Kaivellaan vanhoja - Digging at the old stuff

Uusi vuosi on täällä ja uudet neuleet. Tai no, ei ehkä ihan vielä, muutama sananen vanhasta. #neulonta irkkikanavalla päätimme järjestää joululahjavaihdon. Ja minä en tietenkään muistanut ottaa kuvia lähettämistäni (kahvi-suklaapaketti ja Bainbridge+ranteenlämmittimet OnLinen Champ-langasta) mutta onneksi sentään niistä mistä sain. Alla on selvyyden vuoksi pari kuvaa: Riepalta sain lilasävyiset lapaset (joita kohta toivottavasti pääsee pitämään), lammas-cocktailtikkuja ja kissannameja (haisevat voimakkaasti mutta maistuvat hyvin, kissalle siis). Marjutilta sain lilanpunaista Tofutsies-sukkalankaa (siinä on mm. soijaa ja kitiiniä) ja kissaneulemerkkejä. Kiitoksia kivoista lahjoista :-)

It's a new year and new tricks. But before starting any new tricks I thought I'd talk about the old ones a bit more. On the irc-channel #neulonta we decided to organize a xmas present swap. And of course I didn't remember to take any photos of the ones I sent (a package of coffee+chocolate and a Bainbridge-scarf + pulse warmers with OnLine Champ) but luckily I did manage to get some from the ones I got. From Rieppa I got a pair of lovely mittens (which I might possibly have a use for soon), some sheep cocktail-stirrers and some cat snacks (which have a very strong odour but are apparently very delicious). From Marjut I got a ball of Tofutsies yarn (it has soy and chitin on it) and some cat stitch markers. Thanks for the nice presents :-)

- -

Lisäksi huvitin itseäni tekemällä neulekoneella mallitilkkuja Jaegerin Luxury Tweed-langasta. Kuvassa on väri nimeltä Lavandula. En kyllä vieläkään tiedä pidänkö tästä väristä vai en, ja niinpä neuloinkin takakappaleen paitaan Rosemoor väristä nimeltä Imperial (sini-indigoinen sekoitus). Riittoisan oloinen lanka, takakappaleeseen meni sitä vajaat 150 g. Kastelin mokoman ja se on saunassa kuivumassa, joten siksi kuva vain mallitilkusta. Se näyttää kyllä aika pitkältä, joten pitänee ehkä vielä miettiä jatkoa. En onnistunut googlailemaan mitään kunnon kuvaakaan siitä kenenkään tekemänä joten sekään ei auta. Epätietoisuus jatkuu ainakin tovin täällä.

I also amused myself by making some swatches with my machine. The yarn in question is Luxury Tweed by Jaeger, here shown in Lavandula. I still don't know if I like the colour or not so I made the back piece of Rosemoor by another colourway called Imperial (blue-indigo mix). The piece is laid out flat in the sauna so no photos of it now. You'll have to do with the swatches. The piece seems awfully long, but then again Rosemoor seems to be a bit on the long side. I couldn't find any finished ones while googling so that didn't help either. I'll continue to be baffled here for a bit anyway.

- -

Ja mitähän sitä tuli viime vuonna tehtyä. Ihan huvikseni selailin viime vuoden postaukset ja löytyi tällaista:
alpakkapaita (koneella+kaulapalmikko käsin, tehty osin 2006 puolella)
Gathering Intentions, palmikoita alpakkasekoitelangasta
Sininen raidallinen ylösalaisinraglan
Papillon-huivi
Virkattu kissa (äidille)
Jaywalker-sukat
Vauvan myssy (lahjaksi)
Ariann-pitsineuletakki
Pitsihuivi mohairista (tilaustyö)
Jitterbug-sukat (lahjaksi, sockapalooza)
Sukat (lahjaksi)
Bainbride-huivi (hukattu, valitettavasti)
Kirjoneulehihapaita (vielä pari langanpätkää päättämättä, mutta valmis silti, koneella+käsin)
Pussukka (Ullan joulukalenteria varten)

Ihan 14 neuletta. Ei mikään kauhea määrä mutta mahtuupa joukkoon sentään erinäinen puserokin. Kaikkia tehtyjä on tullut myös pidettyä, siitä hurraata itselle, eipä tullut tehtyä niitä vain kaappiin makaamaan.

Mutta ei kaikki ole vain ruusuilla tanssimista...viime vuoden puolella ehdin myös aloittamaan neulekonekurssilla kirjoneuleliivin (lisälankaa odotellessa), keväällä tein kurssilla kirjoneuletakin (jonka kokoonompelu tyssäsi siihen että tarvitaan modausta), aloitin maitolangasta liiviä (liiviaika meni ohi) ja palmikkopaitaa. Lisäksi Rogue mokoma on vielä kesken (into loppui) ja muinoin neulekonekurssilla tehty takki vaatii kauluksen ja vetoketjun uudelleenkiinnitystä (hyh, laiska mato). Jospa saisin jotain näistä tänä vuonna valmiiksi ja pitoon? Toivossa on hyvä elää.

- -

And what did I do last year, knitwise. Just for fun I went through all my entrys for last year and came up with:
alpaca sweater (done with machine+hand)
Gathering Intentions, cables with alpaca-mix yarn
Blue top-down stripey raglan
Papillon-scarf
Crocheted kitten (for my Mom)
Jaywalker-socks
A baby's bonnet (a present)
Ariann-cardi
Lacy mohair scarf (a commission)
Jitterbug-socks (sockapalooza)
Socks (xmas present)
Bainbridge scarf (lost, unfortunately)
Fair-isle sleeved top (ok, still a couple of ends to weave in but basically finished)
A small bag (for Ulla's advent calendar)

Wow, a total number of 14 knits. Not a lot but then again, there's some sweaters there. And I've worn all I've done, some more than others but I'm happy to have made things I like and that fit me.

But all was not just fun and games...last year I also managed to start a fair-isle vest at the machine knitting class (ran out of yarn, waiting for more), and during the spring class I made a fair-isle cardi (which I got fed up since I noticed that I have to do some adjustmets for the sleeve holes), started a vest with milk yarn (it got too cold for vests) and started a cabled sweater. Darn Rogue is still unfinished (bored now) and the ancient striped cardi I made at machine knitting class needs its collar and zipper re-sewn (lazy now). Maybe I can get some of these finished by this year? Yeah, right...