Nyt kun uusi Ulla on vihdoinkin ulkona (joo, en edes jaksannut blogata siitä kun julkaisimme sen, menin vain nukkumaan, pateettista.) niin jaksaa taas blogatakin. Kävin viime viikolla turisteeraamassa Tallinnassa äidin kanssa. Ensimmäistä kertaa tuli vietettyä yötä siellä, pari itse asiassa, joten ehti nähdä hieman enemmän. Ihan kiva reissu, voisi toistekin mennä.
- -
- -
Now that the new Ulla is finally out (yeah, I know, didn't even blog about it when we published it, just went to bed, how pathetic is that?) I have time and energy for blogging again. I went to Tallinn last week with my Mother. First time I spent a longer time there than just a day (two nights) so we got to see more stuff. I liked it, could go another time too.
- -
Tässä kuvaa Kadriorgin puistosta.
- -
Tässä kuvaa Kadriorgin puistosta.
Here's a photo from the Kadriorg park.- -
Tutustuimme italialaiseen arkkitehtuuriin, ulkoa...
We got ourselves acquainted with Italian architecture from the outside...- -
...ja sisältä...
...and inside.- -
Kivat lamput.
Nice lamps.- -
Sitten näimme hieman virolaista taidetta...
Then we saw a bit of Estonian art...- -
...suomalaisen arkkitehtuurin sisällä.
...inside some Finnish architecture.- -
Kävin parissa lankakaupassa ja ostin liettualaista lankaa (70% kid mohairia, 30% silkkiä).
I went to a couple of yarn stores and got some Lithuanian yarn (70 % kid mohair, 30 % silk).- -
Ja hankin kesäväriä suomalaisiin varpaisiin.
And got some summer colours for some Finnish toes.
No comments:
Post a Comment