Ei blogilleni (vaikka sekin tulee kohta), vaan meille. Tänään tulee x vuotta kun ollaan oltu kihloissa (eihän sitä moisia lukuja paljasteta...eikös se ole vähän sama kuin kysyisi naiselta ikää?). Noh, juhlan kunniaksi on tarkoitus mennä Lehtovaaraan syömään. Kerran siellä olen käynyt ja palvelu oli silloin ihan mallikasta. Mutta, ehkä me ei näytetäkään nuorilta akateemisesti koulutetuilta?
- -
Not to my blog (although it is soon too) but to us. Today it's been x years since we got engaged (that's one of those numbers that should not be revealed...isn't it a bit like asking how old a woman is?). Well, to celebrate the occasion we're going to Lehtovaara for dinner. I've been there exactly once before and the service was excellent then. But maybe we don't look like young academically educated persons?
- -
Neulerintamalla ei ole tänään tapahtunut mitään, eikä todennäköisesti tapahdukaan. Kun illalliselle meno hieman venyy lentokoneen myöhästymisen vuoksi (täällä sitä töissä vaan istutaan). Mutta sain kyllä vihdoinkin tilaamani Loop-d-Loopinkin. Se oli kuulemma viettänyt ainakin päivän Hannun repussa eikä mulle ollut kerrottu mitään. Ihan yhtä kivalta se näytti kuin aikaisemminkin. Hieman himottaisi se samettilangasta tehty pusero (braided-bodice wench blouse) niinkuin tyyliin "hetiheti, tahtoo!". Mä tarvitsisin jonkun joka näppäisi sormille jos innostun liikaa jostakin kun on keskeneräisiä töitä ja luvattuja aloittamatta. Mutta kun sitä on niin häilyväinen luonne...se on varmaan MTV:n ansiota, se! Ja tähänhän ei mitenkään liity se, että MTV näkyi meillä viimeksi ties milloin enkä ikinä sitä nyt niin tarkasti seurannut...
- -
On the knitting front nothing has happened today and is not likely to. Because the dinner plans were a bit delayed because a delay in flight from Oulu (and here I am still at work). But I did finally get my Loop-d-Loop. It had apparently enjoyed a bit peace and quiet inside Hannu's backpack and I wasn't notified of this. But it looked just as nice as I remembered. I almost feel like knitting the chenille blouse (braided-bodice wench blouse), almost as in "nownow, want!". I could use someone to slap my fingers when I get too excited about knitting something new when I still have unfinished knits and some promised ones need doing also. But I'm so fickle...I guess MTV is to blame! And it has nothing to do about anything that we haven't gotten MTV on our flat for ages and I never did watch it that much...
1 comment:
Hyvää myöhäistä vuosipäivää. :)
Post a Comment