Kesä on ohi - Summer is Over

Kesä on ohi ja kesäloma, joten nyt on aika tarkastella mitä sitä kesällä on oikein tullut tehtyä. 

Tour de Sock oli ja meni - kuudessakymmenessä päivässä ehti kyllä jo hieman kyllästyä sukkiin, mutta toisaalta nyt jo mietin että koittaisiko sitä taas ensi vuonna. Parantamisen varaa nimittäin on - en saanut määräajassa valmiiksi kuin puolet sukista.

- -

The summer is over (and my summer holiday too), so now is time to think back about what I accomplished during summer. 

Tour de Sock came and went and in sixty days I got a bit fed of socks but on the other hand I'm already thinking should I try again next year for I could do better. I managed to finish only half of the socks in the allotted time.

- -

Ensimmäiset esittelin jo edellisessä postauksessa. Seuraavaksi olivat Chicane-sukat. Ruutulippuraitaa ja kiemuraisia palmikoita. Lanka kyllä loppui hieman kesken, joten purin toisen sukan resorin ja jatkoin sillä sukat loppuun.

First pair I already showed in my previous post. The next pair was Chicane Socks. Checkerboard stripes and  curvy cables. I had almost but not quite enough yarn so I had to rip the ribbing from the other sock to finish the socks.

- -

Pinkkiä tehostelankaa (jämät ensimmäisestä sukkaparista) neuloin sitten resoriin - sitäkään ei ollut tarpeeksi joten resorista tuli sitten raidallinen. Eipä silti, ei tuo eriparisuus minua haitannut, sinnehän se varsi jää lahkeen alle piiloon. Ja teemanahan minulla kuitenkin oli että uutta lankaa ei osteta vaan vähennetään varastolankoja.

Näitä sukkia oli ihan mukava neuloa, varresta tuli hieman pitkät verrattuna siihen mitä normaalisti neulon, mutta pysyvätpä lämpiminä, nilkat siis. Harmaa lanka on Schoeller + Stahlin alpakkasekoitesukkalankaa ja pinkki Handua.

So I knit the ribbing with the pink accent colour (leftovers from the first pair of socks) - though I ran out of that too so the ribbing ended up striped. Not that I mind that the socks do not match for the leg is under the pant leg most of the time. And my theme for this race was that I do not buy new yarn but knit from my stash.

I quite enjoyed knitting these socks. The leg was way longer than I usually knit, but it helps to keep my feet warm in the winter. Yarns used were Schoeller + Stahl Alpaca mix sock yarn (grey) and Handu sock yarn (pink).

- -

Kolmas pari sai inspiraationsa Big Lebowski-elokuvasta ja ohje on nimeltään Lebowski. Näissä sukissa on vähän kaikkea - raitoja, kirjoneuletta, mosaiikkineuletta ja intarsiaa. Intarsialla tehtiin lintu kantapäähän, lopuilla nuo kuvioraidat.

The third pair got its inspiration from the movie Big Lebowski and so the pattern is called Lebowski. The socks have a bit of everything - stripes, fair-isle, mosaic knitting and intarsia. Intarsia part was the birds on the heels, stripes used the mosaic technique and fair isle. 

- -

Näitä sukkia neuloessa taisin olla sairaslomalla, sain kunnon kesäflunssan joka kesti yli viikon. Näitä neuloin sitten siinä vaiheessa kun olin jo hieman toipunut ja aivot alkoivat pelaamaan. Sukat olivat nopea neuloa, mutta hieman tekovaiheessa tuntui että sukkiin oli tungettu vähän liikaa kaikkea. Lopputulos oli kuitenkin ihan kiva - ja hieman liian pieni joten nämä sukat saivat uuden kodin äidiltä. Äiti ihastui näihin joten win-win tilanne siis molempien kannalta. 

Näissä lankana Wollmeise Twin ja pinkki tehostelanka on Ilun glittersukkalankaa.

I think I was on sick leave when I knit these socks. I got a horrible summer flu that lasted more than a week. I knit these socks when I was over the worst part and had a working brain once again. The socks were quite quick to knit but when I was knitting them I had a feeling that there was a bit too many techniques crammed into these just because. The end result is quite nice though - and a bit too small for me. So, I showed these to my Mom who loved them so it was a win-win all around. 

The yarn used in these was Wollmeise Twin and the pink accent yarn is Ilu's glitter sock yarn. 

- -

Neljännessä parissa oli mukana helmiä. Ja no, sain ne tähän pisteeseen. Kisaväsymys tai jotain. Lisäksi sukista tuli todella kapeat, joten tiesin jo varsien jälkeen että nämä eivät tänne taloon jää. Sukille on tiedossa uusi omistaja ja ovat ne tuosta hieman edenneet - eivät kyllä vieläkään valmiit mutta vähitellen.

Mallin nimi on Walking Through the Maze Gardens ja inspiraatio oli puutarha-aiheista. Lankana näissä Regian sukkalanka väriä Linen Marl (ei mitään hajua mistä lanka on peräisin, ehkä jostain Ullan pikkujouluista). Helmet ovat hematiitinvärisiä. Mistä tulikin mieleeni että aloitus viivästyi näillä usealla päivällä kun olin tilannut helmiä Englannista joilla sitten kesti todella kauan tulla Suomeen. Loppujenlopuksi käytin varastosta löytyneitä helmiä kun tilausta ei kuulunut - matkasivat ilmeisesti soutuveneellä kun kesti niin kauan.

