30.3.08

Aikuisten oikeesti - For real, this time

Hahaa, juksasin vaikka ei olekaan vielä aprillipäivä. Ei ne nyt ihan kaikki langat minulle olleet. Tässä ovat minun ostokseni. Mutta kuinka moni ihan oikeasti uskoi että kaikki ne langat olivat minun?

- -

Hahaa, the joke's on you even though it's not April fool's day. Not all of the yarns in the previous post were mine. Here's what I got. But seriously, how many of you actually believed the whole amount was for me?

- -

Karnaluksista ja muualta, sateenkaarenväristä vironvillaa (Revontuli-huivia varten), Lane Cervinian Super Tajmahalia tummanvihreänä (70% merinovillaa, 22% silkkiä, 8% kashmiria) ja saman tehtaan Val Gardena-lankaa (60% merino, 40% akryyli). Hiukan mietin langan keinokuitupitoisuuden äärellä mutta vihreä väri oli äärettömän kaunis.


From Karnaluks and other place I got rainbow-coloured Estonian wool (for Revontuli-huivi), Lana Cervinia's Super Tajmahal in dark green (70% merino, 22% silk, 8% kashmir) and from the same company Val Gardena (60% merino, 40% acrylic). I pondered a bit about the high acrylic content but the green colour was so beautiful I had to get it.

- -

Tilpehööriä Karnaluksista: nappeja, kiinnisilitettäviä kukkia, hakaneuloja ja satiininauhasolkia.

From Karnaluks also various paraphernalia: buttons, iron-on flowers, safety pins and fasteners made with satin ribbon.

- -

Ja pitihän sitä ostaa myös sitä ohutta huivilankaakin. Tämä on Liann Longadista, joka sijaitsee nykyään Kaubamajan alakerrassa. Mukaan lähti tummaa ruskeaa, harmaata, vaaleaa lilaa ja lehmuksenviherää. Aloitin poikittainhuivia Hyvänneuleetien tyyliin aiemmalla reissulla mukaan tarttuneesta Titan Woolista ja musta-purppura vaihtuikin purppura-tummaharmaa-vaalealilaksi. Ruskea ja vihreä löytänevät saman muodon (ehkä yhdessä mustan kanssa) koristamaan tummanruskeaa kevättakkia. Mutta ehkä olisikin pitänyt aloittaa siitä?

Vietin tovin kerien puolikkaita vyyhtejä kerälle. Vaikka käytössä onkin kerijälaite ja vyyhdinpuut, niin eipä tuo silti mitään riemunkiljahduksia aiheuttanut. Lanka kun on hiukkasen ohutta (1400m/100g) niin päätin käyttää kaksinkertaista lankaa. Sepä ei sitten sujunutkaan niin hyvin kun yritti keriä kerästä sisältä ja ulkoa otetuista päistä uuden kerän. Sen ensimmäisen jälkeen siis, se onnistui niin hyvin että päätin kokeilla myös muiden kanssa. Mutta jälki oli sen näköistä ettei siitä viitsinyt ottaa kuvaa kun heikkohermoisimmille olisi voinut tulla paha olo.

And yes, I bought think merino wool also. This pile is from Liann Longad, which is now at Kaubamaja. I got dark brown and grey, light violet and green. I saw this nice scarf in Good Knit's Road and got the idea from there. I started my scarf on the way there from the Titan Wool's I got on my earlier trip. They were just using up space in my stash but after I saw that scarf I dug them out. But, I was a bit unsure of the colour combo so I abandoned the black and I'll be using dark grey and light violet with the purple instead. And the dark grey and green will become another one to adorn my new spring coat I got, which is conveniently very dark brown (and maybe I'll throw in some black too).

I spent a while winding half skeins of this yarn. Even though I have a ball winder and a swift at my disposal it was still no walk in the park. I definitely developed some bad vibes towards this particular yarn. And maybe I should stay away from Grignasco's Merino-Silk also. The yarn is very thin (1400m/100g) so I decided to use it doubled. I got it to balls somewhat ok but when I tried to make it doubled by takin the end from the inside and outside to wind them together it seemed to end in mess. After the first one that is. That was a 100% success that encouraged me to try it with the others too. But I ended up with such horrible results that I did not have the heart to take any photos for those of more sensitive disposition might have felt ill.

3 comments:

janna said...

Kyllä mulla pullistui silmät päästä, mut ajattelin et kukin tavallaan. Menin kyllä äkkiä pois kun vähän järkytti! :D

Kathleen C. said...

Haha! You got me! I was blown away by all the yarn I thought you had bought!!!

But I still like all the smaller amount of yarn you got too.

Miia-Rebekka said...

Eilen oikein miehellekkin tokasin, että eipä sen tartte yhtään valittaa mun lankatilauksista, kun joku ostaa koko kaupan kerralla tyhjäksi :) . Uskoin siis sua, mutta silmiäni en meinannut uskoa :p