6.7.07

Se on tehty - It's done

Nyt se on sitten virallista, teimme sen viime perjantaina. Sulhanen oli komea ja morsian kaunis ja kaikilla oli hauskaa (toivottavasti) ja ruokaa oli enemmän kuin tarpeeksi eikä kukaan tainnut jäädä janoiseksikaan.

Now it's official, we did it last Friday (got married that is). The groom was handsome, bride beautiful and fun was had by all (hopefully), there was more than enough food and nobody was left feeling thirsty either.

- -

Sunnuntaiaamuna karkasimme sitten muille maille vierahille, pikku lomalle. Tuo oli sellainen harjoitelma, varsinainen häämatka suuntautuu jonnekin lämpimämpään paikkaan joskus marras-joulukuun tienoilla. Mutta missä me olimme?

- -

On Sunday morning we went off to foreign lands, for a little holiday. It was a practice one, the real honeymoon will take place somewhere warmer around November-December. But where were we?

- -

Tässäpä kuvallisia vihjeitä. Sieltä löytyi tällainen: valmistunut raunioksi.


Here's some clue photos. They got one of these: a perfect ruin.

- -

Outoja muistomerkkejä.


Strange memorials.

- -

Kupoli.


A dome.

- -

Kaupunkikuvaa. Mutta mistä?


City view. But which city? (Lankapornoa seuraa myöhemmin)

- -

Ja ei, kumpikaan ei vaihtanut nimeä.

- -

And no, no-one changed their name. (Yarn porn to follow).

18 comments:

Tiina said...

Onnea! Olisiko tuo Praha?

Koukuttaja said...

Paljon onnea tuoreelle rouvalle! Matkakohdetta en osaa yhtään arvata.

Carita said...

Onnea tuoreelle avioparille!
Minäpä tiedän (pikkulinnut lauloivat) missä te olitte reissussa :)

AnneV said...

Onneksi olkohon!

(ja Edinburgilta näyttää)

muoriska said...

Edinburgia minäkin veikkaan ja onnea.. siitä se lähtee :)

Ja niin meilläkin, omat nimet jäi kummallekin .

Katja said...

Onneksi olkoon!

akka said...

ONNEA!!!! :)

AnneM said...

Onnea! Mitään hajua kaupungista mulla ei kylläkään ole..

Sari said...

Paljon onnea!

Helmis said...

Onneks olkoon oikein hurjan paljon tuoreelle frouvalle ja siipalle!

Ei se Praha varmaan ollut, mutta enpä arvaa, mikä kaupunki.

nanna said...

Onnea! Tiedän kyllä kaupungin kun itse kerroit, mutta olisin kyllä silti entiset melkein-kotinurkat noista kuvistakin tunnistanut...

Kanerva said...

Paljon onnea!

Kathleen C. said...

Congratulations and best wishes!
Onnea naimisiinmenon johdosta!
(I hope this is correct... I googled it!)

Pikkumyy said...

Onnea! Minä veikkailisin jotain kaupunkia Englannissa. Koska en oo siellä käynyt, paha sanoa mikä olisi.

Louise said...

I don't know where you've gone, but congratulations anyway!

emilia said...

onnea!

Stricker said...

Oi kuinka ihanaa! Onnea oikein paljon! Kaupungista ei ole hajuakaan, mutta kauniilta näyttää.

MeRzU said...

Onnea, Onnea!
Veikkaisin Roomaa, mutta varmaa vastausta en osaa antaa...