Kuuma - Hot

On melkein liian kuuma neuloa. Mutta traumasukka on edennyt siihen pisteeseen että kantapäätä pitäisi tehdä. Lisäksi olen neulonut hiljalleen raitapaidan toista hihaa. Kyllä, olen tiedostanut että sitä ensimmäistäkin pitäisi hieman purkaa, mutta jahka saan toisen valmiiksi niin puran sen sitten. Kannattaa muuten kirjoittaa muistiinpanoja kun tekee flow-neuletta, mutta ei sitten kannata hukata niitä sen jälkeen.

- -

It is almost too hot to knit. But the trauma-sock has progressed to the point where I should start the heel flap. At the same time I've slowly knitted the other sleeve of the striped sweater. Yes, I am aware that I should frog the first one a bit but I'll do that after I've finished the second one. It is a very good idea to make notes while knitting a flow-sweater but it is, however, not a good idea to lose the notes after.

- -

Tässä tämänpäivän lojumisnäytettä. Liekö kyseessä ollut protesti kun ei enää pääse monitorin päälle?

Here's a sample of today's cat-napping art. Maybe it is a protest for the unavailability of the nice place that used to be on the monitor.

- -

Ilme kertoo kaiken.

The look says it all.