Aamulla oli kaunista ja harmittelin kun piti kuvata kännykällä, siinä kun ei niin hyvää kameraa kuitenkaan ole. Pitänee ruveta taas kantamaan digipokkaria kassissa.
Today when I left for work it was really beautiful and I was a bit disappointed I only had my cell phone camera for it is not that good. I have to start carrying my digital camera around in my bag again.- -
Pääsin jonosta sormuskurssille mukaan, mutta viiden kerran kurssi alkoi huonosti kun ensin olin taudissa ja sitten vaivasivat työt. Mutta tänään pääsin mukaan ja sain tehtyä jo jotakin. Tässä mäiskitty ja pahoinpidelty sormuksenrunko odottaa juottamista.
I was in a waiting list and managed to get a place in a ring-making class. The class has five sessions but mine started badly: first I had the cold and then work happened. But I managed to get there today and got something done. Here the abused start of a ring is waiting to be soldered.
- -
Tässä se on juottamisen jälkeen kaikessa komeudessaan, mustana ja epämääräisen muotoisena. Eipä tuota uskoisi hopeaksi jollei tietäisi. Ensi kerralla siitä toivottavasti tulee jo enemmän sormuksen oloinen.
Here it is after soldering all black and out of shape. You would not believe it was silver by the look of it. Next time I hope to make it a bit more ring-like and shinier.
No comments:
Post a Comment