14.8.05

Sulle luvannut en ruusutarhaa - I never promised you a rose garden

Mutta lupasin kuvia San Franciscon langoista. Eli nyt langat jonoon ja esittelyyn!

- -

But I did promise you some pictures of the yarns I brought back from San Francisco. So, let's get on with the show!

- -

Nämä kaunokaiset odottivat minua jo hotellissa kun sinne saavuin: Knitpicksin Shimmer-lankaa, väreinä Flower Garden ja Turquoise Splendor. Ah, niin ihanan pehmeää ja kauniit värit. Lisänä vielä himmeää kiiltoa. En tiedä mitä näistä vielä tulee, mutta jonkinlaista huivia/shaalia on mielessä. Punaista lankaa on kolme kerää ja sinistä neljä. Eiköhän niistä saa jotain aikaiseksi.



These beauties were waiting for me at the hotel when I got there. And they are Shimmer from Knitpicks in the colourways Flower Garden and Turquoise Splendor. Ah, so soft and lovely colours. And as a plus there's a shoft shine to it. I do not yet know what to make of them but some kind of scarf/shawl I think. I have three skeins of the red yarn and four skeins of the blue. Should be enough for whatever I think of.

- -

Seuraavana Artfibersista ostettua lankaa. Valittelen punaisen outoa sävyä mutta oli pakko käyttää salamaa kun Hanan värit eivät muuten onnistuneet tarttumaan muistikortille. Eli vasemmalla on siis Hana, 100% silkkiä, myöskin ihanan tuntuista ja kiiltävää. Tätä en raaskinut ostaa kuin kaksi kerää (se maksoi $14.25/50g) eli huivi taitaa tälläkin olla tulevaisuudessa. Oikealla on nimetön puuvilla/alpakkasekoitelanka. Nimettömyys johtui siitä että ostin sen takahuoneen 2-laatua -hyllyltä. Luulen kuitenkin että kyseessä on Paco, koska tuo väri Rhododendron on juurikin tämän värinen. En kyllä tiedä mikä langassa on vikana kun ei se minusta mitenkään vialliselta vaikuta. Tästä voisi tulla joku neuletakki palmikoilla.



Next is the yarns I got from Artfibers. I'm sorry for the oddness of the red yarn. I had to use a flashlight because the colours of the Hana were difficult to catch on to the memory card without it. So on the left we have Hana, 100% silk yarn, also very soft and with a nice shine. This I got only two balls because of the price ($14.25/50g) so I see a scarf in its future also. On the right is a no-name cotton/alpaca blend yarn. It's nameless because I got it from the backroom (discount yarns) and something went wrong when making it. I suspect it might be Paco because the colour Rhododendron looks pretty much similar to this one. I do not know what is wrong with this yarn though because it seems ok to me. But it could become a cardigan with cables or something.

- -

Tähän päättyy lankaesittelyt tältä erää. Liityinpä muuten minäkin Mystery Shawl Knitalongiin niinkuin monet muutkin ovat tehneet. En kuitenkaan ole neulonut vielä mitään kun olen hukannut sen langan jota ajattelin tähän käyttää. Juu-uh, uskomatonta mutta totta, lankaa on hukassa!

- -

This concludes our yarn-introduction programme at this point. I did also join the Mystery Shawl Knitalong that is so popular amongst Finnish knit-bloggers too. I have not started it yet since I seem to have misplaced the yarn I was going to use. Yeah, believe it or not, I have lost some yarn!


4 comments:

nanna said...

Oo, ihanaa! Mutta eikös noista Shimmereistäkin voisi jo sen Mystery Shawlin pyöräyttää?

Kristel said...

Kaunista katseltavaa. Tuotko tiistaina Leppävaaraan hipellettäviksi?

Kati E said...

*kuolaus* Noi pinkit. Need to say more?

Niina said...

Nanna: juu, saisihan niistä, mutta mulla on sinivihreälle suunnitteilla muuta käyttöä...

Kristel: totta kai. Pitäähän sitä lankakateutta muissa herättää ;-)