8.11.09

Neulemiitti kiskoilla - A knit meet on the rails

Vuokrasimmepa tässä porukalla raitiovaunun ja ajelimme sillä eilen pari tuntia ennen Helsinkiä. Matka päättyi Helsingin messukeskukseen, josta matka jatkui joillakin messuille. Näkyipä minunkin naamani eilen MTV3:n kymmenen uutisten loppukevennyksessä. Raitiovaunumatka oli hauska ja hauskoja olivat myös joidenkin pysäkeillä odottavien ihmisten ilmeet, harvoin kai sitä neuleratikoita ohi menee. Moinen kelpaisi minulle kyllä toistekin...miten olisi joskus ennen Wanhan Sataman Kädentaito-messuja? Sinnehän pääsee raitiovaunulla myös lähelle. Tässä vaihteeksi kuvaa myös kuvaajasta.

We rented a tram yesterday and drove around Helsinki in it knitting and talking. A knit meet on rails, that was. The trip ended after two hours at Helsinki's Fair Center where some went to take a look at the fair (handicraft, DYI, forest and countryside fair all at once). My face was seen at the end of yesterday's news too. Our MTV3 network had a reporter there, he was taught to knit. The trip was fun and funny were the faces of some of the people who saw us go by. I guess it's not that common to see a tram full of knitters go by. A photo of the cameraman for a change...

- -

En ensin meinannut mennä koko messuille, koska tiesin ettei siellä olisi aikaa pyöriä kauaa - eilen tuli nimittäin vieraita käymään ja sehän tarkoitti siivousta ja tavaroiden järjestelyä. Mutta sain ilmaisen lipun, kiitos Kristan. Siispä vietin vajaat pari tuntia kierrellen ympäriinsä. Mielelläni olisi kyllä viettänyt enemmänkin aikaa, nyt kipaisin vain nopeasti läpi kädentaito-osuuden ja eläinpuolen. Lankahankintoja tein vain Titityyn osastolla, vaikka hiplailtua tuli muitakin. Olisin kaivannut jotain kutittamatonta lankaa mustana ja jonain kirkkaampana väriä (vihreä/turkoosi/oranssi), mutta en onnistunut löytämään mitään sopivaa. Joko langassa ei ollut mustaa tai sitten se oli muuten sopimatonta. Tiedänpä ainakin mitä etsiskelen Tampereen messuilta ensi viikonloppuna.

Mutta, Titityyltä tarttui mukaan vyyhti pipolankaa: BC Garnin Manua. 100% baby alpakkaa ja pehmeää. Inhoan kaikenlaisia päähineitä, mutta joskus niitä on vain pakko pitää - esim. talvisaikaan jumpan jälkeen on hyvä peittää märkä pää jollakin ettei saa tauteja. Ja koska pipot ovat inhoja, niin inhottavuutta voi lieventää ihkulangalla. Valitsin tällaisen suhteellisen neutraalin tumman sinivihervän. Se kun on tälle ihonvärille sopivampaa kuin musta.


I was not planning on going to the fair at all, for I knew I did not have that much time to spend there for I had people coming over in the evening and you all know what it means: organizing and cleaning. But, thanks to a friend, I got a free ticket and got to spend a couple of hours there. I would have liked to spend more time there, now I just quickly went through the handicraft side and then went to see the animals. My only yarn purchases were made at the Titityy stand though I looked at other yarns too. I was in search of some non-itchy about aran weight yarn in black and some other contrasting colour (green/turquoise/orange) but found nothing suitable. For instance I saw a nice colour of suitable yarn, but there was no black in it or I saw a nice black but the other colours were not so nice. But, I'm going to the Tampere fair next weekend so I'm bound to find something suitable there for there's more yarn vendors.

So, from Titityy I got this: BC Garn Manu, 100% baby alpaca and so very soft. I hate head gear of all kind but sometimes I just have to wear a hat. For example when going home from the gym it is nice to have something to cover the wet head to avoid catching a cold. And since hats are evil the evilness can be lessened by choosing a yummy yarn. I chose this quite neutral bluish green colour for it suits my skin colour much better than black.

- -

Titityyltä lähti mukaan myös neljä vyyhtiä BC Garnin Lucca superwash lankaa. 100 % merinovillaa ja pehmeitä myöskin nämä. Näistä tullee Idea, siitä lisää myöhemmin jahka pääsen toteutusvaiheeseen. Mutta sen verran voin sanoa että onteloneuletta ja kaulaliina. Mustaa ja vaaleanharmaata on molempia kaksi vyyhtiä. Vaaleanharmaa on kevyesti meleerattua, mikä näkyy toisesta, salamalla otetusta kuvasta hieman paremmin.

Also from Titityy I got four skeins of Lucca superwash, 100 % merino and very soft also. These I got for an Idea I had, more of that later when I actually get to the knitting part. But I just say this: double knitting and scarf. I got four skeins, two of each colour, black and pale grey. The grey one is slightly variegated, which can be seen from the other photo a bit better.

- -

Luulenpa, että BC Garnista voi tulla uusi suosikkilankani.


I think BC Garn might become my new favourite brand.

- -

Ja katsokaa mitä Hannu löysi. Mausteet ovat nähtävästi jo virittyneet joulutunnelmiin.



And look what Hannu found. I guess spices have started to prepare for Xmas too.

3 comments:

Iida said...

Me täällä Oulussa bongattiin sut telkkarista :D Mekin ollaan tulossa tulossa Tampereelle messuille, saa nähdä törmätäänkö.

Niina said...

Iida: mä kieltädyn näyttämästä tosielämässä noin pullealta :-D
Mutta mut bongaa messuilta neulekahvilasta varmaan suurimman osan aikaa, se on 11-15.

ellie said...

Ihania lankoja! :)