Nyt ne laittaa vuohiakin pulloihin - Now they put goats into bottles too

Olen ollut ilmeisen kiltti kun posti muisti tällä viikolla kolmella paketilla jotka sopivasti sai samalla kertaa. Ensimmäisestä ei ole kuvaa tässä, koska se sisälsi vain lisää Haaviston lapaskirjoja kirjakerhosta. Mutta muut esittelenkin sitten ihan kuvan kera, ensimmäisenä Villamokan Mokkasukkaa väreinä Vilkas ja Lumikki.

I've apparently been nice for I got three packages this week and they arrived conveniently together. I don't have a photo of one of the packages, however, since it contained only a couple of more of those Haavisto's mitten books. But the other packages I will present with photos. The first one being above, Villamokka's Mokkasukka sock yarn in Vilkas (Dopey) and Lumikki (Snow White).

- -

Ja nyt voisi sukkien kuvaaminen olla helpompaa, jos olis vain mitä kuvata...kun tökittää vieläkin niiden samojen sukkien kanssa. Siis Liinan villa-blogin kautta tilatut Succaplokit. Sievät kyllä ovat (varsinkin nuo käsi-puikkomittarit) käyttöön eivät vielä ole päässet mutta toivottavasti kohta.

And now the photographing of socks might be easier if I had something to photograph for I'm still working with the same pair. For I ordered a pair of Succaplokit via Liinan villat-blog. They are very cute (especially the hand needle gauges) though I haven't used them yet but hopefully will soon.

- -

Tätä oli ihan pakko ostaa kun törmäsin kaupassa, Palmoliven Pure Cashmir-suihkusaippuaa. Mutta, mitä ihmettä on olevinaan kashmir-uute?

I had to buy this when I saw it at the store, Palmolive Pure Cashmere-shower gel. But, pray tell me, what on earth is this cashmere essence supposed to be (it says contains 100% natural cashmere-essence)?