Näin juhannuksen kunniaksi onkin hyvä tehdä katsaus uusiin lankoihin ja paljastaa kaikki mitä on jäänyt kertomatta. Ensimmäiseksi esittelen Tallinnasta mukaan tarttuneet ja viime kirjoituksesta unohtuneet ohuet Titan Woolin merinovillat. Tuota mustaa ajattelin Mystery Shawl 3:een (kyllä, liityin siihenkin, pitäisi muistaa nappi lisätä), mutta Midorin kokemuksia luettuani en ole enää ihan varma. Voisihan sitä tietysti sen mallitilkun tekaista ja katsoa sitten.
A good way to honour Midsummer is to have an overwiev of stash-additions that I've forgotten to mention. First, here's the Titan Wool's merino yarn that I got from Tallinn and forgot to post about. I had thought that I'd use the black one for Mystery Shawl 3 (yes, I joined that, must remember to put in the button too). But reading Midori's experiences with the yarn I'm not so sure anymore. I guess I could make the swatch and decide after.
- -
Tässä toinen kandidaatti huivilangaksi. Colourmartin 100% silkkiä. Paksumpaa kuin edellinen ja ah, niin kaunista. Kyllä silkin kiilto on sitten hurmaavaa. Ja viime lauantaisen matkani ansiosta minulla on sopivan värisiä helmiä molempiin lankoihin. Nyt pitää vaan tehdä päätöksiä. Ja mallitilkkuja.
- -
Tässä toinen kandidaatti huivilangaksi. Colourmartin 100% silkkiä. Paksumpaa kuin edellinen ja ah, niin kaunista. Kyllä silkin kiilto on sitten hurmaavaa. Ja viime lauantaisen matkani ansiosta minulla on sopivan värisiä helmiä molempiin lankoihin. Nyt pitää vaan tehdä päätöksiä. Ja mallitilkkuja.
Here's the other possibility for the stole yarn. 100% silk from Colourmart. It's thicker than the merino and so pretty. I do like the shine silk has, it's very elegant. And thanks to my trip last Saturday I have suitable pearls for both yarns. Now I just have to make some decisions and swatches.- -
Sukkalankavarasto on myös lisääntynyt näillä kolmella kerällä Opalia. Vaikka omakohtaiset kokemukseni Martinan verkkokaupasta eivät olleet turhan mieltäylentäviä, niin osallistuin taas joukkotilaukseen. Se kun on niitä harvoja kauppoja joista saa Addin metallisia sukkapuikkoja pieniä välikokoja. Löytyihän niitä viime viikonloppuna Tallinnastakin, mutta enpä sitä silloin tiennyt kun tilaukseen osallistuin. No, tulivathan ne puikot viimein ja koska on turhaa tilata pelkkiä puikkoja niin nämä päätyivät kavereiksi. Pienin omistamani sukkapuikkosetti on tällä hetkellä 1.25 mm. Hulluuttako? Ehkä.
My sock yarn stash grew with these three balls of Opal yarn. Although my own experiences with Martina's web store were'n too positive, I decided to take part in a group order nonetheless. It happens to be one of the few stores that sell metallic Addi dpn's in small sizes. I did find them from Tallinn also but when this order was being thought of I didn't know about that. But, eventually the order did arrive and I got my needles and these yarns. The smalles set of dpns I currently own is 1.25 mm (0000 for US). Madness? Perhaps.
- -
Sainpa minäkin ensimmäiset Jitterbugini. En hirveästi ihastunut täällä saatavilla oleviin kirjaviin lankoihin, ja sopivan tilaisuuden tullen osallistuin tilaukseen suoraan Colinettelta. Kaipasin niitä lähes yksivärisiä lankoja. Mutta huolimatta innokkaasta photoshoppauksesta vihreän ja violetin yhdistelmä ei tullut kunnolla esille ja olen liian laiska jaksaakseni nyt ottaa uutta kuvaa. Joten katsokaa edellä mainitusta linkistä (ja kuolatkaa). Värit ovat Velvet Olive ja Velvet Billberry. Vihreästä tulee Sockapalooza sukat.
- -
I finally got my first Jitterbugs. I'm not too fond of the variegated colourways they offer here and once a suitable opportunity arose I got mine straight from Colinette. I liked their almost-solid colourways and that's what I got. But despite enthusiastic photoshopping the combination of green and violet proved to be too much and I was too lazy to take another photo in a more suitable setting. So view the forementioned link (and drool). The colours I have are Velvet Olive and Velvet Billberry. The green one will become socks for my Sockapalooza pal.
- -
Ja jotta ei menisi ihan lankapornoksi niin tässä eilisen aleshoppailun tulosta. Omasta jalasta on edelleenkin vaikea ottaa kuvia, mutta eiköhän näistä idea tule selväksi. Näyttääkö malli tutulta?
- -
Sainpa minäkin ensimmäiset Jitterbugini. En hirveästi ihastunut täällä saatavilla oleviin kirjaviin lankoihin, ja sopivan tilaisuuden tullen osallistuin tilaukseen suoraan Colinettelta. Kaipasin niitä lähes yksivärisiä lankoja. Mutta huolimatta innokkaasta photoshoppauksesta vihreän ja violetin yhdistelmä ei tullut kunnolla esille ja olen liian laiska jaksaakseni nyt ottaa uutta kuvaa. Joten katsokaa edellä mainitusta linkistä (ja kuolatkaa). Värit ovat Velvet Olive ja Velvet Billberry. Vihreästä tulee Sockapalooza sukat.
- -
I finally got my first Jitterbugs. I'm not too fond of the variegated colourways they offer here and once a suitable opportunity arose I got mine straight from Colinette. I liked their almost-solid colourways and that's what I got. But despite enthusiastic photoshopping the combination of green and violet proved to be too much and I was too lazy to take another photo in a more suitable setting. So view the forementioned link (and drool). The colours I have are Velvet Olive and Velvet Billberry. The green one will become socks for my Sockapalooza pal.
- -
Ja jotta ei menisi ihan lankapornoksi niin tässä eilisen aleshoppailun tulosta. Omasta jalasta on edelleenkin vaikea ottaa kuvia, mutta eiköhän näistä idea tule selväksi. Näyttääkö malli tutulta?
And to keep this from turning into complete yarn porn here's what I got yesterday from the sales. It is still difficult to take photos of one's own feet but these show the style quite nicely. Looks familiar, doesn't it? 
1 comment:
Voi voi miten ihania lankoja..
Post a Comment