5.1.05

Pienien asioiden vuosi - The year of small things

Kun muutkin kertoivat neulevuodestaan, niin kyllä minäkin. Edellisenä vuonna ja ehkä hiukan kauemminkin olin vähän neulontakuopassa mutta sitten ryhdistäydyin ja vuoden 2004 alussa liityin neulonta-listalle. Kävin myös ostamassa lankoja Tallinnassa useampaan otteeseeen ja tutustuin internetin ihmeelliseen lankamaailmaan ja aloitin bloggaamisen syyskuussa. Ja onnistuin sotkeutumaan Ullaan. Mutta mitäpä sitä viime vuonna tuli neulottua...kaikkea pientä, siksi nimeänkin vuoden Pienien Asioiden Vuodeksi. Neuloin siis:

  • kaverille sukat Fortissima Colorista (liukuvärjätty)
  • itselle sukat Fortissima Colorista (länttivärjätty)
  • kaverin vauvalle pusero, housut, kaulaliina ja hattu Lang Bebe-langasta (ja kaikkeen tähän kului vähemmän kuin 250g lankaa)
  • pusero Adriafil Match-langasta
  • toppi "Kate" Zitron Evita-langasta
  • Frolic Novita Jamaica-langasta
  • Toppi OnLine Cotton Stretch-langasta (purin sen myöhemmin, mutta eikös tämä lasketa myös vuonna -04 neulotuksi?)
  • 2 huivia Funny-langasta (toinen itselle ja toinen lahjaksi)
  • huivi ja pipo Novita Samarkand-langasta (kaverille joululahjaksi)
  • sukat itselle OnLine Supersocke 100 Sierra Effekt ja Opal Magic-langoista
  • äidille pusero Katia Chic-langasta
  • shaali tikapuulangasta nimeltä Mexico
  • kaksi iPod-koteloa Novita Huopanen-langasta
Siinäpä se taisikin sitten olla....eipä paljoa saatu aikaiseksi. Mutta ehkä tänä vuonna sitten enemmän!

- -

Because others have told about their knitting year, I decided to do that too. The year before and a bit longer I was in a knitting slump but then I pulled myself together and at the beginning of year 2004 I joined a Finnish knitters email list. I also went to Tallinn to buy yarn more than once and got acquainted with the wonderful world of internet yarns and started my blog in September. And I managed to get myself involved in Ulla. But what I knitted last year...everything small, so I named last year the Year of Small Things. I knitted:

  • socks to my friend made of Fortissima Colori (variegated yarn)
  • for myself socks from Fortissima Colori (spotty)
  • for my friend's baby a sweater, pants, a scarf and a hat made of Lang Bebe yarn (and all this took less than 250g yarn)
  • for myself a sweater from Adriafil Match
  • top "Kate" from Atelier Zitron Evita
  • Frolic from Novita Jamaica
  • a top made of OnLine Cotton Stretch (which I later frogged but doesn't this count for -04 too?)
  • 2 scarves made of Funny-yarn (one for myself and one as xmas present)
  • a scarf and a hat from Novita Samarkand (xmas present)
  • socks for myself from OnLine Supersocke Sierra effekt and Opal Magic yarns
  • for my mother a sweater from Katia Chic
  • a shawl made of ladder yarn called Mexico
  • two iPod cosies from Novita Huopanen
I guess that was that...not so much done after all. Maybe this year I'll do better!

2 comments:

Kati E said...

Äläs nyt Niina, onhan tuossakin jo listaa. Ja hyvin onkin. Monia näytät myös ilahduttaneen neuleillasi. :D

Niina said...

Joo, yllätyin itsekin kun listaa kirjoitin että kuinka paljon olenkaan viime vuonna antanut neuleita pois. Ilmankos sitä tuntuu että ei saanut mitään valmista :-)