Julistin perjantaina miehelle suureleisesti että lähden lauantaina shoppailemaan. No, useamman tunnin kaupungilla hortoilun seuraukset ovat tässä: Lundialta välilevyjä laatikkoon, kengät, kaksi pakettia teetä, kaksi kerää lankaa ja hammastahnaa. Aika säälittävää, etten sanoisi.
On Friday I announced to my husband that I was going shopping on Saturday. Well, after several hours the result was this: partitioner boards for a drawer, a pair of shoes, two boxes of tea, two balls of yarn and some toothpaste. A bit pathetic, I'd say. - -
Ticotico lähti mukaan aika heräteostoksena kun ajattelin tehdä siitä raitapolvisukat. Kengätkin olivat heräteostos, kun alunperin lähdin ostamaan ihania limenvihreitä popoja, mutta en löytänyt niitä enää omaa kokoani. Kuulemma kannattaa olla ajoissa liikkeellä yms., mutta kuka sitä nyt avokkaita talvella ostaa... Ostin sitten tällaiset, miehen mukaan "vähän kuin lenkkarit koroilla". Tilasin kyllä limet ihanuudetkin - Amazonista.
The two balls of Novita ticotico I bought just because I felt like I wanted to knit some striped knee-high socks. The shoes were kind of impulse purchase too, for I had my eye on a pair of lime-green pumps but they did not have my size. Something about buying too late or something, but who goes to buy spring/summer shoes in winter?? So I bought these that my hubby calls "like sneakers but with heels". Though I did get the lime-green beauties - from Amazon.
- -
Kenkiä on muuten aika hankala kuvata. Tässä hieman toinen kuvakulma.
- -
Kenkiä on muuten aika hankala kuvata. Tässä hieman toinen kuvakulma.
Shoes are difficult to photograph properly. Here they are from another angle.
3 comments:
Ihanat kengät! Limenväristen loppuminen on sinänsä hämmentävää, että yleensähän suomalaiset ostavat mustaa ja ruskeaa niin että värikkäät kengät jäävät alennusmyynteihin.
Tosi ihanat kengät.
Hauskat popot. Kyllä ne Tico-tico-sukkansa ansaitsee.
Post a Comment