28.1.08

Jorinaa - Random talk

Kuten joku ehkä huomasi, laitoin englanninkielisen käännöksen sukkaohjeestani blogiini. En viitsinyt tuohon mitään ylimääräistä tekstiä laittaa, niin siksi näin. Olin jo aiemmin kääntänyt ohjeen Secret Pal-vaihtoa varten ja laitoin sen parilleni viimeisessä paketissa sukkalangan kera (ja vähän muun). Ajattelin että olisin julkaissut sen samaan aikaan blogipostauksen kanssa, mutta laitetaan se sitten nyt kun joku Ravelryssä kyseli sen perään. Salainen ystäväni oli muuten Kelly Floridasta.
- -

Maybe someone already noticed that I put up an English translation of my sneaker socks-pattern. I didn't want to put any extra text there so I put it into a different post. I had made the translation previously for the Secret Pal-exchange. I put the pattern and some sock yarn (and some other bits) in the last package and I thought to publish it in time with a blog post. But since someone in Ravelry asked for it, well, it's here now. My Secret Pal was Kelly from Florida, btw. Oh, and if you use the pattern please let me know of any mistakes (I corrected a few already) and I would be very interested in seeing what kind of socks you make too.

1 comment:

Diane said...

Thank you for the English!!!!!!

It's my dream to knit a pair of socks...I've three attempts under my belt...maybe the 4th time will be the charm!