Ja mitään en tunnusta! - And I confess nothing!

Käytiin porukalla tänään lankakauppakierroksella. Sypressi oli auki tänään Silakkamarkkinoiden vuoksi ja eilen ostetun Loftin seuraan lähti kolme kerää maitolankaa. Kyllä, luitte oikein, maitolankaa. Allaolevassa kuvassa oikealla se on. Nimeltään Sole Latte, Rosarios 4 on valmistaja ja koostumus on 100% maito. Sitä oli vain jäljellä kolme kerää ja ne lähtivät sieltä mukaan. 100g:n kerässä lankaa on vain noin 165 m, joten se on tiivistä tavaraa. Mutta siinä on aivan ihana väri ja se kiiltää kauniisti. Toivon saavani tästä liivin, ja jahka Ulla pääsee taas julki, niin ryntään heti langan kimppuun. Ostin myös tarjousnappeja, joilla olisi tarkoitus jotenkin koristella liiviä, Mielitty-tyyliin.

A horde of us went through a couple of yarn stores today. Sypressi was open today because of the fish festival thing and I was feeling a bit bad since I left some yarn there today and they had 25% off for the last time due to enlarging the yarn space and, well, I came out with milk yarn. Yes, you read right, it's made out of milk. Here in the above photo it is in the company of the multicolour Loft-yarn I got yesterday. It's called Sole Latte and it's made by Rosarios 4 and it is 100% milk. They only had three balls left and I bought them all. One 100g ball has only 165 m yarn in it so it is quite heavy stuff but the colours are lovely and it has a nice sheen to it. I'm hoping to get a vest out of it and I also got some buttons to decorate it with. We'll see what happens. After the next Ulla I'm hoping to get my hands on this.

- -

Sitten joku oli bongannut jostain blogista että jossain Oulunkylässä oli joku ystävyysmyynti. Menimme sitten sinne seuraavaksi. Onneksi kävimme pankkiautomaatin kautta, koska siellä ei kauheasti pankkikortti kelvannut. Kyseessä oli siis Helsinki Fashion House ja siellä oli yhdellä osastolla lankaa (Nordia Producter). Ihan vahingossa tarttui mukaan kaksi kiloa lankaa. Mutta, jos törmää näin ihanaan petrooliin lankaan (Viking Froaygarn, 80% superwash-villaa, 20% nailonia) hintaan 20€/kilo niin voiko olla ostamatta?

Then somebody got a hint out of some blog that somewhere there was a outlet sale going on. And we went there. Luckily via a atm since they didn't much care for cards there. The place in question was Helsinki Fashion House and they had yarn there on one stall (Nordic Producter). Quite by accident I bought two kilos of yarn. But if one sees such a lovely teal shade (Viking Froaygarn, 80% superwash wool, 20% nylon) that costs 20€/kilo, can one pass it by?

- -

Mukaan tuli vielä ärtsynvihreää villalankaa myös kilo, Naturgarn no. 1 (100% uutta villaa), 15€/kilo. Se jotenkin puhutteli minua.

Along came also a kilo of almost acid green wool, Naturgarn no. 1 (100% new wool), 15€/kilo. It spoke to me.

- -

Hannu tuli kotiin perjantaina Kööpenhaminasta, joten sain tuliaisia. Setti Pilgrimiä, nättiä ja kimaltavaa ja sopii uuteen gootti-imagooni. Harmi vaan että korvikset olivat vahingossa napsulliset. Ei kukaan ole menossa Kööpenhaminan lentokentälle lähimmän kuukauden aikana?

Hannu came back from Copenhagen on Friday and I got some goodies. A set of Pilgrim. Nice, sparkly and goes well with my new goth-image. Too bad the earrings were clip-ons by mistake...now I just have to find someone who goes to Copenhagen airport in the next month.