Odottelutöitä - Done while waiting

Ilmeisesti puikkoni herättivät kiinnostusta. Valitettavasti en voi vielä pröystäillä käyttökokemuksilla kun en ole niillä neulonut mitään. Ja eipä niillä suuremmin tulekaan mitään tehtyä ennenkuin lankahamsterikisa alkaa. Tavoitteena on tehdä parit mallitilkut ja jahka helmikuu alkaa niin Inspired Cable Knits-kirjasta lähtee Gathering Intentions (kuva esim. täällä) puikoille. Pitää vain valita sopiva lanka varastoista.

- -

Apparently my new needles have aroused interest. I'm sorry to say I can't yet give you any comments on how they work because I haven't used them for anything. And nor will I before February (and the stash-reduction month) begins. Although I plan to knit a few swatches the main project for the new needles will be Gathering Intentions (picture for example here) from Inspired Cable Knits. I just have to pick out the suitable yarn - from my stash of course.

- -

Tässä välissä olen sitten yrittänyt olla Hyvä ja Kunnollinen ja sen sijaan että aloittaisin jonkun uuden työn olen selvitellyt melkein valmiiden pinoa. Tällä hetkellä löytyy kolme lähes valmista vaatetta:

1. Rogue: hupun silmukointi, etureunan icord ja langanpäättely puuttuu (+vetoketju)
2. Viime kevään neulekonekurssin takki: langanpäät päätelty (oli noin viisi miljoonaa), puuttuu vetoketjun ompelu ja kauluksen toisen reunan kiinnitys
3. Vogue Knitting-lehdestä (joku suht. uusi) palmikkokauluspaita Dropsin alpakasta: palmikko kiinnitetty kaulukseen, puuttuu hihojen kiinnitys ja hieman langanpäiden ompelua
   

Siis, jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan niin viikonlopun jälkeen minulla voi olla kaksi uutta neuletta käyttöön. Rogueta en uskalla luvata valmiiksi kun siihen pitää hankkia vielä sopiva vetoketju ja Ullaa pitää koostaa, niin ei sitä kaikkea ehdi.

- -

In the mean time I've tried to be Good and Virtuous and instead of starting something new I've been going through my almost finished-pile. At the moment I have three almost finished knits:

1. Rogue: hood edges, front edge i-cord and some weaving of yarn ends required (and the zipper of course)
2. Cardi from last spring's knitting machine class: weaved in all ends (about five million of them), missing a zipper and after that have to sew in the other end of the collar
3. Cable-collared sweater from a Vogue Knitting magazine (can't remember which one, one of the latest ones) from Drops Alpaca: cable collar attached, needs weaving in some ends and sleeves (done, have to be attached)

So if all goes as planned I will have two new knits to wear next week. I can't promise I'll have Rogue finished by then as it needs a bit more work and a suitable zipper and I have some Ulla-things to do so I can't promise everything.