19.4.05

Lisää lahjoja - More gifts

Lisää lahjoja neulovalta ystävältäni Johkulta. Nyt oli vuorossa "kannustuslahja", eli jotain kivaa. Minä sain huopaisen pussukan (sopinee neulepuikoille), mustikkateetä ja suklaakeksejä (ne on poistettu kuvasta jotta herkkähermoiset eivät järkyty paketin puolisyötyä ja repaleista olemusta). Lisäksi Kisuli sai kuvassa olevan sinisen lelun. Kiitokset, Johku :-)



More gifts from my knitting friend Johku. Now it was time for "inspirational" gift, meaning something nice. I got a bag made out of felt (good for knitting needles), some blueberry tea and chocolate chip cookies (the package is removed from the picture so that those of tender nature do not get upset by its ripped and half-eaten state). Also there was a present for Kisuli, the blue toy in the picture. Thank you, Johku!

- -

Tänään oli Leppävaaratapaaminen jossa oli mukavia ihmisiä (kuten aina) ja lankaa (todella paljon vähemmän kuin normaalisti) ja toimittaja MTV3:lta. Tästä kiitos Ninnille. Häntä haastatellut toimittaja kävi myös kuuntelemassa jorinoitamme, filmaamassa ja kyselemässä asioita ja myös minä jouduin kameran eteen (Ullan varapuheenjohtajan ominaisuudessa). Katselkaa siis loppuviikosta seitsemän ja kymmenen uutisia, saatatte törmätä minuunkin jossain välissä ;-)

- -

Today was Leppävaara meet with nice people (as always) and yarn (so much less than usual) and a reporter from Finnish MTV3. This was due to Ninni. The same reporter that interviewed her also came to the meet to listen to our talkings, filming and ask stuff and also I got in front of the camera (due to my position as a vice-president of Ulla). So maybe I get into the news too ;-)




No comments: