29.11.07

Not stranded on a fair ilse anymore

Hämmästyttävää, se näyttää sittenkin ihan villapaidalta. Reunan joustinneulekerros vaan päättää kääntyä kaksinkerroin mutta eiköhän höyryttäminen auta. Tässä vaiheessa pääsi jo kokeilemaan että ei ainakaan musta hiha ole liian lyhyt vaikka sitä pelkäsinkin.

Amazing, it looks like a sweater already. The rib edging just decided to act weirdly but I think a good steaming will see to it. At this stage I managed to try it on a bit and notice that my fears did not come through, at least the black sleeve is of the correct length.

- -

Tässä vielä "yritän kuvata itseäni vessan peilistä"-valokuva. Se istuu kyllä kauniisti mutta tuo oikean olan kirjoneulepala vetää hiukan vinoon niinkuin näkyy. Kiinnitän hihan paikalleen ja mietin sitten yritänkö fiksata sitä jotenkin vai annanko olla. Väriyhdistelmä ei enää tunnu ollenkaan oudolta.

Here's the "trying to take a photo of myself via a mirror"-photo. It fits nicely but the fair-isle piece on the right side is not quite straight. I'll attach the other sleeve and then figure out whether it needs some fixing or if I just let it be. But the colour combo does not feel so strange anymore.

- -

Tänään tuli postissa noutolappu isokokoiselle kirjeelle. Jännittää. Josko se on nyt SP11 paketti.

- -

Today I got a package slip on the mail. I'm so excited. Maybe it's my Secret Pal's package.

9 comments:

Miia-Rebekka said...

Paita näyttää jännittävältä :).
Tosi kaunis ja erikoinen.

Newly Knitting said...

I LOVE that shoulder and neckline. Beautiful and interesting!

I hope your package made it! =)

Kristel said...

Oo, siitähän tulee tosi hyvän näköinen!

Totoro said...

Vau, tosta tulee tosi hieno. Sulla on hyvä värisilmä. Magenta ja lime kuullostaa omituiselta, mutta näyttää hyvältä ainakin tuollaisena toteutuksena.

nanna said...

Wauu!!!! Se on tosi upea!

Tytti said...

Väriyhdistelmä on tosi hyvä! Kaunis ja persoonallinen pusero sinulla tulossa. Tykkään!

Outi said...

Toihan näyttää kivalta! Onko omaa disainia?

Marja V said...

Kiva idea tuossa paidassa. Hyvältä näyttää!

Anonymous said...

Näyttää hienolta!

Saitko helman oikenemaan höyrytyksellä? Siihen auttaa myös jos helmaan ihan reunaan virkkaa ketjusilmukkaa niin, että silmukkajono jää nurjalle. Se kääntää kyllä helman oikeaan asentoon. Virkkauksen kanssa saa vain olla tarkkana ettei sitä tee liian tiukaksi.