On ollut pari päivää hieman vetämätön olo eikä oikein ruokakaan kiinnosta. Joku pöpö on varmaan iskemässä, taistelu on toistaiseksi ollut aika laimeaa, mutta mielelläni toivoisin että se päättyisi puoleen tai toiseen, joko sitten kunnolla kipeä tai terve, tällainen välitila ei ole miellyttävää. En ole jaksanut neuloskellakaan kauheasti, joten ei ole nyt mitään ihmeempää esiteltävää. Tänään tosin toivon saavani neulekonekurssilla äidille tyynynpäälliset valmiiksi, kun nyt on sentään viimeinen kerta.
Mutta, olin Ullan pikkujouluissa lauantaina ja tällaista löytyi paketista: Kaksi vyyhtiä vaaleanharmaata Regian sukkalankaa (juu, kuvassa on vaan yksi mutta kaksi niitä silti oli), huopaisia sydämen muotoisia lasinalustoja ja langan väriin sopivia silmukkamerkkejä. En ole mikään suuri vaaleiden lankojen ystävä ja ensin mietinkin että värjäisikö langan, mutta sitten tuli mieleeni ne kaikki kuviosukkaohjeet. Tuohan on täydellinen lanka niihin, pääsevätpä kuviot kunnolla esiin vaaleasta väristä. Silmukkamerkitkin ovat sydämen muotoisia, joten aika sydämellinen paketti oli tämä.
I've felt a bit off for a few days, very tired and don't have much of an appetite. Must be some bug that tries to insinuate itself into my life. But no success for it so far, I would just rather get back to feeling my normal self. I haven't had that much energy for knitting either, so I don't have that much to show. But, I went to Ulla's xmas party on Saturday and gave and received a package. Inside I found two skeins of pale grey Regia sock yarn (yes, there were two of them even though the photo shows just one), some felted heart-shaped coasters and some stitch markers. And since those were heart shaped too, this was a very hearty gift. First, I thought I'd dye the yarn since I'm not that big a fan of light-coloured garments, but then I started thinking of all those lovely sock patterns with complicated stitch patterns and noticed that this is a perfect yarn for those. The yarn won't be able to outpower the design.
- -Ohjelmassa oli laulamista, saunomista, juttelua, neulomista, syömistä, juomista ja tietokilpailua. En pärjännyt Ulla-visassa kovinkaan hyvin, mutta sain silti palkinnoksi Puputsin Puodin silmukkamerkkejä. Tuollaisia jouluun sopivia piparkakun muotoisia, sieviä yksilöitä. Ihmiseksi joka ei käytä silmukkamerkkejä kovinkaan innokkaasti minulla on niitä todella runsaasti. Mutta onhan niitä hyvä olla kun niitä tarvitsee. Pitäisiköhän taas aloittaa jotain pitsineuletta? 
The evening consisted of singing, sauna, knitting, talking, eating, drinking and a quiz. I did not do that well in the quiz, even though the subject was Ulla, but I got a prize anyway. These cute stitch markers are from Puputsi's Puoti and quite suitable for xmas time. For someone who does not use that much stitch markers I sure have plenty of them. But, it's nice that I can choose what to use when I need them. Maybe this is some kind of hint that I should start a new lace project?
The new Ulla was published yesterday, go and have a look if you have not done it so far. This time I did not take part in the actual "putting together"-part since our big machine is still in a non-working state and the laptop is quite old and not up to so demanding work. I did contribute to the content by making a couple of book reviews and a scarf pattern. 
