka valmiina muistuttaa kovasti maastokuosia ja koossa 46. 2 mm puikoilla. Kärjestä alkaen. Kesti. Kauan.

Mutta niistä tuli ihan sopivat, päällä ribbiä ja vartta tehty niin paljon kuin kerästä riitti (piti purkaa toisesta pari kerrosta jotta sain saman pituiset varret ilman että täytyi aloittaa uusi vyyhti). Leventelin varressa pariin otteeseen jotta niissä oli tarpeeksi tilaa. Lanka oli Trekking Hand Artin väriä Irland, yksi vyyhti meni. Toinen odottaa ja muotoutunee joskus toisiksi sukiksi.

Forward has progressed also big socks. So far that they're all done, worn and even washed once. And they're made from a very hard to photograph grey-green yarn. Toe-up. Size EU46. With 2 mm needles. Took. Ages.

But they fit and I think they look quite nice. There's rib on the top of the foot and also at the cuff. I knit as far as the yarn took me (though I had to rip about two rows from the other one to get same length for both socks without having to start a new skein) and I increased on couple of places at the cuff so as to make them fit better. I used Trekking's Hand Art in Irland and I used one skein of it. I have another one waiting and some day it'll become a pair of socks too.

- -

Takaisinpäin olen päässyt Hiljassa. En kiinnittänyt tarpeeksi huomiota neuletiheyteen ja vaihtaessani pyöröstä tasaan yläosasta tuli löysempi ja innokkaan pitämisen seurauksena se lörpsähti liikaa ja hiha-aukoista tuli isot. Koska kuitenkin pidän (ja pidin) liiviä, niin sain vihdoinkin purettua sen kaula-aukon alkuun astija kasteltua langat. Maitolanka käyttäytyy kuitenkin kovin puuvillamaisesti ja oli innokkaasti kiharoilla runsaasta kastelemisesta huolimatta. Siiispä käärin sitä apuvälineiden ympärille. Jatkan liivin loppuun jahka lanka kuivuu.

Backwards I've gone on Hilja. Because I did not pay enough attention to the gauge the top part after switching from round to flat ended up too loose. And as a result of that the sleeve openings became quite big after a while. And since I do like the vest and would like to continue wearing it with slightly smaller openings I finally ripped it back to the beginning of the V. The milk yarn behaves very much like cotton and wanted to stay curly despite all the soaking. So I used some props to help me keep it straight. And I will re-do the vest once the yarn is dry.

- -

Alkutekijöiksi on sen sijaan päätynyt useampikin tuotos. Tässä on epäonnista neulekonetunikaa (kaksi takaosaa), yksi koneella tehty huivinalku (liian paksu), paidanalku (liian iso) ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä Rogue. Totesin että kun se ei ollut liikahtanut valmiiseen päin yli vuoteen, niin tuskin se siitä enää etenee. Pidän kyllä mallista mutta se olisi vaatinut muotoiluja selkään, omani pussitti ikävästi vaikka muuten yritinkin tehdä tyköistuvaa kokoa. Ei se aina vaan onnistu.

Even more backwards progressed these. Here you can find my unlucky machine knit class sweater (two back pieces), a machine knit third of a scarf (too thick), one start of a sweater (too big) and last but not least Rogue. I decided to rip it since I haven't done anything for it in over a year and I doubt that I will. I do like the pattern but mine would have needed some back shaping for it bagged there unflatteringly even though I chose a smallish size. Well, you can't succeed every time.