16.4.09

Palapelejä - Puzzles

Bulla on duha. Ja aivot tukossa. Joten kovin vaativaa neulematematiikkaa ei täällä nyt voi harrastaa. Mutta tällaisia palapelin palasia on neulekonekurssilta putkahtanut. Tässä on kahden kerran satoa. Tosin sillä ensimmäisellä kerralla taisin tehdä myös pari suikaletta ja paikallistaa aiemmin tehdyt kaavat.

Tästä pitäisi tulla bolero. En vielä tiedä mitä teen reunoille, joten siksi niitä komistavat vaaleat reunukset. Vielä puuttuu yksi etukappale, sitten pääsee liitoshommiin. Etukappale ja hihapyöriöt vaikuttavat kovin pitkiltä, mutta koska sain ne valmiiksi tänään, luotan siihen että ne vielä lyhenevät hieman jahka pääsevät rentoutumaan. Itsepetos - mikä ihana tekosyy.



I have a runny nose. And its affecting my brains also, so I won't be doing any higher knitting math here for a while. But I've got a few pieces of a puzzle that I finished at machine knitting class. Here's what I've managed to make in two sessions. Though, part of the first one was spent knitting strips and trying to locate the pattern to this bolero. I've made it last year and it was hiding in one of my usb sticks.

So, as I said this should become a bolero. I'm not sure yet what to do with the edges so I started them with waste yarn. I'm missing a front piece and then it's time to put this particular puzzle together. The front piece and the top parts of sleeves look a bit long, but since I finished all today I'm hoping they will shorten once they rest a bit. Ah, denial etc.

- -

Olen virkkaillut raitahuivia hiljakseen kokoon ja tänään höyrytin keskeneräisen huivin. Yhteenliitettynä on nyt melkein kuusi kaitaletta (yksi vaati vielä hieman virkkausta) ja jäljellä on kolme kaitaletta. Luulen että teen muutaman lisää, koska reunimmaiset kaitaleet vetävät kuitenkin enemmän tai vähemmän rullalle. Leveyttä tuolla on nyt sellaiset 20 senttiä. Mutta olen ihan tyytyväinen, ideani toimii ja se jopa näyttää hyvälle.

I've slowly crocheted my strips together. It starts to look like a scarf and I took it to class today to give it a good steaming. I've almost joined together six strips so far (one seam requires a bit more crocheting) and I've got three left. I think I should make a few more, for the ones on the edge will undoubtably curl with use. It's about 20 cm wide now. But I'm quite happy for my idea seems to work and it looks nice too.

No comments: