Sillanylitystä - Crossing a bridge

Katsokaa, esittelen valmiin tuotoksen. Se on aika harvinaista herkkua täällä, ainakin viimeaikoina kun joku ei oikein osaa keskittyä vain yhteen työhön kerrallaan. Mutta, kylmät säät inspiroivat ja nyt se on valmis, pieni huivi.

Detaljeja:
Malli: Bainbridge
Lanka: Zen String Bambewe Fingering väriä Amethyst (60% superwash merino, 30% bambu, 10% nailon)
Puikot: 2.5 mm
Langanmenekki: 40 g
Mielipide: kiva!
Ja ei, en usko että pehvani näyttää isolta tässäkään...mutta entäs sitten se kaksoisleuka?

Lo and behold, I bring you a finished object. It is quite a rare occurence here at least lately since someone can't seem to get her mind focused on one object at a time. But, the cold weather was most ispiring and now I finished it, this small scarf.

Details:
Pattern: Bainbridge Scarf
Yarn: Zen String Bambewe Fingering, colourway Amethyst (60% superwash merino, 30% bamboo, 10% nylon)
Needles: 2.5 mm
Weight: 40 g
Opinion: nice!
And no, I don't think that my butt looks big in this either, but what about that extra chin?

- -

Kuvasta ehkä huomaa että hiukset ovat päässeet hiukan venähtämään (ja niitä on enemmänkin kuin nuo pari haiventa mitkä onnistuivat pääsemään kuvaan), itse asiassa ihan tarkoituksella. Annoin niiden kasvaa hääjuttua varten, kun olipa sitten hiukan enemmän mistä tehdä kampaus mutta en sitten sitä seuraavalla kerralla käskenytkään kyniä niitä pois vaan päätin kokeilla hiusten kasvattamista. Mikä ehkä saattaa olla aika erikoinen asia ihmiselle joka oikeastaan inhoaa hiuksia. Tai en nyt varsinaisesti hiuksia vaan sitä, kun ne kutittavat kasvoja ja kaulaa. Vähän aikaa sitten olin kyllä valmis jo ottamaan käteen keittiösakset ja tekemään radikaalin leikkauksen (juurikin kaulakutinan vuoksi) mutta nyt olen päässyt jo sen vaiheen ohi. Ilmeisesti kutrini ovat venähtäneet jo sen pisteen yli. Mutta katsotaan, ainahan ne saa taas lyhyiksi ja vaihtelu virkistää jne. Eipä silti, on minulla joskus ollut oikein kunnon pitkät hiuksetkin.

- -

You might notice from the picture that my hair has gotten a bit longer (yes, I have more of it than the two sorry strands that got into the photo) and on purpose I might add. I let them grow a bit for the whole getting married -thing for I wanted to have some material to work with but when the next appointment came I didn't ask him to cut it all away. Instead I decided to try the long hair thing. Which might be a bit surprising decision for someone who actually hates hair. Or not hair as such, more like the feeling it gives when it brushes the face or neck. Especially the neck. The itching can be a bit of a bother and at one point I was more than willing to take on the kitchen scissors and perform drastic surgery but now I'm past that point. Or maybe I should say that my hair is. It apparently has grown long enough not to stick its sharp ends into my neck. But, we'll see, there's always the option of short hair and change is good for you etc. Though, I have had a really long hair at some point in the past.

- -

Mutta lankaa on jäljellä vielä riittävästi, eli 60 g. Tuo söi harvinaisen vähän lankaa. Nyt sitten mietin mitä teen lopusta langasta. Mietin a) kämmekkäitä/sormikkaita, b) kalorimetriä tai c) sukkia (vaikka tuo on edelleenkin liian kaunista sukkiin minun mielestä). Ideoita, ehdotuksia?

- -

I still have plenty of yarn left, 60 g that is. That thing ate surprisingly little yarn. Now I'm thinking what to do with the rest of it. Now the choises are a) gloves/fingerless mittens, b) Calorimetry or c) socks (though I still think it's far too pretty to hide away over my feet). Ideas, suggestions, comments?