8.12.09

Pientä neulontaa - Small knits

Kun ei kerran mitään isompaa saa aikaiseksi, niin neulotaan sitten vaatteita pygmeille. Tässä on tulossa pusero.

No ei ihan, olin sunnuntaina Tuulian paitapajassa, ja tässä on lähes valmis minipaita. En saanut tuota valmiiksi sunnuntain aikana, mutta idea tuli kyllä selväksi. Ihan mielenkiintoinen idea kyllä, pitänee kokeilla sitä ihan omankokoiseen paitaan kanssa, kunhan pakkoneuleista pääsee eroon. Ehkä sitten joulunpyhinä.

Since I can't seem to be able to manage any large knits, I switched to knitting for pygmies. Here's a start of a sweater.

Well, not really. I took part in Tuulia's sweater workshop on Sunday and this is what I managed to do during that time. I was not able to finish the sample sweater but I got the idea. Seems like a nice idea at that, I'll have to try it out with my-sized version once I get the obligatory knits out of the way. So maybe sometime after christmas...

- -

Koekäytin ensimmäistä kertaa hienot lammasneulemerkit. Harmi vaan, että aamuhämärä ja jalustaton kuvaus tuottivat hieman tärähtäneitä kuvia. Voisin ottaa noista kyllä hieman parempia kuvia, sen verran söpöjä otuksia ovat. Nuo ovat Yarnimalsin neulemerkkejä. Minulla on niitä sekä valkoisina että ruskeina. Kivan kevyitä ja hyvällä tavalla hölmöjä. Suosittelen.


I used my sheep stitch markers for the first time and I tried to take a photo of them in action. Too bad early non-light and a camera without a stand produce quite bad photos. This was the best of the lot, and it's not saying much. I might take better photos of those one of these days since they are quite cute. They're from Yarnimals. Suitably light and crazy, I recommend.

No comments: