Feeling blue

Nyt on päällä kunnon tauti. Kuumettakin parhaimmillaan melkein 39 astetta. Eilen kävin lääkärissä ja sain troppia joiden voimalla olo on suhteellisen inhimillinen noin puolet ajasta. Kunnes niiden teho lakkaa. No, toivottavasti antibiootit purevat nopeasti.

- -

Gah, feeling really sick now. Temperature is around 39°C at worst. Went to the doctor yesterday and got a bag of drugs that help me feel almost human for about half of the time. Until their effect wears off. Well, hopefully the antibiotics will kick in soon.

- -

Tässäpä kuvaa kietaisuneuleen alusta jota olen tehnyt silloin tällöin. Tein takakappaleen jo aiemmin, mutta siitä tuli liian iso ja purin sen ja tein uuden. Toinen etukappalekin on valmis. Nämä syntyivät viikonloppuna, kun oli vielä suhteellisen hyvä olo. Lankana on Jaegerin Luxury Tweed väriä Imperial ja tästä on tarkoitus tulla Rosemoor. Neulottu koneella. Soveltuu siihen aika hyvin, karvaa vain aika tavalla. Olen myös todennut että aina ei ole hyvä joustinneuleentekopäivä. Pari kertaa teki mieli heittää kone seinään kun se ei vaan onnistunut. Mutta välillä sitten se meni kuin unelma. Ota tuosta nyt sitten selkoa.

Here's a photo of the start of a cardi. I've been doing this for a while now, taking it slow. I made the back piece ages ago, but had to frog and re-knit it for it was a bit too big. Finished one of the front pieces too. These happened during the weekend when I was still feeling humanish. The yarn is Luxury Tweed by Jaeger in colour Imperial and they're to become Rosemoor. I've used my machine to do these and the yarn suits it fine, it just sheds somewhat. I've also noticed that not every day is a good day for making rib. A couple of times I've felt like throwing the machine against the wall but other times the ribbing goes like dream. Must be the phase of the moon or something like that.

- -

Luxury Tweed katosi markkinoilta jo kauan ennenkuin koko Jaegerin linja lakkautettiin. Voisikohan tässä olla yksi syy? Vesi näytti tällaiselta kappaleen kostutuksen jälkeen. Onneksi seuraava huuhteluvesi oli lähes kirkasta, että ehkä siitä nyt on lähtenyt ylimääräiset värit. En kyllä odottanut moista kaupalliselta langalta.

Luxury Tweed vanished from the market a long time before they discontinued the Jaeger line altogether. Maybe there's one reason above? This is what the water in the sink looked after soaking the garment for a bit in lukewarm water. Luckily the next rinse turned out almost clear so hopefully the excess dye is gone now. But didn't expect something like that from industrial yarn.

Olen sattuneesta syystä katsellut ihan kiitettävästi dvd:tä tässä viikolla. Sain vihdoinkin katsottua loppuun myös Jeeves&Wooster-boksini. Ja muistan miksi se jäi hiukan sivuun. Jokaisen levyn alussa pakkokatsotetaan se "piracy is a crime"-mainos joka pyöri elokuvissakin taannoin. Rasittavaa, sitä ei pysty ohittamaan mitenkään. En kyllä ymmärrä miksi ne kiusaavat boksin ostaneita asiakkaita noin. Tuollaisella ei kyllä saa ystäviä ja vaikutusvaltaa.

- -

For obvious reasons I've watched a lot of dvd:s this week. I finally finished my Jeeves&Wooster box. And I remember why I put it aside. They force you to watch this "piracy is a crime" ad at the beginning of each and every disk. It is highly annoying and you can't bypass it. I can't understand why they torture people who have bought the box in that way. Not a very good way to win friends and influence people.