Hello Kitty!

Näin voi käydä jos juoksee saksien kanssa.

It's all fun and games until somebody loses their head.

- -

No ei ihan, täytteenä käyttämäni muovirakeet vaan halusivat tunkea läpi joten päätin vaihtaa vartaloon ihan vanutäytteen. Meinasin tehdä myös hännänpoiston, mutta jätin sen kuitenkin paikoilleen. Poistin siitä vain täytteet että se mukautuu paremmin vaatteiden sisään.

Well, not quite. I used some plastic pellets inside the body and they started coming through the knit so I decided to change the stuffing to fibre. I also thought about performing taillectomy but decided to leave it on in the end. I just removed the stuffing from it so that it is not so pointy.

- -

Naamakin on paikallaan ja kokoa tuli sellaiset 28 senttiä (kaukosäädin vieressä antamassa jotain ajatusta koosta). Virkkasin Kittyn kaksinkertaisesta Novitan 7 veljestä-langasta koon 5 virkkuukoukulla. Lankaa meni sellaiset arviolta 100 g.

Face is on now and the size is quite nice, 28 cm (the remote is there to give some idea of the size). I used white Novita 7 veljestä yarn doubled and 5 mm crochet hook. I spent about 100 g of yarn on it.

- -

Kiinnitin päähän puolikkaan nepparia jotta pääkoristetta voi vaihtaa asujen mukaan.

I attached half of a snap to the head so that the head piece can be changed with the outfits.

- -

Tässä sitten asuja ja asusteita: ensin juhlamekko.


Here's the outfits: first, a party dress.

- -

Seuraavana boleropuku ilman boleroa...

Then there's a bolero suit without the bolero...

- -

...ja boleron kanssa.

Ja vielä arkiasu...


And casual wear...

- -

...takin kanssa.


...with a jacket.

- -

Asuihin kuuluvia kenkiä en viitsinyt värkätä kun ne olisivat olleet lähinnä sukkia ja olisiko niitä jaksanut kuitenkaan noihin koipiin tunkea. Tämä siis päätyi syntymäpäivälahjaksi 5-vuotiaalle ja näytti olevan ihan mieluinen lahja, tosin juhlamekko piti ensimmäisenä vaihtaa vaaleanpunaiseen mekkoon. Kittyn ja asujen värkkääminen oli hauskaa, tekisi mieli tehdä itselleenkin moinen, mutta ei nyt ehkä ihan heti.

Kitty ja asut virkattu New Yorkista ostamani kirjan mukaan.

- -

Each outfit had shoes to go but I did not bother with those since they would have been like socks and I doubt they would have seen much use anyway. This was a 5-year present for a little girl and she seemed to like it, though first thing to do was to change the outfit from party dress to pink dress. Crocheting was quite fun, and I feel like making one for myself also but maybe not right now.

The Kitty and outfits made from the book I got from New York.