Tänään oli kyllä niin ankea päivä, sään puolesta siis. Kuka vaihtoi kauniit syksyiset ruskapäivät marraskuun loskaan, kysyn vaan. Saisiko hieman sitä parempaa ilmaa vielä vähäksi aikaa, kiitos.
Ajattelin että esittelisin tässä hieman meneillään olevia neuleita. Tomatosta ei puhuta mitään, se on taas murheenkryyni. Mutta sen sijaan olen neulonut Kim Hargreavesin Nectar-kokoelmasta Joy-neuletakkia. Kuva kyllä hiukan valehtelee, sillä tämän kuvan jälkeen kappale on purettu kerran ja aloitettu alusta. Kuulostaako tutulta? Kun en ihan valinnut samaa lankaa kuin ohjeessa niin rivitiheys heitti aika rankasti, joten vyötärön kavennukset olisivat tulleet ihan väärään kohtaan, niin purin. Suosiolla. Mutta sen jälkeen takakappale on edennyt mallikkaasti. Tosin lieko kovin järkevää tehdä tähän vuodenaikaan puuvillasekoitetakkia vajaamittaisilla hihoilla, se onkin sitten toinen asia, se.
Ajattelin että esittelisin tässä hieman meneillään olevia neuleita. Tomatosta ei puhuta mitään, se on taas murheenkryyni. Mutta sen sijaan olen neulonut Kim Hargreavesin Nectar-kokoelmasta Joy-neuletakkia. Kuva kyllä hiukan valehtelee, sillä tämän kuvan jälkeen kappale on purettu kerran ja aloitettu alusta. Kuulostaako tutulta? Kun en ihan valinnut samaa lankaa kuin ohjeessa niin rivitiheys heitti aika rankasti, joten vyötärön kavennukset olisivat tulleet ihan väärään kohtaan, niin purin. Suosiolla. Mutta sen jälkeen takakappale on edennyt mallikkaasti. Tosin lieko kovin järkevää tehdä tähän vuodenaikaan puuvillasekoitetakkia vajaamittaisilla hihoilla, se onkin sitten toinen asia, se.
Boy, today was a very gray day here, weatherwise. I'd like to know who changed the sunny, brisk autumn days to this November slush. Could we get the nicer weather back for a bit more, thank you?
But I think it's time to look at my ongoing knits for a change. I won't even mention Tomato, it's being a pain in the you know what again. Instead I'd like to show you the cardi I've been making from Kim Hargreaves' Nectar-collection, Joy. Though I have to say that the photo is not really accurate anymore, for after this I ripped the whole thing and started again. Since I chose a different yarn than what was used in the pattern and despite making a swatch the row gauge is not very close to what it's supposed to be. So the waist decreases would have ended up in the wrong place. I thought it best to just start again...the story of my life with knits lately, it seems. But, anyhow, Calmer is nice to knit and the piece has progressed nicely. Though we could think about the sense in making a cotton-mix cardi that does not even have full length sleeves at this time of the year.
- -
Olen saanut myös ensimmäiset Wollmeise-vyyhtinikin puikoille. Tai neuloille tässä tapauksessa, sillä teen tätä neulekonekurssilla. "Tämä" on siis liivi. Tai siitä tulee liivi, jahka etukappaleen kauluksen toinen puoli ja reunukset on neulottu. En kyllä ole ollenkaan varma riittääkö lanka, mutta toivotaan. Harmi vaan että pääsen jatkamaan vasta ensi viikolla, tällä viikolla työväenopistolla on joku syysloma eikä neulomaan pääse.
But I think it's time to look at my ongoing knits for a change. I won't even mention Tomato, it's being a pain in the you know what again. Instead I'd like to show you the cardi I've been making from Kim Hargreaves' Nectar-collection, Joy. Though I have to say that the photo is not really accurate anymore, for after this I ripped the whole thing and started again. Since I chose a different yarn than what was used in the pattern and despite making a swatch the row gauge is not very close to what it's supposed to be. So the waist decreases would have ended up in the wrong place. I thought it best to just start again...the story of my life with knits lately, it seems. But, anyhow, Calmer is nice to knit and the piece has progressed nicely. Though we could think about the sense in making a cotton-mix cardi that does not even have full length sleeves at this time of the year.
- -
Olen saanut myös ensimmäiset Wollmeise-vyyhtinikin puikoille. Tai neuloille tässä tapauksessa, sillä teen tätä neulekonekurssilla. "Tämä" on siis liivi. Tai siitä tulee liivi, jahka etukappaleen kauluksen toinen puoli ja reunukset on neulottu. En kyllä ole ollenkaan varma riittääkö lanka, mutta toivotaan. Harmi vaan että pääsen jatkamaan vasta ensi viikolla, tällä viikolla työväenopistolla on joku syysloma eikä neulomaan pääse.
I've managed to get my first Wollmeise skeins on the needles. I'm making this at the machine knitting class. And "this" here is a vest, or it will be, once I finish the front piece (one side of the neck) and do the edgings. I'm not at all sure if I have enough yarn to finish it but we'll see. Too bad I have to wait until next week to get back to this for there's some kind of autumn break this week and no classes.
- -
Muodostumassa on yksinkertaista kuviopintaa, lankana Wollmeisen 100% superwash merino väriä Dunkle Kirsche. Täytyy kyllä sanoa että vaikka väri onkin kaunis, lanka ei muuten ole kauhean mukavaa neulottavaa, se nimittäin pöllyää aika kiitettävästi. Neulomissession jälkeen joka paikka oli täynnä kirsikanväristä pölyä ja nukkaa.
- -
Muodostumassa on yksinkertaista kuviopintaa, lankana Wollmeisen 100% superwash merino väriä Dunkle Kirsche. Täytyy kyllä sanoa että vaikka väri onkin kaunis, lanka ei muuten ole kauhean mukavaa neulottavaa, se nimittäin pöllyää aika kiitettävästi. Neulomissession jälkeen joka paikka oli täynnä kirsikanväristä pölyä ja nukkaa.
I'm making a simple pattern using Wollmeise 100% superwash merino in colour Dunkle Kirsche. I have to say that although the colour is very nice it is not that nice to knit with for it dusts horribly. After a knit session the whole machine was covered in cherry-coloured dust.- -
Töissä oli joku vihreä toimisto-tietoisku ja koska olin ruokalassa liikkeellä oman mukin kanssa (kuten melkein aina), sain kiitokseksi kaksi vapaalippua Heurekaan. Mukava yllätys.
At work they had some kind of green office info happening and since I was at lunch with my own tea mug (as I almost always am) I got two tickets to Heureka, the Finnish Science Centre. What a nice surprise. 
No comments:
Post a Comment