Kiitoksia synttärionnitteluista kaikille. Vaikka en mansikoita tuona päivänä syönytkään, niin nautin kuohuviiniä ja lakkakakkua. Hyvää olivat molemmat!
- -
Thank you for the birthday wishes for everyone. Even though I did not eat strawberries at that day I did enjoy a couple of glasses of sparkling wine and ate some cloudberry cake. Both were yummy!
- -
- -
Thank you for the birthday wishes for everyone. Even though I did not eat strawberries at that day I did enjoy a couple of glasses of sparkling wine and ate some cloudberry cake. Both were yummy!
- -
Ja nyt kun kamerani ja minä olemme taas samassa osoitteessa niin laitanpa nyt niitä lupaamiani kuvia. Ensiksi salaisen ystäväni lahja. Kuvassa vasemmalta oikealle Debbie Blissin Cashmerino Aran ja Maya, sitten kolme kerää Rowanin lankoja. Väritkin ovat aika hyvin oikeanlaiset. Nättejä, eikö? Kirja oli piiloitettu ovelasti lankojen alle.
And now that my camera and I are back in the same address here's some photos I promised. First the secret pal-package. In the picture from left to right are Debbie Bliss Cashmerino Aran and Maya and then the Rowan yarns. The colours came out quite lifelike. Pretty, aren't they?
- -
Seuraavana vuorossa Ronnie ja hihat. Trinityä on mukava neuloa vaikka pitääkin käyttää aivan eläimellisen pieniä puikkoja (taitaa olla 2.5mm mulla käytössä) jotta saa nätin näköistä. Lanka on myös aika haurasta, eli ei kestä kauheasti vetämistä vaan katkeaa. Eipä tuosta kyllä ongelmaa neulomisessa ole ollut muuten kuin silloin kun langat takertuvat toisiinsa kiinni. Pitää pysähtyä selvittelemään solmua eikä voi vaan nyiskellä lankaa mielensä mukaan. Efektiväriä raitaan menee todella vähän eli minulle jää melkein täysi kerä pinkkiä lankaa. Hmm....pitäisiköhän käydä ostamassa sille kavereita ja neuloa joku toppi?
- -
Seuraavana vuorossa Ronnie ja hihat. Trinityä on mukava neuloa vaikka pitääkin käyttää aivan eläimellisen pieniä puikkoja (taitaa olla 2.5mm mulla käytössä) jotta saa nätin näköistä. Lanka on myös aika haurasta, eli ei kestä kauheasti vetämistä vaan katkeaa. Eipä tuosta kyllä ongelmaa neulomisessa ole ollut muuten kuin silloin kun langat takertuvat toisiinsa kiinni. Pitää pysähtyä selvittelemään solmua eikä voi vaan nyiskellä lankaa mielensä mukaan. Efektiväriä raitaan menee todella vähän eli minulle jää melkein täysi kerä pinkkiä lankaa. Hmm....pitäisiköhän käydä ostamassa sille kavereita ja neuloa joku toppi?
Next is Ronnie and the sleeves (sounds like a band, doesn't it?). I like to knit with Trinity even though I have to use too small needles (I think it's 2.5mm for me) to get a nice-looking surface. The yarn is also a bit fragile meaning that if you pull it a bit too much it'll break. Not that that has been a problem while knitting it's just that I have to be a bit careful when the yarns tangle and take time to untangle them and not just pull at the yarn with my usual fashion. The amount of the efect colour is quite small meaning that I'll be left with almost an untouchable ball of pink yarn. Maybe I should go buy it some pals and knit a top or something?
- -
Vuorossa ensi viikolla: ainakin San Fransiscon tuliaisia. Nyt pitääkin laittaa kamat kokoon ja suunnata bussille. Pikkuserkku menee huomenna naimisiin Kotkassa ja suuntaamme siis sinne. Ensi viikonloppuna kyllä en tee mitään muuta kuin löhöän ja neulon!
- -
On next week's episode: at least yarns from San Francisco. Now I have to put my things together and go catch a bus. My second cousin is getting married tomorrow in Kotka and that's where we'll be going. Next weekend I'll do nothing but sit and knit!
- -
Vuorossa ensi viikolla: ainakin San Fransiscon tuliaisia. Nyt pitääkin laittaa kamat kokoon ja suunnata bussille. Pikkuserkku menee huomenna naimisiin Kotkassa ja suuntaamme siis sinne. Ensi viikonloppuna kyllä en tee mitään muuta kuin löhöän ja neulon!
- -
On next week's episode: at least yarns from San Francisco. Now I have to put my things together and go catch a bus. My second cousin is getting married tomorrow in Kotka and that's where we'll be going. Next weekend I'll do nothing but sit and knit!
1 comment:
Wou! Aika upea ja antelias salainen ystävä sinulla, ja osasi valita väritkin hyvin! Ja myöhästyneet synttärionnittelut!
Post a Comment