7.4.05

Lomalla - On holiday

No en sentään ihan vielä, mutta ajattelin kirjoitella nyt, kun en tiedä miten illalla riittää aikaa kun pitää kuitenkin silittää ja pakata ja...noh, hössätä kaikkea mitä matkustamiseen nyt liittyy. Illalla on sentään Helsingin neuletapaaminen ja huomenna on lähtö aamulla tänne.

Muttamutta...kun tämä onnistui mielestäni tosi hyvin (tuon jälkeen neuloin 1o, 1n-ribbiä pari kerrosta kaulukseksi) niin ajattelin kirjoittaa ohjeen seuraavaan Ullaan ja siinä tarvitsisinkin hieman apua. Eli julistan kilpailun: keksi neuleelle nimi. Kyseessä on siis pikkupusero, tyköistuvaa mallia (kuten kuvastakin näkyy). Vastausaikaa on nyt vaikka, sanotaan, siihen asti kun palaan lomalta, eli maanantai 11.pvä on viimeinen vastauspäivä. Valitsen sitten mieleisen voittajaksi ja voittaja saa mainetta, kunniaa ja jotain pientä kivaa kätköstäni. Ah, ja vastata voi sitten jättämällä kommenttia tai ihan sähköpostitse oikeassa reunassa näkyvään osoitteeseen.

Mutta nyt toivotan kaikille hauskaa viikonloppua!

- -

Not yet, but I thought I'd write something now since I don't know how much time I'll have later since I have to iron and pack and...well, do all the things going away requires. And there's Helsinki knit meet this evening and all. I'm going tomorrow morning to there.

But...since this came out quite nicely in my opinion (after that I knitted a few rounds of 1x1 rib as a collar) so I thought I'd write the pattern to next Ulla and here's where I could use your help. So I announce a competition: think of a name for the top. It is a small, fitted top (as you can see from the photo). The answer time is, well, while I'm away, so Monday 11th is the latest you can answer. I'll choose the one I like best as the winner and the winner gets fame and glory and a little something from my stash (and if the winner is non-Finnish-speaking, I'll even throw in an English translation of the pattern :-)). Ah, and you can take part in the competition by leaving your suggestion on the comments or emailing me on the address found on the right.

But now I wish you all a merry weekend!


6 comments:

Kati E said...

Mä kun olen tosi hyvä tälläisessä niin yritän.... Siis oikeesti en ole hyvä. *wirn*

Miten olisi Pikku paita? Tai pienehkö paita?

Okei, joku muu vois vähän avustaa ja kehittää paljon paremman nimen. Vaikka Anne, sillä on hauskat jutut. :)

Kristel said...

Mun vapaa-assosiaatio-puppageneraattorini rupesi heti soittamaan päässä Beatlesia kun näin ton. Ihan selkeästi Strawberry fields.

En mä tiedä mistä toi tuli. Älkää edes kysykö.

Kristel said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Minna said...

Koska naisten neuleilla on usein naisten nimiä, neuleen nimi voisi olla Niinushka! Joo, ei hirveän luova ehdotus...

Ziina said...

Poseeraus kuvassa muistuttaa ennenvanhaisia missikuvia kun missitkin olivat vielä naisen muotoisia, joten ehdotan Armia.

Hembu said...

Aattelin ehdottaa Lulua, mutta toi Ziinan Armi on kyllä ehkä vielä parempi. Joku naisellinen nimi kuitenkin.