Vaihteeksi jotain muuta - Something Else for a Change

Kuten lupasin, ei enää huiveja. Vaan...*rumpujen pärinää*...sukka!

As I promised, no more scarves. Instead...*drumrolls*...a sock!

- -

Tällä mallilla olen tehnyt jo parit sukat, ohuesta, vähän paksummasta ja nyt vielä paksummasta. Ja kyllä on tullut huomattua että ehkä kannattaisi hieman selvemmin kirjoittaa muistiinpanot että niistä saisi jälkikäteen jotain selvääkin.

Lanka on Spunky Eclectic Spunky Speckled, jota sain Sockapalooza-vaihdossa pari vyyhtiä. Näyttää että vyyhdillisestä saa kevyesti parin sukkia, toisesta voikin sitten tehdä vaikka sormikkaat. Ihanan karkkiväristä lankaa, tässä menossa Harmonyn 3.25 mm paksuisilla puikoilla.

I've made similar socks twice before, from thin yarn, a bit thicker and now thicker still. And yes, I noticed that I should pay attention to the clarity of my notes. It is very difficult sometimes to follow them, bah.

The yarn I'm using is Spunky Eclectic Spunky Speckled. I got two skeins of this from my Sockapalooza-pal and it seems that one skein makes a pair of socks. So maybe the other skein will become a pair of gloves or something. Lovely candy colours, here using 3.25 mm Harmony needles.

- -

Hieman arveluttaa vielä tuo koko. Sukassa vain 45 silmukkaa, mutta kun tuo pitsiraitakohta joustaa niin mukavasti. Ja olisikohan kantapäästä pitänyt tehdä hieman pidempi?

I'm a bit unsure about the size. I only have 45 stitches in this sock, though the lacy stripe stretches nicely. And maybe I should have made the heel flap a bit longer?

- -

Olen vihdoinkin uskaltanut korkata nämä kirjatkin. Kauan kyllä niiden kanssa vetkuttelin, mutta lopulta raaskin aloittaa. Ensimmäinen projekti kirjattu, taskussa vyöte ja pätkä lankaa. Todella kätevää itseasiassa.

I've finally started these books too. I certainly took my own sweet time with that, but now I logged in my first project. In the pouch I put the ball band and some of the yarn. Very handy, actually.