Jouluflunssan jälkeen taisin olla terveenä peräti viikon, sitten iski toinen Tauti. Tällä kertaa oikeaan aikaan aloitettu Duact-kuuri lievitti nuhanenävaihetta selvästi, mutta kuumetta oli ihan riittävästi. Ja yleistä plääh-oloa myös.
Jossain flunssien lomassa ja välissä tein vanhoista mallitilkuista nukenpeittoja. Käytin pääasiassa siis vanhoja mallitilkkuja, joko omia kokeiluja tai Ullan lanka-arvosteluja varten tehtyjä. Täytepaloja jouduin tekemään molempiin, vaaleampaan enemmän. Ihan kivoja noista tuli, toivottavasti kelpaavat vastaanottajallekin. Kunhan saan ne joskus annettua - taudit ovat estäneet tapaamisia vähän turhankin hyvin.
After my xmas flu I managed to stay healthy about a week or so before I got a new Disease. Loathsome things, colds. Luckily this time I started some allergy pills as soon as I got a few sniffles so those kept the runny nose at bay - though they did nothing for the fever. Or the general feeling of blah.
At some point between and during the colds I managed to make these two doll blankets from mainly old swatches. Some of them were for my own knits but most of them were for yarn reviews for Ulla. I managed to get by mostly using just swatches but I had to make a few new ones to fill in the holes. More for the lighter blanket on top. I just hope the recipient likes them, if I ever get to give them to her that is. We've been trying to visit them but there has been too much illness on both sides so far.
- -
Neulekonekurssi alkoi taas ja takana on jo kolme kertaa. Olen saanut syksyllä aloittamani neuletakin jo tähän vaiheeseen. Hihatkin ovat olemassa ja niiden saumat on ommeltu, en vaan ole vielä kiinnittänyt niitä vartaloon kun aion tehdä nappilistat ensin. Hassusti jotenkin tuntuu että etukappaleet ovat yhdessä kapemmat kuin takakappale, vaikka kaikki säädöt ja silmukkaluvut ovat kohdallaan. Nappilistasta en tiedä vielä yhtään millaisen teen, ehkä sileää kaksinkertaisen. Koristeluksi takkiin aion tehdä i-cordia ja värjään sen vielä lopuksi hieman omemmaksi.
Lanka on jotain ebaystä halvalla ostamaani kashmir/angora/puuvilla-sekoitusta ja väri on outo harmaanvaaleanpunertavanlila, jota kai kuvailtiin sanalla sieni ilmoituksessa. Kuitujen määrästä ei ole mitään havaintoa, mutta luulen sen olevan enimmäkseen puuvillaa. Se on aika löyhäkierteistä ja valmiista paloista näyttikin tulevan hieman vinoja. En nyt anna sen kuitenkaan kauheasti häiritä, kun lanka tuntuu muuten kivalta. Tulossa on siis 3/4-hihainen pikkuneuletakki jonka voi heittää lämmittämään vaikka kesämekon päälle.
The machine knitting class has started again and we've had three classes already. In the autumn I started this small cardi and now its in this stage. I have finished the sleeves too and sewn the side seams but I will do the button band first before I attach them to the body. I do not yet know what kind of button band I'll do, maybe stockinette doubled. We'll see. And I'm going to make some i-cord and use it to make some decorations on the cardi. Funnily enough it seems as though the front pieces together are narrower than the back even though I had the same settings and everything.
The yarn I used was some cashmere/angora/cotton -mix I got cheap from ebay. I have no idea what percentages there are of each but I guess its mainly cotton. It fluffs up nicely when washed and gets really soft. It is 2-ply but very loosely plied which is why the pieces tend to have a bit of a bias but I won't let that bother me too much. The colour is sort of odd greyish-pinkish-lilac and was described as mushroom in the ad. I will dye it to a more "me"-colour after I've finished it. So, this will be a short, small cardi to throw over a dress when it gets chilly in the summer.
- -
Olen hitaasti mutta varmasti tikutellut ylhäältä aloitettavaa raglanpaitaa Jaegerin Wool Stretch-langasta. Aloitin siitä jo joskus syksyllä ribbipaitaa, mutta purin sen kun se ei ollut kiva. Marraskuussa aloittelin uudestaan ja nyt olen päässyt purkamatta jo loppuun. Helmajoustin tuntuu kippaavan hieman ylöspäin joten mietin pitäisikö siihen tehdä hieman lisää kerroksia.
I've slowly but surely knit top-down raglan using Jaeger's Wool Stretch. I started a ribbed pullover from it sometime in the autumn but I ripped it because it just wasn't good. Then I started this version in November and managed to get to the end without ripping. The hem rib seems to flip up a bit so maybe I should add some rows to it.
- -
Kaulus oli vielä tässä vaiheessa aamusella. Nyt siinä on jokunen rivi joustinta kauluksena ja lisää tulee vielä. Kyseessä on siis ihan perusraglan sileää neuletta joustinneulereunuksilla. Jännitysmomentin tähän tuo lanka kun sen pitäisi kuulemma kutistua noin 10% pituudesta pesussa. Olen siis yrittänyt neuloa hieman liian pitkää mutta saa nähdä miten hyvin onnistuin. Oletan että se ei leveydestä niin paljoa kutistu, ainakaan mallitilkku ei sitä tehnyt mutta niistä ei aina tiedä.
The neck was at this stage in the morning. Now it has some ribbing around it and it will get some rows more. What we are talking here is your basic top-down raglan in stockinette stitch with ribbed edges. The only adventurous thing here is the yarn for it is said to shrink 10% in length after washing. So I've been trying to make it a bit too long in every which way. I hope it will not shrink that much in width. The swatch didn't but we all know we can't trust them that much.
No comments:
Post a Comment