Fourth pair of socks had beads. And, well, this is what I managed to get done in ten days. The pattern wasn't too difficult or anything like that, I guess I just got tired of knitting socks. And after I had finished the legs I knew that these would not be staying in this house - too narrow for my feet. I do have a new owner for these socks and I have knit them a bit more - they are not yet done but I'll get there eventually. 

The name for the pattern is Walking Through the Maze Gardens and the inspiration was, well, maze gardens. The yarn I used was Regia sock yarn in Linen Marl (I have no idea where the yarn came from, maybe from Ulla's christmas party). And I used hematite beads. Which reminds me that I got delayed starting these socks for I had ordered beads from the UK which took their sweet time to get here. I ended up using beads from my stash when the order took time - probably used a row boat to deliver my order for it took really ages. 

- -

Viides pari oli palmikoita. Ohjeen nimi on Little Deschutes ja nimi ja inspiraatio tuli Deschutes-joen kiemuraisista muodoista. Näitäkään en saanut valmiiksi määräajassa eivätkä sukat ole tästä edenneet. Ensimmäisestä sukka on edennyt hieman kantapään yli. Näiden sukkien aikana olin pari yötä Tallinnassa, ja sinä kolmen vuorikauden aikan eivät puikot kauheasti heiluneet.

The fifth pari was cables.  The name of the pattern is Little Deschutes and the name and inspiration came from the curls and swirls of the river Deschutes. These I did not finish either and the socks have not progressed from this point onwards. First sock is just past the heel turn. During this stage I spent two nights in Tallinn and during the three days I did not move my needles nearly at all.

- -

Lankana on ihana Lanitum ex Machinan glittersukkalanka värissä Poseidon. Väri, lanka ja malli ovat ihan kivoja, mutta jokin tuossa sukassa mättää. Ehkä pelkään siitä tulevan liian ison tai jotain.  Sukka on mietintätauolla ja katson tilannetta uudestaan hieman myöhemmin. 

The yarn is lovely, it's Lanitium ex Machina glitter sock yarn in Poseidon. The colour, yarn and pattern are ok, but something is not right with the sock. Maybe I think it'll be too big or something. The sock is on break for now and I'll think about it again a bit later.

- -

Viimeinen sukka on kovin geometrinen ja sitä on nimikin, Euclid. Sukissa neulottiin kovasti kolmioita. En saanut paria ihan valmiiksi kymmenessä päivässä kun toista piti hieman purkaa kun olin tehnyt jotain väärin. Neuloin parin kuitenkin loppuun kun kerran aloitin ja siihen meni pari päivää ylimääräistä. Loput langanpäät päättelin kyllä vasta viime viikonloppuna.

The last pair of socks was very geometric and so was the name, Euclid. The socks consisted of triagles. I did quite manage to finish the socks in ten days for I did something wrong in the second sock and had to rip. But I finish the pair and spent couple of extra days on them. However, I sew in the last ends only last weekend.

- -

Näistä tuli ihan kivat ja hyvin jalkaan istuvat. Hieman rupesi tuo kolmioiden nykertäminen kyllästyttämään loppuvaiheessa. Vaihtoehtona olisi ollut tehdä jalkaosa sileää kantapään jälkeen, mutta päädyin tekemään kuitenkin kolmioita loppuun asti. Lankana näissä on itseraidoittuva Knit Picksin Felici.

These ended up quite nice and they fit my leg perfectly. I got a bit fed up with the triangles in the end though. There was an option to knit straight stockinette for the feet part but I ended up doing triangles until the end. The yarn used here was self-striping Knit Picks Felici.

- -

Eli tilanne nyt on se että neljä paria on valmiina ja kaksi kesken. Yhdet teen ainakin vielä loppuun ja yhdet ovat mietintälistalla. 

Kokojen suhteen ongelma tuli lähinnä siinä että ohjeissa oli käytetty vääränpaksuisia lankoja - tai siis minulla tuntuu olevan lähinnä noita 400 m / 100g - paksuisia sukkalankoja ja ohjeissa oli pääasiassa jotain hieman paksumpia. Lisäksi pidän tiheistä sukista joten neulon mieluiten 2 mm puikoilla tai jopa sitä alle jos mahdollista - eli tiheys ja lanka eivät aina täsmänneet ohjeen vastaaviin. Onneksi monissa oli useampaa kokoa joten valitsemalla suurimman koon sain suunnilleen omaan rintavaan jalkaani sopivan koon. Paitsi niissä Maze-sukissa - siinä tiheys ei todellakaan täsmännyt. Ja siksipä loppui lanka kesken toisessa parissa.

- -

So the situation now is that I have finished four pairs and two are still under work. I will finish one pair and the other is still under consideration.

I had problems with the sizes mainly because the yarns used in the patterns were wrong yardage - for I mainly have in my stash those "normal" sock yarns that have 400 m / 100 g and the patterns called for something a bit thicker. Also I like my socks knit tight so I use mainly 2 mm needles or even smaller in some cases - so the yarn and gauge did not always match those in the patterns. Luckily many patterns had multiple sizes so I just picked the largest size and managed to get something that fit my busty feet. Except those Maze socks - way too narrow. And also why I ran out of yarn on the second pair.

- -

Jaa - pitikö tässä kertoa muustakin mitä sain kesän aikana aikaan? No, eiköhän tässä ollut tarpeeksi tekstiä ja kuvia, muusta sitten myöhemmin.

- - 

Oh, was I supposed to tell what else I did during the summer? Oh well, I think this is plenty of text and photos for one post, more later.