Lauantaina tuli käytyä ja tarttuihan sieltä jotain mukaan. Pääasiassa menin katsastamaan puikko- ja tarvikevalikoimat ja ensin suuntasimmekin Karnaluks -tukkuun (Hermanni 1). Laivavuoro oli vain hieman huonosti valittu, koska Tallinnaan saavuimme 12:10 ja Karnaluks menee netin mukaan lauantaisin kiinni yhdeltä. No, nappasimme satamasta taksin ja kiidimme paikalle. Onneksi olin lukenut ohjeet ja printannut kuvan mukaan Kristiinan blogista, koska muuten oikean oven ja paikan löytäminen olisi voinut olla vaikeaa. Tosin taksikuskimme oli todella avulias. Mukaan tarttui Addin bambupyöröjä ja muuta sälää.
I did that on Saturday and picked up a few things. I mostly went to check the needle and knitting supplies market and first we went to Karnaluks shop which is a wholesaler but sells to ordinary customers too. We didn't do a very good job in picking the ship since ours got to Tallinn at ten past noon and the shop was said to close at one on Saturdays. So we stepped into a taxi that whisked us into Karnaluks in no time. There I picked up some Addi naturals and other stuff.- -
Kuten nappeja - muut puuta paitsi vaaleimmat.
Like buttons. All wood except the lightest ones.- -
Lisää nappeja. Helmiäistä.
More buttons. Mother of pearl.
- -
Helmiä ja sikapieni virkkuukoukku.
Some pearls and a way too small crochet hook.- -
Jatkoimme matkaa (Marjutin blogissa reittikuvausta). Ja tarttuihan sitä minullekin jotain lankaa. Virolaista liukuvärjättyä villaa, sateenkaari ja musta-lila-sininen (goottikausi jatkuu). Sateenkaarivärjättyä himoitsin kun näin Kauni-takin. Idea on hauska ja tulos on kaunis, vaikka en olekaan laatikkomallin ylin ystävä, niin mieli teki heti soveltaa ideaa joksikin omemmaksi. Harmiksi vain poimimani villa taitaa olla hieman paksumpaa kuin tuo takissa käytetty. Huomasin itsekin että liukuvärjättyä näytti olevan kahtena paksuutena ja tuo sateenkaarivilla on juuri sitä hieman paksumpaa. Kaunissa on 400 m/100 g ja omassani näyttää olevan noin 300 g/100 m jos laskin oikein (165 tex x 2). Pitänee tehdä mallitilkku ja katsoa voiko tuosta langasta tehdä kirjoneuletekniikalla mitään vai tuleeko siitä niin paksua että siihen tikahtuu jo pelkästä katselemisesta. Yksi vaihtoehto on tietysti tilata jostain kestovaippakaupasta sateenkaarivärjättyä merinoa ja tehdä tuon tapainen siitä.
We rambled on (Marjut's blog gives out our itinerary) and I got some yarn too. Estonian variegated wool - in black-lilac-blue (my goth period continues) and rainbow-coloured. I saw the Kauni-cardigan and immediately wanted some rainbow-wool too. I don't care much for boxy designs but the idea was so good and the colours so lovely that I immediately wanted to adopt the technique and modify it to something a bit more form-fitting. The only trouble is that it seems that Kauni-yarn has 400 m/100 g and if I counted correctly mine gives 300 m/100 g (165 tex x 2) if I counted correctly. So it's slightly thicker. I noticed that this rainbow wool was thicker than for example the one on the picture but unfortunately they only had the rainbow-combo on the thicker one. I guess I'll have to do a swatch and see if it's possible to do anything resembling fair-isle with this yarn or if it's stifling just looking at it.- -
Ja kesäkorvikset. Huomasinpa juuri unohtaneeni kuvata yhdet langat - ostinpa minäkin ohuenohutta ja unelmanpehmeää merinovillaa parin huivin verran. Mustaa ja purppuraa. Tietysti.
And a pair of summer earrings. I just noticed I had forgotten to take a photo of my additional yarn purchases - I bought some dreamy soft and oh, so thin merino wool for a couple of scarves. Black and purple. Naturally.
No comments:
Post a Comment