3.8.08

Easy Like Sunday Morning

Teinpä tällaisen pikkutyön. Minulla oli kaksi kerää vaaleanvihreää Sirdarin Snuggly Baby Bamboo-lankaa ja siitä se idea sitten lähti. Tuo kuvassa noin kainaloiden kohdalla näkyvä poikittaisraita johtuu siitä, että tein mekon hieman epätavallisesti, loin virkkausaloituksella silmukat ja tein yläosan ensin. Ja miksikö tein näin? No, ajattelin että saisin kahdesta kerästä vaikka liivin ja että jos tekisin yläosan ensin voisin jatkaa helmaa niin pitkälle kuin lankaa riittäisi. Mutta huomasin pian että tarvitsen lisää lankaa, koska yläosa vei jo puolitoista kerää. Samaa värjäyserää ei tienkään enää saisi, joten tein siis raidan, ja mielestäni se piristää mekkosta huomattavasti.

I made this small something. I had two balls of Sirdar Snuggly Baby Bamboo in light green and I went from that. The stripe you can see near the arm openings is because I did this in a bit of an odd way for I did a provisional cast-on and knit the top part first. Why did I do that? Well, because I had this idea that I might be able to do something with just the two balls I had, so I'd first make the top and then continue downwards for as long as I could with the yarn I had. But I quickly came to the conclusion that I would need more yarn for the top part took 1.5 balls of yarn already. So that's why I made the stripe and I think it's a nice detail.

- -

Sitten vaan kullanväriset napit olkapäille (miksi kaikki kivat lastennapit ovat niin pieniä?) ja silityskukkanen rintaan ja kas, valmis mekko. Se on jo uudella omistajallaan ja ihan sopivan kokoinenkin, katsotaan jos saan myöhemmin kuvia mekosta "in action". Eilen oli aika toivotonta saada mitään aikaiseksi kun kuvassa pyöri innostunut isokokoinen koira.

Mutta, hieman tietoa: ohje on omasta päästä, lähtökohtana minulla oli kaksi mittaa: hiha-aukon korkeus (tosin tein niistä korkeammat) ja leveys. Leventelin sopivasti että tuloksena oli A-linjainen liivitunikahamonen. Koko noin 1.5 vuotias ja lankaa meni hieman päälle kolme kerää.



Then I added golden buttons on the shoulders (why all the nice kid's buttons are so small?) and ironed on a small flower motif and there it was. Finished. It's now on its new owner already and it fits nicely. I'm hoping to get some photos of it "in action" later for last night it was hopeless getting any photos for there was an over-eager large dog around.

But, a bit of info: the pattern is purely "knit as you go", I had two measurements, the height of the arm opening (though I made them bigger) and the width. I made some increases so that it turned out nice. The size is about 1.5 yo and I spent a bit over three balls of yarn.

- -

Sain eilen syntymäpäivälahjan ja siellä oli tämä hauska pankki. En tosin tarvitse neulontatunteja, että otsikkona olisi ehkä voinut ennemminkin olla "I'm savin' up for yarn!" mutta muuten hauska esine. Vai mitä pidätte päälliosasta? Eikun vaan säästämään euroja luksuslankoja varten.


I got a birthday present yesterday and amongst the other things there was this tin bank. Though I don't think I need knitting lessions so the title could have been for example "I'm savin' up for yarn!". Other than that it's a delightful little thing. Or how do you like the top design? Now I'll just begin saving up my euros for luxury yarns.

2 comments:

Rieppa said...

Suloinen mekko ja ässä pankki! Pitäisköhän itsekin muuttaa säästöhippo lankafiksipankiksi...

Bobbi said...

LOVE the tin!